(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုဟာ အန္တရာယ်ကြီးတဲ့ အဆင့်သစ်တခုထဲကို ရောက်လာပြီး ပိုးကူးစက်မှုကလည်း အရှိန်ပိုမြင့်လာတယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) က သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့ တနေ့တည်းမှာတင် တကမ္ဘာလုံးမှာ ပိုးကူးစက်မှုအသစ် တသိန်းခွဲရှိခဲ့ပြီး ဒါဟာ တနေ့တည်း အများဆုံးကူးစက်မှု စံချိန်တင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီထဲက ထက်ဝက်နီးပါးက အမေရိကတိုက် နိုင်ငံတွေမှာ ဖြစ်ကြပါတယ်။
ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဟာ အရှိန်လျှင်လျှင်မြန်မြန်နဲ့ ကူးစက်ပြန့်ပွားနေဆဲ၊ အန္တရာယ် အကြီးအကျယ်ပေးနေဆဲ၊ လူတွေမှာလည်း ဒီပိုးကို ခုခံနိုင်ရည်အား မရရှိသေးဘူးလို့ WHO အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က သောကြာနေ့ကပဲ ပြောသွားပါတယ်။
လူတွေအနေနဲ့ တဦးနဲ့တဦး အကွာအဝေးတခုနဲ့ ဆက်ပြီး သတိထားနေကြဖို့၊ သတိအထူးရှိဖို့ သူက တိုက်တွန်းပါတယ်။
တောင်အမေရိကတိုက် ဘရာဇီးနိုင်ငံမှာ ရောဂါကူးစက်မှု အခြေအနေ ဆိုးရွားနေပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာလည်း စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ပြန်ဖွင့်ပြီးမှ ရောဂါကူးစက်မှု ပြန်မြင့်လာချိန်မှာ WHO အကြီးအကဲက အခုလို သတိပေးသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
ကမ်ဘာ့ COVID-19 ကူးစကျမှု အန်တရာယျကွီးအဆင့ျသဈတခု ရောကျလာပွီလို့ WHO သတိပေး
ကမ်ဘာပေါျမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျပြံ့နှံ့မှုဟာ အန်တရာယျကွီးတဲ့ အဆင့ျသဈတခုထဲကို ရောကျလာပွီး ပိုးကူးစကျမှုကလညျး အရှိနျပိုမွင့ျလာတယျလို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ (WHO) က သတိပေးလိုကျပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ကွာသပတေးနေ့ တနေ့တညျးမှာတငျ တကမ်ဘာလုံးမှာ ပိုးကူးစကျမှုအသဈ တသိနျးခှဲရှိခဲ့ပွီး ဒါဟာ တနေ့တညျး အမြားဆုံးကူးစကျမှု စံခြိနျတငျတာ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီထဲက ထကျဝကျနီးပါးက အမရေိကတိုကျ နိုငျငံတှမှော ဖွဈကွပါတယျ။
ဒီဗိုငျးရပျဈပိုးဟာ အရှိနျလြှငျလြှငျမွနျမွနျနဲ့ ကူးစကျပွန့ျပှားနဆေဲ၊ အန်တရာယျ အကွီးအကယြျပေးနဆေဲ၊ လူတှမှောလညျး ဒီပိုးကို ခုခံနိုငျရညျအား မရရှိသေးဘူးလို့ WHO အကွီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က သောကွာနေ့ကပဲ ပွောသှားပါတယျ။
လူတှအေနနေဲ့ တဦးနဲ့တဦး အကှာအဝေးတခုနဲ့ ဆကျပွီး သတိထားနကွေဖို့၊ သတိအထူးရှိဖို့ သူက တိုကျတှနျးပါတယျ။
တောငျအမရေိကတိုကျ ဘရာဇီးနိုငျငံမှာ ရောဂါကူးစကျမှု အခွအေနေ ဆိုးရှားနပွေီး အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာလညျး စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ ပွနျဖှင့ျပွီးမှ ရောဂါကူးစကျမှု ပွနျမွင့ျလာခြိနျမှာ WHO အကွီးအကဲက အခုလို သတိပေးသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
