(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အရီဇိုးနားပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ Tyson ကြက်သားထုတ်စက်ရုံမှာ ဝန်ထမ်းတွေ ကိုဗစ်ကူးစက်ထားတာကြောင့် အဲဒီစက်ရုံထုတ် ကြက်သားတင်သွင်းမှုကို ရပ်ဆိုင်ထားကြောင်း တရုတ်အစိုးရက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကြေညာပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ကြက်သားစက်ရုံဘက်က တစုံတရာ မှတ်ချက်ပေး ပြောတာမျိုး မရှိသေးပါဘူး။
အခုဆိုရင် ကိုဗစ်ကူးစက်မှု အသစ်တွေရှိလာတာကြောင့် ဘေဂျင်းမြို့တော် တစိတ်တပိုင်းကို အပြင်မထွက်ရ Lockdown လုပ်ထားပြီး ပြည်ပ သွင်းကုန်တွေအပေါ်မှာပါ အရင်ထက် ပိုတင်းကျပ် စိစစ်လာပါတယ်။
အရင်ကလည်း အမရေိကန် ကြက်သားကြက်ဥ တင်သွင်းမှု ၅ နှစ်တာ တားမြစ်ထားခဲ့တာကို ၂၀၁၉ နိုဝင်ဘာလတုန်းက ပြန်ရုပ်သိမ်းခဲ့တာပါ။
ကိုဗစ်ကူးစက်မှု အသစ်တွေအပေါ် စိုးရိမ်တာကြောင့် ဘေဂျင်းမြို့တော်က Pepsi အမေရိကန် အချိုရည်စက်ရုံကိုလည်း ပိတ်ထားဖို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေ ရုတ်တရက် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီစက်ရုံက ဝန်ထမ်းအတော်များများမှာ ကိုဗစ်ပိုး ကူးစက်တာတွေ ရှိခဲ့ပြီးနောက် အခုလို ပိတ်လိုက်တာဖြစ်တယ်လို့ ကုမ္ပဏီတာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
ဘေဂျင်းမြို့တော်က ကူးစက်မှုအသစ်အရ လူ ၂၂၀ ကျော်ကို ကိုဗစ်ပိုး ကူးစက်ထားတာ တွေ့ရှိထားပါတယ်။ ကူးစက်မှုဟာ မြို့တော်ရဲ့ Xinfadi ဈေးမှာ နိုင်ငံခြားကတင်သွင်းတဲ့ ဆော်လမွန်ငါးတွေခုတ်တဲ့ စဉ်းတီတုံးကတဆင့် ကူးစက်တာလို့ ဆိုပါတယ်။
မြို့တော်တွင်း သား၊ ငါး ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ကို ဖြန့်ချိပေးနေတဲ့ အဲဒီဈေးကို ပိတ်ထားပြီး မြို့ခံတွေကို Xinfadi ဈေးက ဝယ်ယူတဲ့ အေးခဲထားတဲ့ ပင်လယ်စာတွေနဲ့ ပဲမျိုးစုံကို မစားသုံးကြဖို့ အာဏာပိုင်တွေက သတိပေးထားပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
COVID ကပျဘေးကွောင့ျ အမရေိကနျကွကျသား တငျသှငျးမှုတခြို့ တရုတျပိတျပငျ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု အရီဇိုးနားပွညျနယျမှာရှိတဲ့ Tyson ကွကျသားထုတျစကျရုံမှာ ဝနျထမျးတှေ ကိုဗဈကူးစကျထားတာကွောင့ျ အဲဒီစကျရုံထုတျ ကွကျသားတငျသှငျးမှုကို ရပျဆိုငျထားကွောငျး တရုတျအစိုးရက တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ကွညောပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျနဲ့ ပတျသကျလို့ ကွကျသားစကျရုံဘကျက တစုံတရာ မှတျခကြျပေး ပွောတာမြိုး မရှိသေးပါဘူး။
အခုဆိုရငျ ကိုဗဈကူးစကျမှု အသဈတှရှေိလာတာကွောင့ျ ဘဂေငြျးမွို့တောျ တစိတျတပိုငျးကို အပွငျမထှကျရ Lockdown လုပျထားပွီး ပွညျပ သှငျးကုနျတှအေပေါျမှာပါ အရငျထကျ ပိုတငျးကပြျ စိစဈလာပါတယျ။
အရငျကလညျး အမရေိကနျ ကွကျသားကွကျဥ တငျသှငျးမှု ၅ နှဈတာ တားမွဈထားခဲ့တာကို ၂၀၁၉ နိုဝငျဘာလတုနျးက ပွနျရုပျသိမျးခဲ့တာပါ။
ကိုဗဈကူးစကျမှု အသဈတှအေပေါျ စိုးရိမျတာကွောင့ျ ဘဂေငြျးမွို့တောျက Pepsi အမရေိကနျ အခြိုရညျစကျရုံကိုလညျး ပိတျထားဖို့ တရုတျအာဏာပိုငျတှေ ရုတျတရကျ ဆုံးဖွတျခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီစကျရုံက ဝနျထမျးအတောျမြားမြားမှာ ကိုဗဈပိုး ကူးစကျတာတှေ ရှိခဲ့ပွီးနောကျ အခုလို ပိတျလိုကျတာဖွဈတယျလို့ ကုမ်ပဏီတာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
ဘဂေငြျးမွို့တောျက ကူးစကျမှုအသဈအရ လူ ၂၂၀ ကြောျကို ကိုဗဈပိုး ကူးစကျထားတာ တှေ့ရှိထားပါတယျ။ ကူးစကျမှုဟာ မွို့တောျရဲ့ Xinfadi ဈေးမှာ နိုငျငံခွားကတငျသှငျးတဲ့ ဆောျလမှနျငါးတှခေုတျတဲ့ စဉျးတီတုံးကတဆင့ျ ကူးစကျတာလို့ ဆိုပါတယျ။
မွို့တောျတှငျး သား၊ ငါး ၇၀ ရာခိုငျနှုနျးလောကျကို ဖွန့ျခြိပေးနတေဲ့ အဲဒီဈေးကို ပိတျထားပွီး မွို့ခံတှကေို Xinfadi ဈေးက ဝယျယူတဲ့ အေးခဲထားတဲ့ ပငျလယျစာတှနေဲ့ ပဲမြိုးစုံကို မစားသုံးကွဖို့ အာဏာပိုငျတှကေ သတိပေးထားပါတယျ။