=== [[ ZAWGYI ]] ===
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရောက် ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် ရန်ပုံငွေ မလုံလောက်မှု ကုလသတိပေး
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ ခိုလှုံနေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် ပေးနေတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီကို ဖြတ်တောက်လိုက်မယ်ဆိုရင် ကြီးမားတဲ့ ကပ်ဘေးကြုံလာရနိုင်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက သတိပေးလိုက်ပြီး WFP ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့ - ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်ဆိုင်ရာ တုန့်ပြန်ဆောင်ရွက်ရေးအတွက် အလှူငွေထောက်ပံ့ပေးဖို့ အရေးပေါ် ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။
WFP က ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို ပေးနေတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာ ခွဲတမ်းကို မတ်လထဲမှာ ၁၇ % လျှော့ချဖို့ လုပ်နေကြောင်းနဲ့ တကယ်လို့ ဧပြီလမှာမှ နောက်ထပ်ချပေးဖို့ လျာထားတဲ့ ရန်ပုံငွေမရဘူးဆိုရင် ဒီထက် ထပ်ပြီးလျှော့ချ ဖြတ်တောက်ရတော့မှာဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားတာပါ။ ဒီလို ရိက္ခာ ခွဲတမ်းတွေ ဖြတ်တောက်မှု မလုပ်ရအောင် ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၁၂၅ သန်း ချထားပေးဖို့ ပန်ကြားထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
အခုလို ရိက္ခာဖြတ်တောက် လျှော့ချဖို့ စီစဉ်ရတာဟာ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေရဲ့ အခြေခံလိုအပ်ချက်ကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ လျာထားတဲ့ ရန်ပုံငွေကို နိုင်ငံတကာအသိုင်းဝိုင်းက ဖြည့်တင်း မပေးနိုင်တာကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ လူ့အခွင့်ရေးဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Thomas Andrews နဲ့ စားနပ်ရိက္ခာ ရပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Michael Fakhiri တို့က ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အခုကျရောက်တော့မယ့် မွတ်စလင်တွေရဲ့ ရာမာဒန်ဥပုသ်လ မတိုင်ခင် သီတင်းပတ်တွေမှာ ဒီလို ရိက္ခာခွဲတမ်း လျှော့ချရတော့မှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ဒါဟာ လက်ခံနိုင်စရာ မရှိဘူးလို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောပါတယ်။
ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ်မှာ ခိုလုံနေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေဟာ ဆိုးဝါးတဲ့ အဟာရချို့တဲ့မှုဒဏ်ခံနေရသလို အဲဒီမှာ ရှိတဲ့ ဒုက္ခသည်ကလေးငယ်တွေ ရဲ့ ၃ ပုံ ၁ ပုံကျော်ကလည်း ကိုယ်ခန္ဓာသေးကွေးပြီး မဖွံ့ဖြိုးကြတဲ့ အတွက် တကယ်လို့သာ သူတို့လို ချို့တဲ့အားနည်း နေသူတွေအတွက် ရိက္ခာဖြတ်တောက် လျှော့ချမယ် ဆိုရင် အခြေနေပိုဆိုးနိုင်တယ်လို့ သတိပေးနေတာပါ။
အခုလို ရိက္ခာဖြတ်တောက်မှုဟာ ဒုက္ခသည်တွေကို စိုးရိမ်မှုလွန်ကဲလာစေနိုင်တဲ့ အတွက် အကြမ်းဖက်မှုတွေနဲ့ စခန်းတွင်း မတည်ငြိမ်မှုတွေ တိုးလာစေနိုင်ကြောင်းလည်း သတိပေးထားပါတယ်။
=== [UNICODE] ===
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှရောကျ ရိုဟငျဂြာတှအေတှကျ ရနျပုံငှေ မလုံလောကျမှု ကုလသတိပေး
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံက ဒုက်ခသညျစခနျးတှမှော ခိုလှုံနကွေတဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှအေတှကျ ပေးနတေဲ့ စားနပျရိက်ခာအကူအညီကို ဖွတျတောကျလိုကျမယျဆိုရငျ ကွီးမားတဲ့ ကပျဘေးကွုံလာရနိုငျတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက သတိပေးလိုကျပွီး WFP ကမ်ဘာ့စားနပျရိက်ခာအဖှဲ့ - ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျဆိုငျရာ တုန့ျပွနျဆောငျရှကျရေးအတှကျ အလှူငှထေောကျပံ့ပေးဖို့ အရေးပေါျ ပနျကွားလိုကျပါတယျ။
WFP က ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို ပေးနတေဲ့ စားနပျရိက်ခာ ခှဲတမျးကို မတျလထဲမှာ ၁၇ % လြှော့ခဖြို့ လုပျနကွေောငျးနဲ့ တကယျလို့ ဧပွီလမှာမှ နောကျထပျခပြေးဖို့ လြာထားတဲ့ ရနျပုံငှမေရဘူးဆိုရငျ ဒီထကျ ထပျပွီးလြှော့ခြ ဖွတျတောကျရတော့မှာဖွဈကွောငျး သတိပေးထားတာပါ။ ဒီလို ရိက်ခာ ခှဲတမျးတှေ ဖွတျတောကျမှု မလုပျရအောငျ ရနျပုံငှေ ဒေါျလာ ၁၂၅ သနျး ခထြားပေးဖို့ ပနျကွားထားတာ ဖွဈပါတယျ။
အခုလို ရိက်ခာဖွတျတောကျ လြှော့ခဖြို့ စီစဉျရတာဟာ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှရေဲ့ အခွခေံလိုအပျခကြျကို ဖွရှေငျးနိုငျဖို့ လြာထားတဲ့ ရနျပုံငှကေို နိုငျငံတကာအသိုငျးဝိုငျးက ဖွည့ျတငျး မပေးနိုငျတာကွောင့ျဖွဈကွောငျး ကုလသမဂ်ဂရဲ့ မွနျမာနိုငျငံ လူ့အခှင့ျရေးဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျ Thomas Andrews နဲ့ စားနပျရိက်ခာ ရပိုငျခှင့ျဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျ Michael Fakhiri တို့က ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အခုကရြောကျတော့မယ့ျ မှတျစလငျတှရေဲ့ ရာမာဒနျဥပုသျလ မတိုငျခငျ သီတငျးပတျတှမှော ဒီလို ရိက်ခာခှဲတမျး လြှော့ခရြတော့မှာ ဖွဈတဲ့အတှကျ ဒါဟာ လကျခံနိုငျစရာ မရှိဘူးလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂ ကြှမျးကငြျသူတှကေ ပွောပါတယျ။
ဘငျ်ဂလာဒေ့ရျှမှာ ခိုလုံနတေဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှဟော ဆိုးဝါးတဲ့ အဟာရခြို့တဲ့မှုဒဏျခံနရေသလို အဲဒီမှာ ရှိတဲ့ ဒုက်ခသညျကလေးငယျတှေ ရဲ့ ၃ ပုံ ၁ ပုံကြောျကလညျး ကိုယျခန်ဓာသေးကှေးပွီး မဖှံ့ဖွိုးကွတဲ့ အတှကျ တကယျလို့သာ သူတို့လို ခြို့တဲ့အားနညျး နသေူတှအေတှကျ ရိက်ခာဖွတျတောကျ လြှော့ခမြယျ ဆိုရငျ အခွနေပေိုဆိုးနိုငျတယျလို့ သတိပေးနတောပါ။
အခုလို ရိက်ခာဖွတျတောကျမှုဟာ ဒုက်ခသညျတှကေို စိုးရိမျမှုလှနျကဲလာစနေိုငျတဲ့ အတှကျ အကွမျးဖကျမှုတှနေဲ့ စခနျးတှငျး မတညျငွိမျမှုတှေ တိုးလာစနေိုငျကွောငျးလညျး သတိပေးထားပါတယျ။
