(Zawgyi/Unicode)
ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ COVID-19 ကူးစက်မှုတွေ စိုးရိမ်စဖွယ် မြင့်တက်လာတာကြောင့် အသွားအလာ ပိတ်ပင်မှု အသစ်ကို ချမှတ်ကြောင်း သမ္မတ Emmanuel Macron က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ အခု အသွားအလာ ပိတ်ပင်မှုကို အနည်းဆုံး ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့အထိ ချမှတ်ထားမှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ မဖြစ်မနေ ဖွင့်ဖို့ မလိုအပ်တဲ့ စီးပွားရေး လုပ်ငန်း အားလုံး ပိတ်ရမှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဒါပေမဲ့ ကျောင်းတွေကိုတော့ ဆက်လက်ဖွင့်ထားမှာ ဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ Macron က ရုပ်မြင်သံကြားကတဆင့် မိန့်ခွန်း ပြောကြားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပြင်သစ်နိုင်ငံ နည်းတူ ဥရောပတလွှားမှာလား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေမြင့်တက်လာနေတာကြောင့် COVID-19 စမ်းသပ် စစ်ဆေးရေး အလျှင်အမြန် လုပ်ဆောင် နိုင်အောင်အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၁၇ သန်းသုံးစွဲသွားမယ်လို့ ဥရောပ သမဂ္ဂကော်မရှင် ဥက္ကဌ Ursula von der Leyen က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပြောပါတယ်။
ဒီနှစ်ဆောင်းဦးကပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကနဲ့ မတူဘဲ ဥရောပနိုင်ငံတွေအားလုံး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ဒုတိယလှိုင်းဒဏ် ခံနေရတာလို့ ကော်မရှင် ဥက္ကဌ Von der Leyen က Brussels မြို့မှာ သတင်းထောက်တွေကိုပြောပါတယ်။ ဥရောပ ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေးဌာနက လည်း ဥရောပအနှံ့ ဗိုင်းရပ်စ် ဆက်ပြီး ပျံ့နှံ့နေတယ် ပြောထားတာပါ။
ဥရောပ သမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေအပြင် Britain၊ Iceland၊ Liechtenstein ၊ Norwayနဲ့ Switzerlandနိုင်ငံတွေမှာ အခု COVID-19ကူးစက်သူပေါင်း ၆.၅ သန်းနီးပါးရှိနေပြီလို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
ရောဂါကိုထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် rapid antigen tests လို ကရိယာတွေကို ဝယ်ယူသွားမယ်လို့ Von der Leyen က ပြောပါတယ်။ လက်ထိပ်ကို စစ်တဲ့ဒီကရိယာက နှာခေါင်းတို့ဖတ်နမူနာယူစစ်ဆေးတာလောက်မတိကျနိုင်ဘူးလို့ သတ်မှတ်ထားကြ တာ ပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒီကိရိယာတွေက အဖြေကို ၁၅ မိနစ်လောက်အချိန်တိုအတွင်း ထုတ်ပေးနိုင်ပါတယ်။
နှာခေါင်းတို့ဖတ်နမူနာယူစစ်ဆေးတာက အဖြေကို သိရဖို့ ရက်နဲ့ချီကြာတာမို့ အခုလို ရောဂါကူးစက်နေတဲ့ နှုန်းနဲ့ဆို ပုံမှန် စစ်ဆေး နေတဲ့ နည်းလမ်းတွေကိုပဲ အားကိုးနေလို့ မရဘူးလို့ ဥရောပက ကျန်းမာရေး ပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။
ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ အချက်အလက်တွေကို မျှဝေကြဖို့လည်း ဥရောပ သမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်တွေကို ကော်မရှင် ဥက္ကဌ Von der Leyen ကတိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
တနိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံဖို့ အစီအစဉ်တွေ ရေးဆွဲထားကြဖို့ကိုလည်းVon der Leyen က အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကို တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ဧပြီလလောက်ကစပြီး လစဉ် ကာကွယ်ဆေး သန်း ၂၀ ကနေ ၅၀ လောက်အထိစပြီး ရရှိနိုင်မယ်လို့မျှော်မှန်း ထားကြောင့် ရောက်လာဖို့ရှိတဲ့ ပထမအသုတ်ကာကွယ်ဆေးတွေ အတွက် ပြင်ဆင်ထားကြဖို့လိုအပ်တယ်လို့လည်း သူက ပြောကြားခဲ့ ပါတယ်။
...............
COVID ပွူနာကွောင့ျ အသှားအလာ ပိတျပငျမှု ပွငျသဈ သကျတမျးတိုး
(Unicode)
ပွငျသဈနိုငျငံမှာ COVID-19 ကူးစကျမှုတှေ စိုးရိမျစဖှယျ မွင့ျတကျလာတာကွောင့ျ အသှားအလာ ပိတျပငျမှု အသဈကို ခမြှတျကွောငျး သမ်မတ Emmanuel Macron က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ကွညောလိုကျပါတယျ။ အခု အသှားအလာ ပိတျပငျမှုကို အနညျးဆုံး ဒီဇငျဘာလ ၁ ရကျနေ့အထိ ခမြှတျထားမှာ ဖွဈကွောငျး၊ စားသောကျဆိုငျတှနေဲ့ မဖွဈမနေ ဖှင့ျဖို့ မလိုအပျတဲ့ စီးပှားရေး လုပျငနျး အားလုံး ပိတျရမှာ ဖွဈကွောငျး၊ ဒါပမေဲ့ ကြောငျးတှကေိုတော့ ဆကျလကျဖှင့ျထားမှာ ဖွဈကွောငျး သမ်မတ Macron က ရုပျမွငျသံကွားကတဆင့ျ မိန့ျခှနျး ပွောကွားတာ ဖွဈပါတယျ။
ပွငျသဈနိုငျငံ နညျးတူ ဥရောပတလှှားမှာလား ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှမွေင့ျတကျလာနတောကွောင့ျ COVID-19 စမျးသပျ စဈဆေးရေး အလြှငျအမွနျ လုပျဆောငျ နိုငျအောငျအမရေိကနျ ဒေါျလာ ၁၁၇ သနျးသုံးစှဲသှားမယျလို့ ဥရောပ သမဂ်ဂကောျမရှငျ ဥက်ကဌ Ursula von der Leyen က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ပွောပါတယျ။
ဒီနှဈဆောငျးဦးကပွီးခဲ့တဲ့နှဈကနဲ့ မတူဘဲ ဥရောပနိုငျငံတှအေားလုံး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ဒုတိယလှိုငျးဒဏျ ခံနရေတာလို့ ကောျမရှငျ ဥက်ကဌ Von der Leyen က Brussels မွို့မှာ သတငျးထောကျတှကေိုပွောပါတယျ။ ဥရောပ ရောဂါ ထိနျးခြုပျရေးနဲ့ ကာကှယျရေးဌာနက လညျး ဥရောပအနှံ့ ဗိုငျးရပျဈ ဆကျပွီး ပြံ့နှံ့နတေယျ ပွောထားတာပါ။
ဥရောပ သမဂ်ဂအဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှအေပွငျ Britain၊ Iceland၊ Liechtenstein ၊ Norwayနဲ့ Switzerlandနိုငျငံတှမှော အခု COVID-19ကူးစကျသူပေါငျး ၆.၅ သနျးနီးပါးရှိနပွေီလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
ရောဂါကိုထိနျးခြုပျနိုငျတဲ့ တခွားနညျးလမျးတဈခုအဖွဈ rapid antigen tests လို ကရိယာတှကေို ဝယျယူသှားမယျလို့ Von der Leyen က ပွောပါတယျ။ လကျထိပျကို စဈတဲ့ဒီကရိယာက နှာခေါငျးတို့ဖတျနမူနာယူစဈဆေးတာလောကျမတိကနြိုငျဘူးလို့ သတျမှတျထားကွ တာ ပါ။ ဒါပမေဲ့ ဒီကိရိယာတှကေ အဖွကေို ၁၅ မိနဈလောကျအခြိနျတိုအတှငျး ထုတျပေးနိုငျပါတယျ။
နှာခေါငျးတို့ဖတျနမူနာယူစဈဆေးတာက အဖွကေို သိရဖို့ ရကျနဲ့ခြီကွာတာမို့ အခုလို ရောဂါကူးစကျနတေဲ့ နှုနျးနဲ့ဆို ပုံမှနျ စဈဆေး နတေဲ့ နညျးလမျးတှကေိုပဲ အားကိုးနလေို့ မရဘူးလို့ ဥရောပက ကနြျးမာရေး ပညာရှငျတှကေ ပွောပါတယျ။
ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုနဲ့ပတျသကျလို့ အခကြျအလကျတှကေို မြှဝကွေဖို့လညျး ဥရောပ သမဂ်ဂအဖှဲ့ဝငျနိုငျငံ ခေါငျးဆောငျတှကေို ကောျမရှငျ ဥက်ကဌ Von der Leyen ကတိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
တနိုငျငံလုံးအတိုငျးအတာနဲ့ ကာကှယျဆေးထိုးနှံဖို့ အစီအစဉျတှေ ရေးဆှဲထားကွဖို့ကိုလညျးVon der Leyen က အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှကေို တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။ ဧပွီလလောကျကစပွီး လစဉျ ကာကှယျဆေး သနျး ၂၀ ကနေ ၅၀ လောကျအထိစပွီး ရရှိနိုငျမယျလို့မြှောျမှနျး ထားကွောင့ျ ရောကျလာဖို့ရှိတဲ့ ပထမအသုတျကာကှယျဆေးတှေ အတှကျ ပွငျဆငျထားကွဖို့လိုအပျတယျလို့လညျး သူက ပွောကွားခဲ့ ပါတယျ။
