(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာတလွှား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု ၉၄ သန်းခွဲ ရှိလာချိန်မှာပဲ ဗြိတိန်အစိုးရက သူ့နိုင်ငံတွင်းက လူရွယ်လူကြီး အားလုံးကို စက်တင်ဘာလလောက်မှာ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးဖို့ လုပ်မှာဖြစ်ကြောင်း ဗြိတိန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Dominic Raab က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
ဥရောပမှာ COVID-19 နဲ့ သေဆုံးမှုအများဆုံး ဖြစ်နေတဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာ ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့ကစပြီး တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ Lockdown ချ ပိတ်ပင်ထားတာဖြစ်ပြီး ကျောင်းတွေ၊ မရှိမဖြစ် ဈေးဆိုင်တွေမှအပ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အားလုံးကို ပိတ်ပြီး နေအိမ်တွေကနေ လုပ်လို့ရတဲ့သူတွေ ရုံးမသွားဖို့ အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားတာပါ။
နေအိမ်တွေမှာ စောင့်ရှောက်ကုသမှု ခံယူနေသူတွေ အပါအဝင် သက်ကြီးပိုင်းတွေ၊ ခံနိုင်ရည် အားနည်းသူတွေနဲ့ ကျန်းမာရေးလုပ်သားတွေ အပါအဝင် နိုင်ငံသား ၁၃ သန်းကျော်လောက်ကို ဖေဖော်ဝါရီလလယ်လောက်မှာ ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးနိုင်ဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson စီစဉ်တဲ့အတိုင်း လုပ်ဆောင်နိုင်မှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ကြီး Raab က ပြောပါတယ်။
တကယ်လို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဖြစ်လာရင် Lockdown ချ ကန့်သတ်မှုတွေကို ဖြေလျှော့ပေးဖို့ပါ စဉ်းစားမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။
ကမ္ဘာတလွှားမှာ ဒီရောဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၉၄ သန်းခွဲကျော် ဖြစ်နေချိန်မှာပဲ အမေရိကန်နိုင်ငံ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Los Angeles ခရိုင်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ တသန်းဖြစ်သွားပြီး စံချိန်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အဲဒီဒေသမှာ ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာ တွေ့နေရတဲ့ ကူးစက်မြန် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသစ် ကူးစက်မှုလည်း တွေ့ရှိနေရတယ်လို့ ခရိုင် လူထုကျန်းမာရေးဌာန အကြီးအကဲ Dr. Barbara Ferrer ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
အရှယျရောကျသူအားလုံး စကျတငျဘာမှာ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ထိုးနိုငျဖို့ ဗွိတိနျရညျမှနျး
ကမ်ဘာတလှှား ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှု ၉၄ သနျးခှဲ ရှိလာခြိနျမှာပဲ ဗွိတိနျအစိုးရက သူ့နိုငျငံတှငျးက လူရှယျလူကွီး အားလုံးကို စကျတငျဘာလလောကျမှာ COVID-19 ကာကှယျဆေးထိုးပေးဖို့ လုပျမှာဖွဈကွောငျး ဗွိတိနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Dominic Raab က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
ဥရောပမှာ COVID-19 နဲ့ သဆေုံးမှုအမြားဆုံး ဖွဈနတေဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံမှာ ဇနျနဝါရီလ ၅ ရကျနေ့ကစပွီး တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ Lockdown ခြ ပိတျပငျထားတာဖွဈပွီး ကြောငျးတှေ၊ မရှိမဖွဈ ဈေးဆိုငျတှမှေအပ စီးပှားရေးလုပျငနျး အားလုံးကို ပိတျပွီး နအေိမျတှကေနေ လုပျလို့ရတဲ့သူတှေ ရုံးမသှားဖို့ အမိန့ျထုတျပွနျထားတာပါ။
နအေိမျတှမှော စောင့ျရှောကျကုသမှု ခံယူနသေူတှေ အပါအဝငျ သကျကွီးပိုငျးတှေ၊ ခံနိုငျရညျ အားနညျးသူတှနေဲ့ ကနြျးမာရေးလုပျသားတှေ အပါအဝငျ နိုငျငံသား ၁၃ သနျးကြောျလောကျကို ဖဖေောျဝါရီလလယျလောကျမှာ ကာကှယျဆေး ထိုးပေးနိုငျဖို့ ဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson စီစဉျတဲ့အတိုငျး လုပျဆောငျနိုငျမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ဝနျကွီး Raab က ပွောပါတယျ။
တကယျလို့ စီစဉျထားတဲ့အတိုငျး ဖွဈလာရငျ Lockdown ခြ ကန့ျသတျမှုတှကေို ဖွလြှေော့ပေးဖို့ပါ စဉျးစားမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ဝနျကွီးခြုပျက ပွောပါတယျ။
ကမ်ဘာတလှှားမှာ ဒီရောဂါ ကူးစကျခံရသူ ၉၄ သနျးခှဲကြောျ ဖွဈနခြေိနျမှာပဲ အမရေိကနျနိုငျငံ ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျ Los Angeles ခရိုငျမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရသူ တသနျးဖွဈသှားပွီး စံခြိနျတငျခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အဲဒီဒသေမှာ ဗွိတိနျနိုငျငံမှာ တှေ့နရေတဲ့ ကူးစကျမွနျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုးသဈ ကူးစကျမှုလညျး တှေ့ရှိနရေတယျလို့ ခရိုငျ လူထုကနြျးမာရေးဌာန အကွီးအကဲ Dr. Barbara Ferrer ရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
