(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟူပေပြည်နယ် အကျဉ်းထောင်က COVID-19 ကူးစက်ခံထားရတဲ့ အကျဉ်းသားနှစ်ဦးဟာ မြန်မာနိုင်ငံသား ဖြစ်တယ်ဆိုပြီး အကျဉ်းထောင် စီမံခန့်ခွဲဌာနက မြန်မာသံရုံးကို အကြောင်းကြားလာပါတယ်။ မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုမှုနဲ့ အကျဉ်းချခံထားရတဲ့ အဲဒီနှစ်ဦးဟာ မြန်မာနိုင်ငံသား ဟုတ်၊ မဟုတ်ဆိုတာကိုတော့ စိစစ်နေတယ်လို့ မြန်မာသံရုံး တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
အဲဒါအပြင် နေရပ်ပြန်ချင်လို့ မြန်မာသံရုံးကို ဆက်သွယ်လာတဲ့ တရားမဝင်လာရောက် လုပ်ကိုင်နေသူတွေကို ပြန်ပို့ပေးနေတာ ၁၅၄ ဦးအထိ ရှိသွားပြီလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက်စုစုက ပြောပြသွားမှာပါ။
မူးယစ်ဆေးဝါး မှောင်ခိုရောင်းဝယ်မှုနဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ပြစ်မှုတို့ကို ကျူးလွန်လို့ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟူပေပြည်နယ် အကျဉ်းထောင်မှာ ထောင်ကျနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၂ ဦးမှာ COVID- 19 ကူးစက်ခံနေရပြီး သူတို့ကို ဆေးရုံမှာ ပုံမှန်ဆေးဝါး ကုသပေးနေတယ်လို့ အကျဉ်းထောင် စီမံခန့်ခွဲဌာနက မြန်မာသံရုံးကို မနေ့က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ အကြောင်းကြားလာပါတယ်။
ဟူပေပြည်နယ် အကျဉ်းထောင် စီမံခန့်ခွဲရေးဌာနရဲ့ အကြောင်းကြားစာမှာတော့ အဲဒီနှစ်ဦးကို မြန်မာနိုင်ငံသားလို့ ဖော်ပြထားပေမယ့် ဒါကို အတည်ပြုဖို့ လိုတာကြောင့် စီစစ်နေတယ်လို့ ပေကျင်းမြို့အခြေစိုက် မြန်မာသံရုံး တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
“သူတို့ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံသားလို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျနော်တို့ဘက်က ဒါကိုအတည်ပြုဖို့လိုလို့ မြန်မာနိုင်ငံသားဆိုသူဆိုပြီး သုံးထားတာပါခင်ဗျ။ ကျနော်တို့ အရင်အတွေ့အကြုံတွေ အရပေါ့နော်။ တခါတလေ သူတို့အဖမ်းခံထိလို့ အကြောင်းကြားတာ ရှိပါတယ်ခင်ဗျ။ အကြောင်းကြားတာ ရှိတဲ့အခါကျတော့ ကျတော်တို့မြန်မာနိုင်ငံကို တင်ပြပြီးတော့ နိုင်ငံသားဟုတ် မဟုတ်ပေါ့နော်၊ လဝက တို့ သက်ဆိုင်ရာတို့မှာ သူတို့လိပ်စာတွေကို စိစစ်အတည်ပြုပြီးတဲ့ အခါမှာ တချို့ကို စိစစ်လို့မရတာတွေ သွားပြီးတွေ့ရပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ ကျနော်တို့ကလည်း လက်ရှိအချိန်မှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံသားဆိုသူ ဆိုပြီးတော့ ဒါမျိုးလေး သုံးနှုန်းထားတာ ဖြစ်တယ်ခင်ဗျ။”
သူတို့နှစ်ဦးရဲ့ ရောဂါအခြေအနေ တည်ငြိမ်နေပြီး ဆေးရုံဆင်းခွင့်တော့ မပြုသေးဘူးလို့ အကြောင်းကြားလာတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူတို့ဟာ မာရှောက်စန်နဲ့ လျန်လန်းယန်ဆိုသူတွေ ဖြစ်ပြီး တကယ်ပဲ မြန်မာနိုင်ငံသား ဟုတ်၊ မဟုတ်ဆိုတာကိုတော့ အတည်မပြုနိုင်သေးပါဘူး။
တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ COVID- 19 ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံပြန်ချင်သူ ၁,၅၀၀ ဝန်းကျင်လောက်က သံရုံးကို သတင်းပို့ထားပြီး သူတို့ထဲက စိစစ်ပြီးဖြစ်တဲ့ အယောက် ၉၀၀ လုံးကို ပြန်ပို့နိုင်ဖို့အတွက် တရုတ်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
သူတို့တွေက တရုတ်ပြည်ထဲကို တရားမဝင် လာရောက် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူတွေဖြစ်ပြီး ဒီကနေ့ထိတော့ အဲဒီအယောက် ၉၀၀ ထဲက ၁၅၄ ဦးကို နေရပ်ပြန်ပို့လိုက်ပြီလို့ သံရုံးတာဝန်ရှိသူက အခုလိုပြောပါတယ်။
“၁၅၄ ယောက်တော့ ကျနော်တို့ ပို့လိုက်ပြီခင်ဗျ။ နှစ်သုတ်တော့ ရောက်သွားပြီပေါ့နော်။ ဒီနေ့ တသုတ်ထပ်ရောက်ရင်တော့ ၁၅၄ ယောက် ရောက်သွားပြီပေါ့နော်။”
ကျန်ရှိနေသူတွေကို ပြန်ပို့နိုင်ဖို့အတွက်လည်း တရုတ်အာဏာပိုင်တွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အနေနဲ့ အခက်အခဲရှိလာခဲ့ရင် ပေကျင်းမြို့မှာရှိတဲ့ မြန်မာသံရုံးကို ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားဖို့ အသိပေးထားပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟူပေပြည်နယ်၊ ဝူဟန်မြို့ကနေ စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ COVID- 19 ကိုရိုနာရောဂါပိုးဟာ အခြားနိုင်ငံပေါင်း ၈၆ နိုင်ငံကို ကူးစက်ခဲ့ပြီး ဒီကနေ့ မတ်လ ၅ရက် ညနေခင်းစာရင်းအရ လူပေါင်း ၉၆,၆၀၁ ကူးစက်ခံနေရတာပါ။ ဒါဟာ ကမ္ဘာလှည့်အပျော်စီး သင်္ဘော Diamond Princess ပေါ်က ကူးစက်ခံရသူ ၇၀၆ ယောက်နဲ့ သေဆုံးသူ ၆ ဦးရဲ့ စာရင်းကိုပါ ထည့်တွက်ထားပြီး စုစုပေါင်း သေဆုံးသူကတော့ ၃,၃၀၈ အထိရှိနေပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှာ အများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
တရုတျမှာ မွနျမာအကဉြျးသား နှဈဦး Covid-19 ကူးစကျခံရ
တရုတျနိုငျငံ၊ ဟူပပွေညျနယျ အကဉြျးထောငျက COVID- 19 ကူးစကျခံထားရတဲ့ အကဉြျးသားနှဈဦးဟာ မွနျမာနိုငျငံသား ဖွဈတယျဆိုပွီး အကဉြျးထောငျ စီမံခန့ျခှဲဌာနက မွနျမာသံရုံးကို အကွောငျးကွားလာပါတယျ။ မူးယဈဆေးဝါး မှောငျခိုမှုနဲ့ အကဉြျးခခြံထားရတဲ့ အဲဒီနှဈဦးဟာ မွနျမာနိုငျငံသား ဟုတျ၊ မဟုတျဆိုတာကိုတော့ စိစဈနတေယျလို့ မွနျမာသံရုံး တာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
အဲဒါအပွငျ နရေပျပွနျခငြျလို့ မွနျမာသံရုံးကိုဆကျသှယျလာတဲ့ တရားမဝငျလာရောကျ လုပျကိုငျနသေူတှကေို ပွနျပို့ပေးနတော ၁၅၄ ဦးအထိ ရှိသှားပွီလို့လညျး ဆိုပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျစုစုက ပွောပွသှားမှာပါ။
မူးယဈဆေးဝါး မှောငျခိုရောငျးဝယျမှုနဲ့ သယျယူပို့ဆောငျရေး ပွဈမှုတို့ကို ကြူးလှနျလို့ တရုတျနိုငျငံ၊ ဟူပပွေညျနယျ အကဉြျးထောငျမှာ ထောငျကနြတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၂ ဦးမှာ COVID- 19 ကူးစကျခံနရေပွီး သူတို့ကို ဆေးရုံမှာ ပုံမှနျဆေးဝါး ကုသပေးနတေယျလို့ အကဉြျးထောငျ စီမံခန့ျခှဲဌာနက မွနျမာသံရုံးကို မနေ့က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ အကွောငျးကွားလာပါတယျ။
ဟူပပွေညျနယျ အကဉြျးထောငျ စီမံခန့ျခှဲရေးဌာနရဲ့ အကွောငျးကွားစာမှာတော့ အဲဒီနှဈဦးကို မွနျမာနိုငျငံသားလို့ ဖောျပွထားပမေယ့ျ ဒါကို အတညျပွုဖို့ လိုတာကွောင့ျ စီစဈနတေယျလို့ ပကေငြျးမွို့အခွစေိုကျ မွနျမာသံရုံး တာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
“သူတို့ကတော့ မွနျမာနိုငျငံသားလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ကနြောျတို့ဘကျက ဒါကိုအတညျပွုဖို့လိုလို့ မွနျမာနိုငျငံသားဆိုသူ ဆိုပွီး သုံးထားတာပါခငျဗြ။ ကနြောျတို့ အရငျအတှေ့အကွုံတှေ အရပေါ့နောျ။ တခါတလေ သူတို့အဖမျးခံထိလို့ အကွောငျးကွားတာ ရှိပါတယျခငျဗြ။ အကွောငျးကွားတာ ရှိတဲ့အခါကတြော့ ကတြောျတို့မွနျမာနိုငျငံကို တငျပွပွီးတော့ နိုငျငံသားဟုတျ မဟုတျပေါ့နောျ၊ လဝက တို့ သကျဆိုငျရာတို့မှာ သူတို့လိပျစာတှကေို စိစဈအတညျပွုပွီးတဲ့ အခါမှာ တခြို့ကို စိစဈလို့မရတာတှေ သှားပွီးတှေ့ရပါတယျ။ ဒါကွောင့ျမို့ ကနြောျတို့ကလညျး လကျရှိအခြိနျမှာတော့ မွနျမာနိုငျငံသားဆိုသူ ဆိုပွီးတော့ ဒါမြိုးလေး သုံးနှုနျးထားတာ ဖွဈတယျခငျဗြ။”
သူတို့နှဈဦးရဲ့ ရောဂါအခွအေနေ တညျငွိမျနပွေီး ဆေးရုံဆငျးခှင့ျတော့ မပွုသေးဘူးလို့ အကွောငျးကွားလာတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ သူတို့ဟာ မာရှောကျစနျနဲ့ လနြျလနျးယနျဆိုသူတှေ ဖွဈပွီး တကယျပဲ မွနျမာနိုငျငံသား ဟုတျ၊ မဟုတျဆိုတာကိုတော့ အတညျမပွုနိုငျသေးပါဘူး။
တရုတျနိုငျငံမှာ ဖွဈပှားနတေဲ့ COVID- 19 ကွောင့ျ မွနျမာနိုငျငံပွနျခငြျသူ ၁,၅၀၀ ဝနျးကငြျလောကျက သံရုံးကို သတငျးပို့ထားပွီး သူတို့ထဲက စိစဈပွီးဖွဈတဲ့ အယောကျ ၉၀၀ လုံးကို ပွနျပို့နိုငျဖို့အတှကျ တရုတျအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှနေဲ့ ညှိနှိုငျးဆောငျရှကျပေးနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။
သူတို့တှကေ တရုတျပွညျထဲကို တရားမဝငျလာရောကျ အလုပျလုပျကိုငျနသေူတှဖွေဈပွီး ဒီကနေ့ထိတော့ အဲဒီအယောကျ ၉၀၀ ထဲက ၁၅၄ ဦးကို နရေပျပွနျပို့လိုကျပွီလို့ သံရုံးတာဝနျရှိသူက အခုလိုပွောပါတယျ။
“၁၅၄ ယောကျတော့ ကနြောျတို့ ပို့လိုကျပွီခငျဗြ။ နှဈသုတျတော့ ရောကျသှားပွီပေါ့နောျ။ ဒီနေ့ တသုတျထပျရောကျရငျတော့ ၁၅၄ ယောကျ ရောကျသှားပွီပေါ့နောျ။”
ကနြျရှိနသေူတှကေို ပွနျပို့နိုငျဖို့အတှကျလညျး တရုတျအာဏာပိုငျတှနေဲ့ ညှိနှိုငျးဆောငျရှကျနတေယျလို့ သိရပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံကို ရောကျရှိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ အနနေဲ့ အခကျအခဲရှိလာခဲ့ရငျ ပကေငြျးမွို့မှာရှိတဲ့ မွနျမာသံရုံးကို ဆကျသှယျအကွောငျးကွားဖို့ အသိပေးထားပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံ၊ ဟူပပွေညျနယျ၊ ဝူဟနျမွို့ကနေ စတငျဖွဈပှားခဲ့တဲ့ COVID- 19 ကိုရိုနာရောဂါပိုးဟာ အခွားနိုငျငံပေါငျး ၈၆ နိုငျငံကို ကူးစကျခဲ့ပွီး ဒီကနေ့ မတျလ ၅ရကျ ညနခေငျးစာရငျးအရ လူပေါငျး ၉၆,၆၀၁ ကူးစကျခံနရေတာပါ။ ဒါဟာ ကမ်ဘာလှည့ျအပြောျစီး သငျ်ဘော Diamond Princess ပေါျက ကူးစကျခံရသူ ၇၀၆ ယောကျနဲ့ သဆေုံးသူ ၆ ဦးရဲ့ စာရငျးကိုပါ ထည့ျတှကျထားပွီး စုစုပေါငျး သဆေုံးသူကတော့ ၃,၃၀၈ အထိရှိနပွေီး တရုတျနိုငျငံမှာ အမြားဆုံးဖွဈပါတယျ။
