[Zawgyi/Unicode]
အာရှတိုက်က ကြက်မွေးမြူရေးလုပ်တဲ့သူတွေဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ဒေသတွင်းမှာ အဆိုးရွားဆုံး ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးရောဂါနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးရောဂါဟာ ဂျပန်နိုင်ငံကနေ အိန္ဒိယနိုင်ငံအထိဖြစ်နေပြီး ဒီအခြေအနေကြောင့် ကြက်သားဈေးတွေ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေပြီးတော့ ပြန်တည်ငြိမ်မယ့် အရိပ်လက္ခဏာလည်း မတွေ့ရသေးဘဲဖြစ်နေပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာလကစပြီး တောင်ကိုရီးယားနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံတွေမှာ ကြက်ကောင်ရေ သန်း ၂၀ ကျော် သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့ရပါတယ်။
H5N8 ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့တပတ်က အိန္ဒိယနိုင်ငံကို ရောက်ရှိခဲ့ပြီး အဲဒီမှာရှိတဲ့ ပြည်နယ် ၁၀ ခုကို ကူးစက်ကုန်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကြက်သားထုတ်လုပ်မှု ဆဋ္ဌမမြောက် အများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး ရောဂါကူးစက်မှုက အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာဖြစ်ခဲ့သမျှထဲမှာတော့ အဆိုးရွားဆုံးတွေထဲက တခုဖြစ်တယ်လို့ အိန္ဒိယနိုင်ငံက တိရစ္ဆာန်ကျန်းမာရေးကျွမ်းကျင်သူ Mohinder Oberoi က ပြောပါတယ်။ ကျီးကန်းတွေနဲ့ ဘဲတွေမှာလည်း ရောဂါပိုး အများအပြားရှိပြီး လူတွေက ကျီးကန်းတွေမှာရှိတဲ့ ရောဂါပိုးတွေကို ကြောက်ကြပါတယ်။ ကျီးကန်းတွေက အဝေးကြီးပျံနိုင်ပြီး ကြက်တွေကို ကူးစက်နိုင်ရုံတင်မဟုတ်ဘဲ လူတွေကိုလည်း ကူးနိုင်ပါတယ်။
ဥရောပတိုက်မှာလည်း ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးရောဂါကူးစက်မှုတွေ အဆိုးဆုံးဖြစ်နေချိန်မှာ အခုလို အာရှမှာလည်း ဖြစ်လာနေတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
အာရှဒသေမှာ ကွကျငှကျတုပျကှေးရောဂါ ဆိုးရှားနေ
အာရှတိုကျက ကွကျမှေးမွူရေးလုပျတဲ့သူတှဟော နှဈပေါငျးမြားစှာအတှငျး ဒသေတှငျးမှာ အဆိုးရှားဆုံး ကွကျငှကျတုပျကှေးရောဂါနဲ့ ရငျဆိုငျနရေပါတယျ။ ကွကျငှကျတုပျကှေးရောဂါဟာ ဂပြနျနိုငျငံကနေ အိန်ဒိယနိုငျငံအထိဖွဈနပွေီး ဒီအခွအေနကွေောင့ျ ကွကျသားဈေးတှေ မတညျမငွိမျဖွဈနပွေီးတော့ ပွနျတညျငွိမျမယ့ျ အရိပျလက်ခဏာလညျး မတှေ့ရသေးဘဲဖွဈနပေါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ နိုဝငျဘာလကစပွီး တောငျကိုရီးယားနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံတှမှော ကွကျကောငျရေ သနျး ၂၀ ကြောျ သုတျသငျရှငျးလငျးခဲ့ရပါတယျ။
H5N8 ဗိုငျးရပျဈပိုးဟာ ပွီးခဲ့တဲ့တပတျက အိန်ဒိယနိုငျငံကို ရောကျရှိခဲ့ပွီး အဲဒီမှာရှိတဲ့ ပွညျနယျ ၁၀ ခုကို ကူးစကျကုနျတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ အိန်ဒိယနိုငျငံဟာ ကမ်ဘာပေါျမှာ ကွကျသားထုတျလုပျမှု ဆဋ်ဌမမွောကျ အမြားဆုံးနိုငျငံဖွဈပါတယျ။
ဒီ ကွကျငှကျတုပျကှေး ရောဂါကူးစကျမှုက အိန်ဒိယနိုငျငံမှာဖွဈခဲ့သမြှထဲမှာတော့ အဆိုးရှားဆုံးတှထေဲက တခုဖွဈတယျလို့ အိန်ဒိယနိုငျငံက တိရစ်ဆာနျကနြျးမာရေးကြှမျးကငြျသူ Mohinder Oberoi က ပွောပါတယျ။ ကြီးကနျးတှနေဲ့ ဘဲတှမှောလညျး ရောဂါပိုး အမြားအပွားရှိပွီး လူတှကေ ကြီးကနျးတှမှောရှိတဲ့ ရောဂါပိုးတှကေို ကွောကျကွပါတယျ။ ကြီးကနျးတှကေ အဝေးကွီးပြံနိုငျပွီး ကွကျတှကေို ကူးစကျနိုငျရုံတငျမဟုတျဘဲ လူတှကေိုလညျး ကူးနိုငျပါတယျ။
ဥရောပတိုကျမှာလညျး ကွကျငှကျတုပျကှေးရောဂါကူးစကျမှုတှေ အဆိုးဆုံးဖွဈနခြေိနျမှာ အခုလို အာရှမှာလညျး ဖွဈလာနတောဖွဈပါတယျ။