(Zawgyi/Unicode)
ထိုးဆေးနဲ့ မတည့်တဲ့ ဓါတ်ခံရှိသူတွေအနေနဲ့ Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ္ပဏီတို့ ပူးတွဲ ထုတ်လုပ်တဲ့ COVID 19 ကာကွယ်ဆေးကို မထိုးကြဖို့ဗြိတိန်နိုင်ငံက ဆေးဝါးကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ္ပဏီတို့ ပူးတွဲ ထုတ်လုပ်တဲ့ COVID 19 ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးတဲ့နောက် ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာ အင်္ဂါနေ့က လူနှစ်ဦး ဆေးနဲ့မတည့်တဲ့ လက္ခဏာတွေ ပြသအပြီးမှာ ဗြိတိန်နိုင်ငံရဲ့ ဆေးဝါးနဲ့ ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှု ကုန်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ် ကွပ်ကဲ ရေး အေဂျင်စီ (MHRA) က အခုလို သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။
ဗြိတိန် အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်း နှစ်ဦး ကာကွယ်ဆေး ထိုးအပြီးမှာ ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ ဓါတ်မတည့်တဲ့ လက္ခဏာတွေ ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြခဲ့ တယ်လို့ အဲဒီ ဌာနရဲ့ ဆေးပညာ ညွှန်ကြားရေးမှူး Stephen Powis က ပြောပါတယ်။ အခုတော့ နှစ်ယောက်စလုံး ပြန်လည် ကျန်းမာလာပြီလို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံက အခုလို သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်တဲ့အပေါ် Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ္ပဏီတို့က ချက်ချင်း ပြန်လည် တုန့်ပြန် ပြောကြား တာ မရှိသေးပါဘူး။ ဗြိတိန်နိုင်ငံက ဒီဆေးကို ပထမအသုံးပြုခွင့်ပေးတဲ့နိုင်ငံ ဖြစ်ပြီး ပထမဆုံး ထိုးပေးတဲ့နေ့မှာ အခုလို ဓါတ်မတည့်တဲ့ လက္ခဏာ ပြသတာကို တွေ့ရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ ဓါတ်မတည့်တဲ့ လက္ခဏာက စမ်းသပ်ကာလမှာတွေ့ရတဲ့ ဘေးထွက် ဆိုးကျိုး လက္ခဏာမျိုးမဟုတ်ဘူးလို့လည်း MHRA အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် June Raine က ဗြိတိသျှ ပါလီမန်က ကော်မတီတစ်ခုကို အင်္ဂါနေ့ကပြောပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံထားသူတွေရဲ့ အခြေအနေကို MHRA က ဘယ်လို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စောင့်ကြည့်မလဲဆိုတာကို ဆွေးနွေးတုန်းမှာ MHRA အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် June Raine က အခုလို ထုတ်ဖော် ပြောဆိုလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
................
ဗွိတိနျမှာ ကိုဗဈကာကှယျဆေးမတည့ျသူတခြို့ရှိ
(Unicode)
ထိုးဆေးနဲ့ မတည့ျတဲ့ ဓါတျခံရှိသူတှအေနနေဲ့ Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ်ပဏီတို့ ပူးတှဲ ထုတျလုပျတဲ့ COVID 19 ကာကှယျဆေးကို မထိုးကွဖို့ဗွိတိနျနိုငျငံက ဆေးဝါးကွီးကွပျရေးဆိုငျရာ အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။
Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ်ပဏီတို့ ပူးတှဲ ထုတျလုပျတဲ့ COVID 19 ကာကှယျဆေးထိုးပွီးတဲ့နောကျ ဗွိတိနျနိုငျငံမှာ အငျ်ဂါနေ့က လူနှဈဦး ဆေးနဲ့မတည့ျတဲ့ လက်ခဏာတှေ ပွသအပွီးမှာ ဗွိတိနျနိုငျငံရဲ့ ဆေးဝါးနဲ့ ကနြျးမာရေး ဝနျဆောငျမှု ကုနျပစ်စညျး ထိနျးခြုပျ ကှပျကဲ ရေး အဂေငြျစီ (MHRA) က အခုလို သတိပေးခကြျ ထုတျပွနျလိုကျတာပါ။
ဗွိတိနျ အမြိုးသား ကနြျးမာရေး ဝနျထမျး နှဈဦး ကာကှယျဆေး ထိုးအပွီးမှာ ကာကှယျဆေးနဲ့ ဆကျနှယျနတေဲ့ ဓါတျမတည့ျတဲ့ လက်ခဏာတှေ ဆိုးဆိုးရှားရှား ပွခဲ့ တယျလို့ အဲဒီ ဌာနရဲ့ ဆေးပညာ ညှှနျကွားရေးမှူး Stephen Powis က ပွောပါတယျ။ အခုတော့ နှဈယောကျစလုံး ပွနျလညျ ကနြျးမာလာပွီလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
ဗွိတိနျနိုငျငံက အခုလို သတိပေးခကြျ ထုတျပွနျတဲ့အပေါျ Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ်ပဏီတို့က ခကြျခငြျး ပွနျလညျ တုန့ျပွနျ ပွောကွား တာ မရှိသေးပါဘူး။ ဗွိတိနျနိုငျငံက ဒီဆေးကို ပထမအသုံးပွုခှင့ျပေးတဲ့နိုငျငံ ဖွဈပွီး ပထမဆုံး ထိုးပေးတဲ့နေ့မှာ အခုလို ဓါတျမတည့ျတဲ့ လက်ခဏာ ပွသတာကို တှေ့ရှိခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီ ဓါတျမတည့ျတဲ့ လက်ခဏာက စမျးသပျကာလမှာတှေ့ရတဲ့ ဘေးထှကျ ဆိုးကြိုး လက်ခဏာမြိုးမဟုတျဘူးလို့လညျး MHRA အမှုဆောငျ အရာရှိခြုပျ June Raine က ဗွိတိသြှ ပါလီမနျက ကောျမတီတဈခုကို အငျ်ဂါနေ့ကပွောပါတယျ။ ကာကှယျဆေး ထိုးနှံထားသူတှရေဲ့ အခွအေနကေို MHRA က ဘယျလို ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ စောင့ျကွည့ျမလဲဆိုတာကို ဆှေးနှေးတုနျးမှာ MHRA အမှုဆောငျ အရာရှိခြုပျ June Raine က အခုလို ထုတျဖောျ ပွောဆိုလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
