ဒီဇင်ဘာ ၂၇၊ ၂၀၁၄ - ဒီတပတ် Hit စကားလုံးကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံ အသုံးအနှုန်းတွေဖြစ်ကြတဲ့ Hit the roof, Hit the sack နဲ့ Hit the bull eyes တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
"ဒေသခံတွေဘဝကတော့ တွေးလည်းမတွေးရဲဘူး။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီတောင်တွေမှ မရှိတော့ဘူးဆိုရင် ကျမတို့ရဲ့ ဘ၀ အသက်သွေးကြောတွေ သေဆုံးသွားတာနဲ့ အတူတူပဲ။ ကျမတို့ ထမင်းအိုးကို ရိုက်ခွဲခံလိုက်ရတာနဲ့ အတူတူပဲ။ မနေ့ညကဆိုရင် ကျမတို့ရွာကို တရုတ်တွေက ဒီဆည်တဲရွာကို မမြင်ချင်တော့ဘူးလို့ ဖိအားပေးတယ်။ ကျမတို့ မိန်းမသား.."
မြန်မာပြည်မှာက အခုချိန်ထိ စိတ်ရောဂါနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ ပြဿ နာတွေ ကျန်းမာရေးတွေကို သိပ်ပြီးတော့ အရေးမထားမိကြသေးဘူး။ ဒီဘက်နိုင်ငံတွေမှာ စိတ်အထူးကုဆီသွားတယ်ဆိုတာ ရိုးရိုးဆရာဝန်ဆီကို နေမကောင်းလို့ သွားပြကြသလိုပဲ။ ပုံမှန်ပဲ။ မြန်မာပြည်မှာကျတော့ ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့် စိတ်ရောဂါတွေရှိတယ်ဆိုတာကို လက်မခံချင်ကြဘူး
ဒီဇင်ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၄ - ဒီတပတ် Christmas ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံ အသုံးအနှုန်းတွေဖြစ်ကြတဲ့ Like turkeys voting for early Christmas, Cancel someone’s Christmas နဲ့ White Christmas တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာ ၁၃၊ ၂၀၁၄ - ဒီတပတ် သဘောတူညီမှု (Deal) နှင့် ပတ်သက်တဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းတွေဖြစ်ကြတဲ့ Raw deal, Shady deal နဲ့ Done deal တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
"KWAT ခေါ် ကချင်အမျိုးသမီးများ အစည်းအရုံး (ထိုင်းနိုင်ငံ) ကတော့ - မြန်မာအစိုးရက ကချင်ပြည်နယ်မှာ မူးယစ်ဆေးဝါး ထိန်းချုပ်မှုမရှိတဲ့အတွက် မူးယစ်ဆေးစွဲသူတွေ တိုးလာပြီး၊ အမျိုးသမီးတွေအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်"
"၂၀၁၅ နောက်ပိုင်းမှာ အစိုးရသစ်အနေနဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု ပြုလုပ်မယ်ဆိုရင် အဓိကကျတာက စစ်တပ်နဲ့ စစ်တပ်ရဲ့ လွှမ်းမိုးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို ပြောင်းလဲဖို့ ပြုလုပ်မှာလားလို့ မေးစရာရှိပါ တယ်။ တကယ်ဖြစ်သင့်တဲ့အတိုင်း စစ်တပ်ရဲ့ချုပ်ကိုင်မှုကို လျှော့မှာလား ဆိုတာကတော့ အရေးကြီးတဲ့ မေးခွန်းထုတ်စရာအချက် ဖြစ်ပါတယ်"
နိုဝင်ဘာ ၂၉၊ ၂၀၁၄ - ဒီတပတ် အထူးလျှော့ဈေးရောင်းချမှု (Special sales) ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းများဖြစ်တဲ့ Early bird sale, Door buster နဲ့ Black Friday sale တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
"တိုင်းရင်းသူအမျိုးသမီးတွေအပေါ်မှာ အဓမ္မပြုကျင့်မှုတွေ ဆက်လက်ဖြစ်နေတယ်။ အဲ့လို ဆက်လက်ဖြစ်တဲ့ဟာတွေကလည်း အပြစ်ပေးအရေးယူမှု တစုံတရာ မရှိတာ၊ နောက်တခါ အပြစ်ပေး အရေးယူဖို့အတွက်ကို ဥပဒေအရ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်တဲ့အခါမှာလည်း ခြိမ်းခြောက်ခံရတာ၊ ငွေပေးပြီး အမှုပိတ်ဖို့ကြိုးစားတာတွေ ဒါတွေကို ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်"
"နိုင်ငံတကာရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက မြန်မာနိုင်ငံကို မျက်စိကျတယ်ပေါ့။ အဲ့ဒီအခါမှာ သူတို့တွေ့ရတဲ့ အခက်အခဲ ၂ ခုရှိပါတယ်။ မြေဈေးနှုန်းကြီးတယ်၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ရရှိမှုတွေ လုပ်ငန်းကြီးတွေ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေအတွက် ကြီးမားတဲ့ အခက်အခဲဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့လိုမျိုးမှာ နိုင်ငံမှာလုပ်ဖို့လိုတာက ဘာလဲဆိုတော့...."
အမျိုးသမီးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှု အလုံးစုံပပျောက်ရေး သဘောတူစာချုပ်ကို ၁၉၉၇ ခု၊ ဇူလိုင်လက လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခများဖြစ်ပွားနေတဲ့ ဒေသတွေမှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ ရှိနေဆဲဖြစကြောင်း အမျိုးသမီးများအဖွဲ့တွေက မကြာခဏ အစီရင်ခံစာတွေ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
နိုဝင်ဘာ ၂၂၊ ၂၀၁၄ - ဒီတပတ် အပြာရောင် (Blue) ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းများဖြစ်တဲ့ Feeling blue, Out of the blue နဲ့ Once in a blue moon တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
"မြန်မာနိုင်ငံမှာ တကယ်တမ်း ပြည်သူကို ဗဟိုပြုတဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် အစိုးရအနေနဲ့ ပြည်သူတွေ ဘာလိုအပ်သလဲဆိုတာကို အရင်ဆုံး စဉ်းစားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်" - မဝင့်ဝါလွင်
နိုဝင်ဘာ ၀၈၊ ၂၀၁၄ - ဒီတပတ် စကားပြောတယ် (Speak) ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းများဖြစ်တဲ့ Speak off the cuff, Speak volumes နဲ့ Speak the same language တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
"အမျိုးသားတွေအနေနဲ့ အသက် ၅၀ လောက်မှာ နှလုံးရောဂါစဖြစ်ရင် အမျိုးသမီးတွေက ၅၅ နှစ်လောက်မှ ဖြစ်တာကို တွေ့ရတတ်တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုရင် အမျိုးသမီးခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ရှိတဲ့ ဟော်မုန်းဓာတ်က တော်ရုံတန်ရုံ သွေးကြောမှာ အဆီမပိတ်အောင် ထိန်းပေးနိုင်တဲ့ ဂုဏ်သတ္တိရှိတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။"
ဒီအစည်းအဝေးပွဲရဲ့ ဦးတည်ချက်ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အကဲစမ်းမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဒီ NGO အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်မှုတွေကို သိရှိနိုင်ဖို့အပြင် မြန်မာနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ရဲ့ အနာဂတ် ထိတွေ့ ဆက်ဆံရေးမှာ သမ္မတ အိုဘားမားရဲ့ ဦးစားပေးမှုတွေကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
"ဒီနေရာမှာ အလေးထားပြောလိုတာက ဒီအစီအစဉ်တွေကို ဖျက်သိမ်းလိုက်တာ မဟုတ်ဘဲ၊ ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ်ဆိုတဲ့ အချက်ပါ။ ဝန်ကြီးအနေနဲ့ သိပ်ကို သွားချင်ပါတယ်။ သွားလည်းသွားမှာပါ"
နိုဝင်ဘာ ၀၁၊ ၂၀၁၄ - ဒီတပတ် နံရံ (Wall) ကို အခြေခံတဲ့ အီဒီယံအသုံးအနှုန်းများဖြစ်တဲ့ A fly on the wall, Walls have ears နဲ့ Drive me up the wall တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
"တကယ်ပဲ စစ်မှန်တဲ့ငြိမ်းချမ်းရေး လိုချင်တယ်ဆိုရင်လည်း တကယ်ပဲ ကချင်ဒေသကို စစ်မထိုးဘဲနဲ့ ရပ်ထားလိုက်ရင် ဒါက ငြိမ်းချမ်းရေးစကားပြောမယ်၊ နိုင်ငံရေးစကားပြောမယ်၊ ကျမတို့ တိုင်းပြည်မှာ အတူတကွ နေထိုင်ဖို့ဆိုတာက ပြည်သူလူထုလည်း လိုချင်တာပဲနော်။ KIO-KIA ကလည်း လိုချင်မှာပဲ။"
အောက်တိုဘာ ၂၅၊ ၂၀၁၄ - ဒီတပတ် မော်တော်ကားမောင်းရာမှာ အခြေခံတဲ့အီဒီယံ အသုံးအနှုန်းတွေဖြစ်တဲ့ The Fat is in the fire, Add fuel to the fire နဲ့ Put someone’s feet to the fire တို့ကို တင်ပြထားပါတယ်။
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်
