(Zawgyi/Unicode)
WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ကြီးဟာ Pfizer/BioNTech ကုမ္ပဏီဆီက COVID-19 ကာကွယ်ဆေး အလုံးပေါင်း သန်း ၄၀ ရဖို့ သဘောတူညီချက်ရပြီဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဒါဟာ COVAX အစီစဉ်နဲ့ ဆင်းရဲတဲ့ နိုင်ငံတွေ၊ ဝင်ငွေအလယ်လတ်ရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ ရှေ့လထဲ ကာကွယ်ဆေးထိုးရေးကို စတင်ဖို့ လုပ်နိုင်တော့မှာ ဖြစ်ကြောင်း WHO အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က သောကြာနေ့ ဂျနီဗာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
Pfizer-BioNTech နဲ့ ကာကွယ်ဆေး သန်း ၄၀ အထိရဖို့ COVAX က လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တယ် ဆိုတာကို ဝမ်းသာစွာနဲ့ ကြေညာကြောင်း ပြောသွားတာပါ။ ဒါ့အပြင် AstraZeneca-Oxford ကာကွယ်ဆေး အလုံးပေါင်း သန်း ၁၅၀ လောက်ကိုလည်း COVAX က ဒီနှစ် အစပိုင်း ၄ လထဲမှာ ဖြန့်ဝေပေးနိုင်မယ်လို့ မေ ျှာ်လင့်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ ကာကွယ်ဆေးတွေကို COVAX က ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာ စတင်ဖြန့်ဝေ နိုင်မယ့် သဘောဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံတွေမှာထိုးပေးဖို့ ကာကွယ်ဆေး သန်းပေါင်း ရာနဲ့ချီပြီး ရဖို့ COVAX အစီစဉ်က လက်မှတ်ရေးထိုးထားပေမယ့် အခုထိ ကာကွယ်ဆေး စမထိုးပေးနိုင်သေးပဲ ဖြစ်နေတာပါ။
WHO က အရေးပေါ်အသုံးပြုဖို့ အတည်ပြုပေးထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေးက အခုအချိန်အထိဆို Pfizer ကာကွယ်ဆေး တမျိုးပဲ ရှိပါသေးတယ်။
အခု Pfizer နဲ့ သဘောတူညီချက်ရလိုက်တာကနေ ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာ စပြီး ကျန်းမာရေး လုပ်သားတွေကို ကာကွယ်ဆေးထိုးပေး နိုင်တော့မှာ ဖြစ်သလို အတည်ပြုဖို့ဆိုင်းငံ့ထားတဲ့ Oxford-AstraZeneca ဆေးတွေကိုလည်း ဖြန့်ဝေဖို့ ရှိကြောင်း WHO အကြီးအကဲက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
Pfizer ကုမ္ပဏီရဲ့ CEO ဖြစ်တဲ့ Albert Bourla ကတော့ ဒီကာကွယ်ဆေး သန်း ၄၀ ကို အမြတ်အစွန်းမယူပဲ ရောင်းချပေးတာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဒီအရေအတွက်ဟာ ကနဦးသဘောတူချက် အတွက် ဖြစ်ပြီး နောင်မှာလည်း COVAX အစီစဉ် အတွက် ဒီလိုပဲ နောက်ထပ်ကာကွယ်ဆေးတွေ ရောင်းချပေးဖို့ ရှိကြောင်း သောကြာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
COVAX အစီအစဉ်နဲ့ ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံတွေအတွက် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး သန်း ၄၀ WHO ဝယ်ယူ
.........
COVAX အစီအစဉျနဲ့ ဆငျးရဲတဲ့နိုငျငံတှအေတှကျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး သနျး ၄၀ WHO ဝယျယူ
(Unicode)
WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေး အဖှဲ့ကွီးဟာ Pfizer/BioNTech ကုမ်ပဏီဆီက COVID-19 ကာကှယျဆေး အလုံးပေါငျး သနျး ၄၀ ရဖို့ သဘောတူညီခကြျရပွီဖွဈကွောငျးနဲ့ ဒါဟာ COVAX အစီစဉျနဲ့ ဆငျးရဲတဲ့ နိုငျငံတှေ၊ ဝငျငှအေလယျလတျရှိတဲ့ နိုငျငံတှမှော ရှေ့လထဲ ကာကှယျဆေးထိုးရေးကို စတငျဖို့ လုပျနိုငျတော့မှာ ဖွဈကွောငျး WHO အကွီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က သောကွာနေ့ ဂနြီဗာ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
Pfizer-BioNTech နဲ့ ကာကှယျဆေး သနျး ၄၀ အထိရဖို့ COVAX က လကျမှတျရေးထိုးခဲ့တယျ ဆိုတာကို ဝမျးသာစှာနဲ့ ကွညောကွောငျး ပွောသှားတာပါ။ ဒါ့အပွငျ AstraZeneca-Oxford ကာကှယျဆေး အလုံးပေါငျး သနျး ၁၅၀ လောကျကိုလညျး COVAX က ဒီနှဈ အစပိုငျး ၄ လထဲမှာ ဖွန့ျဝပေေးနိုငျမယျလို့ မေ ြှာျလင့ျကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။ ဒါဟာ ကာကှယျဆေးတှကေို COVAX က ဖဖေေါျဝါရီလမှာ စတငျဖွန့ျဝေ နိုငျမယ့ျ သဘောဖွဈတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ဆငျးရဲတဲ့နိုငျငံတှမှောထိုးပေးဖို့ ကာကှယျဆေး သနျးပေါငျး ရာနဲ့ခြီပွီး ရဖို့ COVAX အစီစဉျက လကျမှတျရေးထိုးထားပမေယ့ျ အခုထိ ကာကှယျဆေး စမထိုးပေးနိုငျသေးပဲ ဖွဈနတောပါ။
WHO က အရေးပေါျအသုံးပွုဖို့ အတညျပွုပေးထားတဲ့ ကာကှယျဆေးက အခုအခြိနျအထိဆို Pfizer ကာကှယျဆေး တမြိုးပဲ ရှိပါသေးတယျ။
အခု Pfizer နဲ့ သဘောတူညီခကြျရလိုကျတာကနေ ဖဖေေါျဝါရီလမှာ စပွီး ကနြျးမာရေး လုပျသားတှကေို ကာကှယျဆေးထိုးပေး နိုငျတော့မှာ ဖွဈသလို အတညျပွုဖို့ဆိုငျးငံ့ထားတဲ့ Oxford-AstraZeneca ဆေးတှကေိုလညျး ဖွန့ျဝဖေို့ ရှိကွောငျး WHO အကွီးအကဲက သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
Pfizer ကုမ်ပဏီရဲ့ CEO ဖွဈတဲ့ Albert Bourla ကတော့ ဒီကာကှယျဆေး သနျး ၄၀ ကို အမွတျအစှနျးမယူပဲ ရောငျးခပြေးတာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ ဒီအရအေတှကျဟာ ကနဦးသဘောတူခကြျ အတှကျ ဖွဈပွီး နောငျမှာလညျး COVAX အစီစဉျ အတှကျ ဒီလိုပဲ နောကျထပျကာကှယျဆေးတှေ ရောငျးခပြေးဖို့ ရှိကွောငျး သောကွာနေ့မှာ ပွောပါတယျ။