(Zawgyi / Unicode)
မေလ ၆ ရက်နေ့က ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ဖနွမ်းပင်မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ မြန်မာကို လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု အကူအညီပေးရေး အာဆီယံအတိုင်ပင်ခံ အစည်းအဝေးမှာ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်ကို မဖိတ်ကြားခဲ့တဲ့အတွက် အာဆီယံ လွှတ်တော်အမတ်များ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဥက္ကဋ္ဌ Charles Santiago က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်လိုက်ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် တက်ရောက်ခွင့်မရတာဟာ အလွန့်ကို ရှက်စရာကောင်းတဲ့လုပ်ရပ် ဖြစ်တယ်လို့ မစ္စတာ Charles Santiago က ဝေဖန်ကြောင်း Malaysiakini သတင်းစာမျက်နှာက ဆိုပါတယ်။ Noeleen Heyzar ကို ဖိတ်ကြားမှာကို မြန်မာစစ်ကောင်စီက ကန့်ကွက်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သတင်းက ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်က မေလ ၄ ရက်နေ့ ကြေညာချက်ထုတ်ခဲ့ရာမှာ ဒေသခံ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားရေး အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ မူအခြေခံ ဆက်ဆံလုပ်ကိုင်ရေးကို ဦးစားပေးကြဖို့ ပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း အာဆီယံ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အလှူရှင်နိုင်ငံတွေ၊ အဖွဲ့အအစည်းတွေက ပြန်လည်စဉ်းစားကြဖို့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရကလည်း မေလ ၇ ရက်နေ့က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
ဒေသခံ အဖွဲ့အစည်းတွေဟာ နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားရေး ဥပဒေနဲ့ မူတွေကို အမြင့်မားဆုံး ရိုသေလေးစားဖို့ လိုတယ်လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်ရဲ့ အဲဒီကြေညာချက်က ဆိုပါတယ်။
နိုင်ငံရေးရည်ရွယ်ချက်အတွက် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီတွေကို အသုံးမချဖို့ အရေးတကြီး လိုအပ်သလို အကူအညီပေးတာကြောင့် စစ်ရေး အခြေခံအဆောက်အအုံတွေကို တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုတာမျိုးလည်း မဖြစ်စေရဘူးလို့ အဲဒီကြေညာချက်က သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
---------------------------------
(Unicode)
အာဆီယံစညျးဝေးပှဲ ကုလကိုယျစားလှယျ မဖိတျတဲ့အပေါျ အာဆီယံအမတျမြား လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာဖှဲ့ဥက်ကဋ်ဌ ဝဖေနျ
မလေ ၆ ရကျနေ့က ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံ ဖနှမျးပငျမွို့မှာ ကငြျးပတဲ့ မွနျမာကို လူသားခငြျး စာနာထောကျထားမှု အကူအညီပေးရေး အာဆီယံအတိုငျပငျခံ အစညျးအဝေးမှာ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျကို မဖိတျကွားခဲ့တဲ့အတှကျ အာဆီယံ လှှတျတောျအမတျမြား လူ့အခှင့ျအရေးဆိုငျရာ ဥက်ကဋ်ဌ Charles Santiago က ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဝဖေနျလိုကျပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျ တကျရောကျခှင့ျမရတာဟာ အလှန့ျကို ရှကျစရာကောငျးတဲ့လုပျရပျ ဖွဈတယျလို့ မစ်စတာ Charles Santiago က ဝဖေနျကွောငျး Malaysiakini သတငျးစာမကြျနှာက ဆိုပါတယျ။ Noeleen Heyzar ကို ဖိတျကွားမှာကို မွနျမာစဈကောငျစီက ကန့ျကှကျခဲ့တာဖွဈတယျလို့လညျး သတငျးက ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျက မလေ ၄ ရကျနေ့ ကွညောခကြျထုတျခဲ့ရာမှာ ဒသေခံ လူသားခငြျးစာနာထောကျထားရေး အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ မူအခွခေံ ဆကျဆံလုပျကိုငျရေးကို ဦးစားပေးကွဖို့ ပွောခဲ့တဲ့အတိုငျး အာဆီယံ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ အလှူရှငျနိုငျငံတှေ၊ အဖှဲ့အအစညျးတှကေ ပွနျလညျစဉျးစားကွဖို့ အမြိုးသားညီညှတျရေးအစိုးရကလညျး မလေ ၇ ရကျနေ့က ကွညောခကြျထုတျပွနျ တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
ဒသေခံ အဖှဲ့အစညျးတှဟော နိုငျငံတကာ လူသားခငြျးစာနာထောကျထားရေး ဥပဒနေဲ့ မူတှကေို အမွင့ျမားဆုံး ရိုသလေေးစားဖို့ လိုတယျလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျရဲ့ အဲဒီကွညောခကြျက ဆိုပါတယျ။
နိုငျငံရေးရညျရှယျခကြျအတှကျ လူသားခငြျးစာနာထောကျထားမှု အကူအညီတှကေို အသုံးမခဖြို့ အရေးတကွီး လိုအပျသလို အကူအညီပေးတာကွောင့ျ စဈရေး အခွခေံအဆောကျအအုံတှကေို တရားဝငျ အသိအမှတျပွုတာမြိုးလညျး မဖွဈစရေဘူးလို့ အဲဒီကွညောခကြျက သတိပေးခဲ့ပါတယျ။
