အင်္ဂလိပ်စကားပြောတဲ့နေရာမှာ အဓိပ္ပာယ်တူပေမဲ့ စကားလုံးမတူဘဲ တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်လည်း မဟုတ်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စာလုံးတွေအကြောင်း မကြေးမုံပြောပါထားပါတယ်။ အဲဒီ အဆင့်မြင့် စကားလုံးတွေအကြောင်း ဥပမာတွေနဲ့ မကြေးမုံက မြန်မာလိုရော၊ အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စကားနဲ့ပါ ရှင်းပြထားတာပါ။ သူအမေရိကန်သံနဲ့ ပြောပြထားတာ လေ့လာကြည့်ပါဦး။