(Zawgyi / Unicode)
ဗြိတိန်နိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာတလွှားမှာ COVID-19 ကူးစက်ခံရသူ တသန်းကျော်သွားတဲ့ နဝမမြောက်နိုင်ငံ ဖြစ်လာပါပြီ။
အမေရိကန် Johns Hopkins တက္ကသိုလ်က ကောက်ယူတဲ့ စစ်တမ်းအရ တနင်္ဂနွေနေ့ အစောပိုင်းမှာပဲ ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာ ဒီရောဂါကူးစက်ခံရသူ ၁,၀၁၄,၇၉၄ ရှိပြီး သေဆုံးရသူက ၄ သောင်းခွဲကျော် ဖြစ်သွားခဲ့တာပါ။
ဒီရောဂါကူးစက်မှု ဒုတိယအချီ တိုးလာနေတာကြောင့် တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ Lockdown ချ ပိတ်ပင်ဖို့ တောင်းဆိုမှုတွေ သီတင်းပတ်နဲ့ချီ ကြာခဲ့တဲ့နောက် စနေနေ့ကတော့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson က ဥရောပဒေသတွင်း နိုင်ငံတွေဖြစ်တဲ့ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီနဲ့ ဘယ်လ်ဂျီယံတို့လိုပဲ တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ ပိတ်ပင်မှာဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့တာပါ။
နိုဝင်ဘာ ၅ ရက် ကြာသပတေးနေ့မှာ စတင်မယ့် ဒီတားမြစ်မိန့်ဟာ တလကြာမြင့်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့မှာတော့ ဗြိတိန် ကက်ဘိနက်ရုံးဝန်ကြီး Michael Gove က အခုချမှတ်တဲ့ တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ ပိတ်ပင်မှုအမိန့်ဟာ အခြေနေပေါ်မူတည်ပြီး ဆက်လက်ထားရှိဖို့ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ Sky သတင်းဌာနရဲ့ မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောပါတယ်။
“နိုင်ငံ့အကျိုးအတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့အခါမှာ ကျနော်တို့ရထားတဲ့ အကောင်းဆုံး အချက်လက် အထောက်ထား အချက်လက်တွေပေါ် မူတည်ပြီး အမြဲလုပ်ဆောင်ကြောင်းနဲ့ အခု တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ Lockdown ချတာအတွက် အချိန်တိုးမြှင့် ချမှတ်တာမျိုး ရှိလာနိုင်ကြောင်း” ပြောပါတယ်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံလို ဒီရောဂါ ကူးစက်ခံရသူ တသန်းကျော်တဲ့ နိုင်ငံတွေကတော့ အမေရိကန်၊ အိန္ဒိယ၊ ဘရာဇီးလ်၊ ရုရှား၊ ပြင်သစ်၊ စပိန်၊ အာဂျင်တီးနား၊ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံတွေ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ တနင်္ဂနွေနေ့အထိဆို ဒီရောဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၉ သန်းကျော်ရှိပြီး သေဆုံးရသူက ၂၃၀,၀၀၀ ကျော် ရှိနေတာပါ။ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကမ္ဘာတလွှား COVID-19 ကူးစက်သူ ၄၆ သန်းကျော် ရှိနေပြီး သေဆုံးရသူက ၁.၂ သန်း ရှိနေပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ဗွိတိနျမှာ လူ ၁ သနျးကြောျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံထားရ
ဗွိတိနျနိုငျငံဟာ ကမ်ဘာတလှှားမှာ COVID-19 ကူးစကျခံရသူ တသနျးကြောျသှားတဲ့ နဝမမွောကျနိုငျငံ ဖွဈလာပါပွီ။
အမရေိကနျ Johns Hopkins တက်ကသိုလျက ကောကျယူတဲ့ စဈတမျးအရ တနငျ်ဂနှနေေ့ အစောပိုငျးမှာပဲ ဗွိတိနျနိုငျငံမှာ ဒီရောဂါကူးစကျခံရသူ ၁,၀၁၄,၇၉၄ ရှိပွီး သဆေုံးရသူက ၄ သောငျးခှဲကြောျ ဖွဈသှားခဲ့တာပါ။
ဒီရောဂါကူးစကျမှု ဒုတိယအခြီ တိုးလာနတောကွောင့ျ တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ Lockdown ခြ ပိတျပငျဖို့ တောငျးဆိုမှုတှေ သီတငျးပတျနဲ့ခြီ ကွာခဲ့တဲ့နောကျ စနနေေ့ကတော့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson က ဥရောပဒသေတှငျး နိုငျငံတှဖွေဈတဲ့ ပွငျသဈ၊ ဂြာမနီနဲ့ ဘယျလျဂြီယံတို့လိုပဲ တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ ပိတျပငျမှာဖွဈကွောငျး ပွောခဲ့တာပါ။
နိုဝငျဘာ ၅ ရကျ ကွာသပတေးနေ့မှာ စတငျမယ့ျ ဒီတားမွဈမိန့ျဟာ တလကွာမွင့ျမှာ ဖွဈပါတယျ။ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာတော့ ဗွိတိနျ ကကျဘိနကျရုံးဝနျကွီး Michael Gove က အခုခမြှတျတဲ့ တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ ပိတျပငျမှုအမိန့ျဟာ အခွနေပေေါျမူတညျပွီး ဆကျလကျထားရှိဖို့ ဖွဈလာနိုငျတယျလို့ Sky သတငျးဌာနရဲ့ မေးမွနျးခနျးမှာ ပွောပါတယျ။
“နိုငျငံ့အကြိုးအတှကျ ဆုံးဖွတျခကြျခတြဲ့အခါမှာ ကနြောျတို့ရထားတဲ့ အကောငျးဆုံး အခကြျလကျ အထောကျထား အခကြျလကျတှပေေါျ မူတညျပွီး အမွဲလုပျဆောငျကွောငျးနဲ့ အခု တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ Lockdown ခတြာအတှကျ အခြိနျတိုးမွှင့ျ ခမြှတျတာမြိုး ရှိလာနိုငျကွောငျး” ပွောပါတယျ။
ဗွိတိနျနိုငျငံလို ဒီရောဂါ ကူးစကျခံရသူ တသနျးကြောျတဲ့ နိုငျငံတှကေတော့ အမရေိကနျ၊ အိန်ဒိယ၊ ဘရာဇီးလျ၊ ရုရှား၊ ပွငျသဈ၊ စပိနျ၊ အာဂငြျတီးနား၊ ကိုလံဘီယာနိုငျငံတှေ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့အထိဆို ဒီရောဂါ ကူးစကျခံရသူ ၉ သနျးကြောျရှိပွီး သဆေုံးရသူက ၂၃၀,၀၀၀ ကြောျ ရှိနတောပါ။ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ကမ်ဘာတလှှား COVID-19 ကူးစကျသူ ၄၆ သနျးကြောျ ရှိနပွေီး သဆေုံးရသူက ၁.၂ သနျး ရှိနပေါတယျ။
