[[ ZAWGYI / UNICODE ]]
ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီနဲ့ အီတလီ ခေါင်းဆောင်တွေ ယူကရိန်းကိုသွားရောက်
ရုရှားကျုးကျော်မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ယူကရိန်းကို အားပေးထောက်ခံကြောင်း ပြသတဲ့အနေနဲ့ ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholz နဲ့ အီတလီဝန်ကြီးချုပ် Mario Draghi တို့ Kyiv မြို့တော်ကို ကြာသပတေးနေ့က သွားရောက်ကြပါတယ်။ အရေးကြီးတဲ့ ကာလမှာ ယူကရိန်းပြည်သူတွေအတွက် ညီညွတ်ကြောင်း သတင်းစကားပါးဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့ ခရီးစဉ်ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြင်သစ်သမ္မတက ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
“လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့အတူ ပထမဆုံး သတင်းစကား ပါးချင်တာကတော့ ဥရောပဟာ ယူကရိန်းနဲ့အတူ ရပ်တည်နေပြီး၊ အောင်ပွဲရတဲ့အထိ လိုအပ်သလောက် ဆက်လက် ရပ်တည်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။” လို့ Kyiv မြို့တော်က ပူးတွဲသတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြင်သစ်သမ္မတက ပြောဆိုသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် လက်ခံသင့်မသင့် ဥရောပကော်မရှင်က စဉ်းစားနေချိန်မှာပဲ ဥရောပခေါင်းဆောင်တွေ Kyiv မြို့တော်ကို ရုတ်တရက် သွားရောက်ခဲ့ကြပြီး ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တာပါ။
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကတော့ ယူကရိန်းအတွက် နောက်ထပ် စစ်ရေးအကူအညီအဖြစ် ဒေါ်လာသန်း ၁ ထောင်ပေးဖို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာပဲ ကြေညာထားပြီး ဒါဟာဆိုရင် ယူကရိန်းကို အမေရိကန်က ပေးအပ်တဲ့ အကူအညီ ၁၂ ကြိမ်မှာ အများဆုံးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်က တိုက်ရိုက်ပေးမယ့် ဒေါ်လာသန်း ၃၅၀ တန်ဘိုးရှိတဲ့ စစ်ရေးအကူအညီမှာ တာဝေးပစ် ဟောင်ဝစ်ဇာအမြောက် ၁၈ လက်နဲ့ ကျည် ၃ သောင်း ၆ ထောင်၊ အမြောက်ဆွဲကား ၁၈ စင်းတို့အပြင်၊ တခြားကျည်ဆံခဲယမ်းနဲ့ စစ်ပစ္စည်းတွေ ပါဝင်ကြောင်း အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ ပြောခွင့်ရ John Kirby ကပြောပါတယ်။
================================
{{ UNICODE }}
ပွငျသဈ၊ ဂြာမနီနဲ့ အီတလီ ခေါငျးဆောငျတှေ ယူကရိနျးကိုသှားရောကျ
ရုရှားကြုးကြောျမှုနဲ့ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ ယူကရိနျးကို အားပေးထောကျခံကွောငျး ပွသတဲ့အနနေဲ့ ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron ဂြာမနျဝနျကွီးခြုပျ Olaf Scholz နဲ့ အီတလီဝနျကွီးခြုပျ Mario Draghi တို့ Kyiv မွို့တောျကို ကွာသပတေးနေ့က သှားရောကျကွပါတယျ။ အရေးကွီးတဲ့ ကာလမှာ ယူကရိနျးပွညျသူတှအေတှကျ ညီညှတျကွောငျး သတငျးစကားပါးဖို့ ရညျရှယျတဲ့ ခရီးစဉျဖွဈကွောငျးလညျး ပွငျသဈသမ်မတက ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
“လုပျဖောျကိုငျဖကျတှနေဲ့အတူ ပထမဆုံး သတငျးစကား ပါးခငြျတာကတော့ ဥရောပဟာ ယူကရိနျးနဲ့အတူ ရပျတညျနပွေီး၊ အောငျပှဲရတဲ့အထိ လိုအပျသလောကျ ဆကျလကျ ရပျတညျသှားမှာ ဖွဈပါတယျ။” လို့ Kyiv မွို့တောျက ပူးတှဲသတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွငျသဈသမ်မတက ပွောဆိုသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
ယူကရိနျးနိုငျငံကို ဥရောပသမဂ်ဂ (EU) အဖှဲ့ဝငျအဖွဈ လကျခံသင့ျမသင့ျ ဥရောပကောျမရှငျက စဉျးစားနခြေိနျမှာပဲ ဥရောပခေါငျးဆောငျတှေ Kyiv မွို့တောျကို ရုတျတရကျ သှားရောကျခဲ့ကွပွီး ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy နဲ့ တှေ့ဆုံခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုကတော့ ယူကရိနျးအတှကျ နောကျထပျ စဈရေးအကူအညီအဖွဈ ဒေါျလာသနျး ၁ ထောငျပေးဖို့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာပဲ ကွညောထားပွီး ဒါဟာဆိုရငျ ယူကရိနျးကို အမရေိကနျက ပေးအပျတဲ့ အကူအညီ ၁၂ ကွိမျမှာ အမြားဆုံးလညျး ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျက တိုကျရိုကျပေးမယ့ျ ဒေါျလာသနျး ၃၅၀ တနျဘိုးရှိတဲ့ စဈရေးအကူအညီမှာ တာဝေးပဈ ဟောငျဝဈဇာအမွောကျ ၁၈ လကျနဲ့ ကညြျ ၃ သောငျး ၆ ထောငျ၊ အမွောကျဆှဲကား ၁၈ စငျးတို့အပွငျ၊ တခွားကညြျဆံခဲယမျးနဲ့ စဈပစ်စညျးတှေ ပါဝငျကွောငျး အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးကောငျစီ ပွောခှင့ျရ John Kirby ကပွောပါတယျ။
