(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ရောဂါကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်မကြီးမှာ သေဆုံးသူ အရေအတွက်ဟာ စနေနေ့နှောင်းပိုင်းအထိ ၈၁၁ ယောက် ရှိသွားပြီဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ဒီကနေ့အစောပိုင်းက ပြောလိုက်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ၂၀၀၂-၀၃ ခုနှစ်က ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ SARS ရောဂါကြောင့် သေဆုံးတဲ့သူ အရေအတွက်ထက် ကျော်လွန်သွားပြီဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
စနေနေ့ တရက်တည်းမှာတင် လူ ၈၉ ယောက် သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ တရုတ် အမျိုးသားကျန်းမာရေးကော်မရှင်က ဒီနေ့မနက်ပိုင်းက ပြောပါတယ်။
SARS ရောဂါ ဖြစ်ခဲ့တုန်းကတော့ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ဟောင်ကောင်မှာ ၇၇၄ ယောက်ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ပြီး ၈၁၀၀ လောက် ရောဂါကူးစက်ပြီး နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ရောဂါ နောက်ထပ်ကူးစက်ခံရသူ ၂၆၅၆ ဦးရှိခဲ့ပြီး ဒါဟာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်နဲ့ ကျဆင်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အခုဆိုရင် တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရောဂါကူးစက်ခံထားရသူ စုစုပေါင်း ၃၇၁၉၈ ယောက်ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားတဲ့သူ အရေအတွက်က မသေချာတာကြောင့် ဒီ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုဟာ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို ကျော်လွန်သွားပြီလားဆိုတာ ပြောဖို့ စောလွန်းသေးတယ်လို့ မစ်ချီဂန်တက္ကသိုလ်က အများပြည်သူကျန်းမာရေးဌာန ပါမောက္ခ Joseph Eisenberg က ပြောပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၈၀၀ ကြောျပွီ
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျရောဂါကွောင့ျ တရုတျနိုငျငံ ပွညျမကွီးမှာ သဆေုံးသူ အရအေတှကျဟာ စနနေေ့နှောငျးပိုငျးအထိ ၈၁၁ ယောကျ ရှိသှားပွီဖွဈတယျလို့ တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ ဒီကနေ့အစောပိုငျးက ပွောလိုကျပါတယျ။
ဒါကွောင့ျ ၂၀၀၂-၀၃ ခုနှဈက ဖွဈပှားခဲ့တဲ့ SARS ရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးတဲ့သူ အရအေတှကျထကျ ကြောျလှနျသှားပွီဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
စနနေေ့ တရကျတညျးမှာတငျ လူ ၈၉ ယောကျ သဆေုံးခဲ့တယျလို့ တရုတျ အမြိုးသားကနြျးမာရေးကောျမရှငျက ဒီနေ့မနကျပိုငျးက ပွောပါတယျ။
SARS ရောဂါ ဖွဈခဲ့တုနျးကတော့ တရုတျနိုငျငံနဲ့ ဟောငျကောငျမှာ ၇၇၄ ယောကျထကျမနညျး သဆေုံးခဲ့ပွီး ၈၁၀၀ လောကျ ရောဂါကူးစကျပွီး နာမကနြျးဖွဈခဲ့ပါတယျ။
ရောဂါ နောကျထပျကူးစကျခံရသူ ၂၆၅၆ ဦးရှိခဲ့ပွီး ဒါဟာ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ နောကျပိုငျးမှာ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈနဲ့ ကဆြငျးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ အခုဆိုရငျ တရုတျနိုငျငံမှာ ရောဂါကူးစကျခံထားရသူ စုစုပေါငျး ၃၇၁၉၈ ယောကျရှိတယျလို့ ပွောပါတယျ။
ရောဂါကူးစကျပွန့ျပှားတဲ့သူ အရအေတှကျက မသခြောတာကွောင့ျ ဒီ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုဟာ အမွင့ျဆုံးအဆင့ျကို ကြောျလှနျသှားပွီလားဆိုတာ ပွောဖို့ စောလှနျးသေးတယျလို့ မဈခြီဂနျတက်ကသိုလျက အမြားပွညျသူကနြျးမာရေးဌာန ပါမောက်ခ Joseph Eisenberg က ပွောပါတယျ။
