[[ ZAWGYI / UNICODE ]]
စာရေးဆရာ ရပ်ရှ်ဒီး တိုက်ခိုက်သူကို လူသတ်ရန် ကြံစည်မှုနဲ့ အရေးယူ
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နယူးယောက် ပြည်နယ်မှာ ကမ္ဘာကျော် စာရေးဆရာ Salman Rushdie ကို ဓားနဲ့ထိုးမှုနဲ့ သံသယရှိသူ Hadi Matar ကို လူသတ်ဖို့ ကြိုးစားမှုနဲ့ စွဲချက်တင်လိုက်ပါတယ်။ သူကို ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ထားပြီး အာမခံ မပေးဘူးလို့ Chautauqua ခရိုင် အစိုးရရှေ့နေက စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
New Jersey ပြည်နယ်က အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ် Matar ကို သောကြာနေ့ နှောင်းပိုင်းမှာပဲ လူသတ်ဖို့ ကြိုးစားမှု၊ တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားမှုတွေနဲ့ အရေးယူလိုက်ကြောင်း ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း ခရိုင်အစိုးရ ရှေ့နေ Jason Schmidt က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
စနေနေ့က တရားခွင်ကို ရုံးထုတ်ချိန်မှာတော့ စွပ်စွဲခံရသူက အပြစ်မရှိကြောင်း လျှောက်လဲခဲ့ကြောင်း အကျိုးဆောင် ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံဖွား စာရေးဆရာ Rushdie ဟာ သောကြာနေ့က ဟောပြောပွဲတခုမှာ လည်ပင်းနဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အပေါ်ပိုင်းကို ဓားနဲ့ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပြီးနောက် ဒဏ်ရာပြင်းထန်တာကြောင့် ဆေးရုံမှာ ကုသမှု ခံယူနေရဆဲဖြစ်ပါတယ်။
နာရီနဲ့ချီ ခွဲစိတ်ကုသခဲ့ပြီး အသက်ရှုစက်တပ်ဆင်ထားရသလို၊ စကားပြောဆိုနိုင်ခြင်းမရှိသေးပါဘူး။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်က သူရေးသားခဲ့တဲ့ The Satanic Verses ဆိုတဲ့ စာအုပ်ဟာ အစ္စလာမ်ဘာသာကို စော်ကားတယ်ဆိုပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းက မွတ်ဆလင်တွေ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခဲ့သလို အီရန် ကလည်း သတ်ဖို့တိုက်တွန်းခဲ့တာပါ။
အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden ကတော့ စာရေးဆရာ Rushdie တိုက်ခိုက်ခံရမှုကို ရှုတ်ချလိုက်ပြီး၊ အမှန်တရား၊ သတ္တိနဲ့ ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းနဲ့ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွေကို မကြောက်မရွံ့ ဖော်ပြရဲသူအဖြစ် စနေနေ့က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
========================
{{ UNICODE }}
စာရေးဆရာ ရပျရျှဒီး တိုကျခိုကျသူကို လူသတျဖို့ ကွိုးစားမှုနဲ့ အရေးယူ
အမရေိကနျ ပွညျထောငျစု နယူးယောကျ ပွညျနယျမှာ ကမ်ဘာကြောျ စာရေးဆရာ Salman Rushdie ကို ဓားနဲ့ထိုးမှုနဲ့ သံသယရှိသူ Hadi Matar ကို လူသတျဖို့ ကွိုးစားမှုနဲ့ စှဲခကြျတငျလိုကျပါတယျ။ သူကို ဖမျးဆီးခြုပျနှောငျထားပွီး အာမခံ မပေးဘူးလို့ Chautauqua ခရိုငျ အစိုးရရှေ့နကေ စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
New Jersey ပွညျနယျက အသကျ ၂၄ နှဈအရှယျ Matar ကို သောကွာနေ့ နှောငျးပိုငျးမှာပဲ လူသတျဖို့ ကွိုးစားမှု၊ တိုကျခိုကျဖို့ ကွိုးစားမှုတှနေဲ့ အရေးယူလိုကျကွောငျး ဖမျးဆီးခဲ့ကွောငျး ခရိုငျအစိုးရ ရှေ့နေ Jason Schmidt က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပါတယျ။
စနနေေ့က တရားခှငျကို ရုံးထုတျခြိနျမှာတော့ စှပျစှဲခံရသူက အပွဈမရှိကွောငျး လြှောကျလဲခဲ့ကွောငျး အကြိုးဆောငျ ရှေ့နကေ ပွောပါတယျ။ အိန်ဒိယနိုငျငံဖှား စာရေးဆရာ Rushdie ဟာ သောကွာနေ့က ဟောပွောပှဲတခုမှာ လညျပငျးနဲ့ ခန်ဓာကိုယျ အပေါျပိုငျးကို ဓားနဲ့ တိုကျခိုကျခံခဲ့ရပွီးနောကျ ဒဏျရာပွငျးထနျတာကွောင့ျ ဆေးရုံမှာ ကုသမှု ခံယူနရေဆဲဖွဈပါတယျ။
နာရီနဲ့ခြီ ခှဲစိတျကုသခဲ့ပွီး အသကျရှုစကျတပျဆငျထားရသလို၊ စကားပွောဆိုနိုငျခွငျးမရှိသေးပါဘူး။ ၁၉၈၈ ခုနှဈက သူရေးသားခဲ့တဲ့ The Satanic Verses ဆိုတဲ့ စာအုပျဟာ အစ်စလာမျဘာသာကို စောျကားတယျဆိုပွီး ကမ်ဘာတဝှမျးက မှတျဆလငျတှေ ကန့ျကှကျဆန်ဒပွခဲ့သလို အီရနျ ကလညျး သတျဖို့တိုကျတှနျးခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden ကတော့ စာရေးဆရာ Rushdie တိုကျခိုကျခံရမှုကို ရှုတျခလြိုကျပွီး၊ အမှနျတရား၊ သတ်တိနဲ့ ကွံ့ကွံ့ခံနိုငျစှမျးနဲ့ စိတျကူးစိတျသနျးတှကေို မကွောကျမရှံ့ ဖောျပွရဲသူအဖွဈ စနနေေ့က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
