[Zawgyi/Unicode]
အမြောက်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်တာကို ရိုက်ယူထားတဲ့ ဗွီဒီယိုတွေကို အဇာဘိုင်ဂျန် ကာကွယ်ရေးဌာနက ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
အဇာဘိုင်ဂျန် ကာကွယ်ရေးဌာနကထုတ်ပြန်တဲ့ နောက် ဗီဒီယိုတခုမှာတော့ Jabrayil ခရိုင်မှာရှိတဲ့ စစ်ဘက် သိုလှောင်ရုံတခု စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့က ဖျက်ဆီးခံရတာကို ရိုက်ယူထားပါတယ်။
အဇာဘိုင်ဂျန်နဲ့ အာမေးနီးယား လူမျိုးစုတပ်ဖွဲ့တွေကြား ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာနေပြီဖြစ်တဲ့ ပဋိပက္ခဟာ ၁၉၉၄ ခုနှစ်မှာ အပစ်အခတ် ရပ်ထားခဲ့ပြီးကတည်းကဆိုရင် အဆိုးဆုံးအခြေအနေ ပြန်ရောက်လာနေပြီးတော့ နှစ်ဘက် တိုက်ခိုက်နေတာ ဒီကနေ့ လေးရက်မြောက်သွားပါပြီ။
နှစ်ဘက်ပိုင်းခြားထားတဲ့ နယ်စပ်မျဉ်းတလေ ျှာက် နေရာပေါင်းစုံကနေ တိုက်ခိုက်နေတယ်လို့ အဇာဘိုင်ဂျန်ကရော၊ Nagorno-Karabakh ဒေသက အာမေးနီးယန်း လူမျိုးစုတွေကပါ နှစ်ဘက်လုံးက ပြောနေကြတာပါ။
တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ အဲဒီဒေသအပြင်ဘက်မှာပါ ဖြစ်နေပြီး တချိန်က ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုဝင် နိုင်ငံတွေဖြစ်ကြတဲ့ အဇာဘိုင်ဂျန်နဲ့ အာမေးနီးယားကြား တကယ့်စစ်ပွဲကြီး ဖြစ်လာမယ့်အရေးနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပြန်ဖြစ်လာကတည်းကဆိုရင် လူ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့ပြီဖြစ်ပြီး ရာပေါင်းများစွာ ဒဏ်ရာရထားတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
Nagorno-Karabakh ဒသေတိုကျပှဲ လေးရကျမွောကျရှိလာ
အမွောကျတှနေဲ့ ပဈခတျတိုကျခိုကျတာကို ရိုကျယူထားတဲ့ ဗှီဒီယိုတှကေို အဇာဘိုငျဂနြျ ကာကှယျရေးဌာနက ဒီကနေ့ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
အဇာဘိုငျဂနြျ ကာကှယျရေးဌာနကထုတျပွနျတဲ့ နောကျ ဗီဒီယိုတခုမှာတော့ Jabrayil ခရိုငျမှာရှိတဲ့ စဈဘကျ သိုလှောငျရုံတခု စကျတငျဘာလ ၂၉ ရကျနေ့က ဖကြျဆီးခံရတာကို ရိုကျယူထားပါတယျ။
အဇာဘိုငျဂနြျနဲ့ အာမေးနီးယား လူမြိုးစုတပျဖှဲ့တှကွေား ဆယျစုနှဈပေါငျးမြားစှာ ကွာနပွေီဖွဈတဲ့ ပဋိပက်ခဟာ ၁၉၉၄ ခုနှဈမှာ အပဈအခတျ ရပျထားခဲ့ပွီးကတညျးကဆိုရငျ အဆိုးဆုံးအခွအေနေ ပွနျရောကျလာနပွေီးတော့ နှဈဘကျ တိုကျခိုကျနတော ဒီကနေ့ လေးရကျမွောကျသှားပါပွီ။
နှဈဘကျပိုငျးခွားထားတဲ့ နယျစပျမဉြျးတလေ ြှာကျ နရောပေါငျးစုံကနေ တိုကျခိုကျနတေယျလို့ အဇာဘိုငျဂနြျကရော၊ Nagorno-Karabakh ဒသေက အာမေးနီးယနျး လူမြိုးစုတှကေပါ နှဈဘကျလုံးက ပွောနကွေတာပါ။
တိုကျခိုကျမှုတှဟော အဲဒီဒသေအပွငျဘကျမှာပါ ဖွဈနပွေီး တခြိနျက ဆိုဗီယကျပွညျထောငျစုဝငျ နိုငျငံတှဖွေဈကွတဲ့ အဇာဘိုငျဂနြျနဲ့ အာမေးနီးယားကွား တကယ့ျစဈပှဲကွီး ဖွဈလာမယ့ျအရေးနဲ့ ရငျဆိုငျနရေပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ တိုကျခိုကျမှုတှေ ပွနျဖွဈလာကတညျးကဆိုရငျ လူ ဒါဇငျပေါငျးမြားစှာ သဆေုံးခဲ့ပွီဖွဈပွီး ရာပေါငျးမြားစှာ ဒဏျရာရထားတယျဆိုတဲ့ သတငျးတှေ ထှကျထားပါတယျ။
