(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ အမျိုးသမီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၂ ဦး ပျောက်ဆုံးနေတဲ့အပေါ် စိုးရိမ်နေကြချိန်မှာပဲ သဘောထားကွဲပြားသူတွေကို ဖြိုခွဲခွင့်နဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကို ထောင်ချခွင့် ရှိတယ်လို့ တာလီဘန် အာဏာပိုင်တို့က စနေနေ့မှာ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ နိုင်ငံခြားတပ်ဖွဲ့တွေ ရုပ်သိမ်းမှုအတွင်း ပြီးခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လက အာဖဂန်မှာ ပြန်ပြီး အာဏာရလာတဲ့ တာလီဘန်တို့က ဆန္ဒပြ ချီတက်မှုတွေကို အင်အားသုံးဖြိုခွဲ၊ အာဖဂန် သတင်းသမားတွေကို ရိုက်နှက်ပြီး ဝေဖန်သူတွေကိုလည်း ဖမ်းဆီးနေတာပါ။
ဆန္ဒပြပွဲတခုမှာ ပါဝင်ခဲ့ကြတဲ့ အမျိုးသမီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၂ ဦးကို မြို့တော်မှာရှိတဲ့ သူတို့အိမ်တွေကနေ ဖမ်းဆီးသွားကြောင်း အမျိုးသမီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေက ပြောပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက နေအိမ်မှာ အဖမ်းခံခဲ့ရတယ်လို့ သတင်းတွေထွက်ပေါ်နေတဲ့ Tamana Zaryabi Paryani နဲ့ Parwana Ibrahimkhel တို့ ဘယ်မှာရှိနေသလဲ ဆိုတာကို ပြောဆိုဖို့လည်း အာဖဂန်ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ ထောက်ပံ့ရေးမစ်ရှင်က တာလီဘန်တို့ကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။
အမျိုးသမီးတွေကို ဖမ်းထားတာ မရှိကြောင်း တာလီဘန်အစိုးရ ပြောခွင့်ရ Zabihullah Mujahid က ငြင်းဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အာဏာပိုင်တို့အနေနဲ့ ဥပဒေ ချိုးဖောက်သူတွေ ဒါမှမဟုတ်လည်း သဘောထား ကွဲပြားသူတွေကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခွင့်ရှိကြောင်း သူက ပြောပါတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ တည်ငြိမ်ရေးကို ထိပါးနှောင့်ယှက်မှု ဖြစ်တာကြောင့် မတည်မငြိမ်ဖြစ်အောင် ဘယ်သူမှ မလုပ်သင့်ကြောင်း တာလီဘန် ပြောခွင့်ရက AFP နဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတခုမှာ ပြောပါတယ်။
အမျိုးသားတွေကြီးစိုးတဲ့ မွတ်စလင်နိုင်ငံမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ အတွင်း အမျိုးသမီး အခွင့်အရေး အနည်းငယ် တိုးတက်လာပြီး အမျိုးသမီး အခွင့်အရေး ဆန္ဒပြပွဲလေးတွေ ရှိနေပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
အတိုကျအခံတှကေို နှိမျနငျးပိုငျခှင့ျရှိကွောငျး အာဖဂနျတာလီဘနျတှေ သတိပေး
အာဖဂနျနစ်စတနျမှာ အမြိုးသမီး တကျကွှလှုပျရှားသူ ၂ ဦး ပြောကျဆုံးနတေဲ့အပေါျ စိုးရိမျနကွေခြိနျမှာပဲ သဘောထားကှဲပွားသူတှကေို ဖွိုခှဲခှင့ျနဲ့ ဆန်ဒပွသူတှကေို ထောငျခခြှင့ျ ရှိတယျလို့ တာလီဘနျ အာဏာပိုငျတို့က စနနေေ့မှာ သတိပေးလိုကျပါတယျ။
အမရေိကနျ ဦးဆောငျတဲ့ နိုငျငံခွားတပျဖှဲ့တှေ ရုပျသိမျးမှုအတှငျး ပွီးခဲ့တဲ့ သွဂုတျလက အာဖဂနျမှာ ပွနျပွီး အာဏာရလာတဲ့ တာလီဘနျတို့က ဆန်ဒပွ ခြီတကျမှုတှကေို အငျအားသုံးဖွိုခှဲ၊ အာဖဂနျ သတငျးသမားတှကေို ရိုကျနှကျပွီး ဝဖေနျသူတှကေိုလညျး ဖမျးဆီးနတောပါ။
ဆန်ဒပွပှဲတခုမှာ ပါဝငျခဲ့ကွတဲ့ အမြိုးသမီး တကျကွှလှုပျရှားသူ ၂ ဦးကို မွို့တောျမှာရှိတဲ့ သူတို့အိမျတှကေနေ ဖမျးဆီးသှားကွောငျး အမြိုးသမီး တကျကွှလှုပျရှားသူတှကေ ပွောပါတယျ။ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ညက နအေိမျမှာ အဖမျးခံခဲ့ရတယျလို့ သတငျးတှထှေကျပေါျနတေဲ့ Tamana Zaryabi Paryani နဲ့ Parwana Ibrahimkhel တို့ ဘယျမှာရှိနသေလဲ ဆိုတာကို ပွောဆိုဖို့လညျး အာဖဂနျဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ ထောကျပံ့ရေးမဈရှငျက တာလီဘနျတို့ကို တောငျးဆိုထားပါတယျ။
အမြိုးသမီးတှကေို ဖမျးထားတာ မရှိကွောငျး တာလီဘနျအစိုးရ ပွောခှင့ျရ Zabihullah Mujahid က ငွငျးဆိုပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျလညျး အာဏာပိုငျတို့အနနေဲ့ ဥပဒေ ခြိုးဖောကျသူတှေ ဒါမှမဟုတျလညျး သဘောထား ကှဲပွားသူတှကေို ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခှင့ျရှိကွောငျး သူက ပွောပါတယျ။
ငွိမျးခမြျးရေးနဲ့ တညျငွိမျရေးကို ထိပါးနှောင့ျယှကျမှု ဖွဈတာကွောင့ျ မတညျမငွိမျဖွဈအောငျ ဘယျသူမှ မလုပျသင့ျကွောငျး တာလီဘနျ ပွောခှင့ျရက AFP နဲ့ တှေ့ဆုံမေးမွနျးခနျးတခုမှာ ပွောပါတယျ။
အမြိုးသားတှကွေီးစိုးတဲ့ မှတျစလငျနိုငျငံမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ နှဈ ၂၀ အတှငျး အမြိုးသမီး အခှင့ျအရေး အနညျးငယျ တိုးတကျလာပွီး အမြိုးသမီး အခှင့ျအရေး ဆန်ဒပွပှဲလေးတှေ ရှိနပေါတယျ။
