(Zawgyi / Unicode)
ကန် ထုတ်ပြန်တဲ့ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးအစီရင်ခံစာထဲက မြန်မာအခြေအနေ
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ဒီမိုကရေစီ၊ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ အလုပ်သမားရေးရာ ဌာနက ၂၀၂၁ ခုနှစ် အတွက် နိုင်ငံအလိုက် လူ့အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို ဧပြီလ ၁၂ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်တာမှာ မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ဆိုးရွားလှတဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကိုလည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု ဆိုင်ရာ သက်သေတွေကို ကောက်ယူ စုဆောင်း သုံးသပ်ပြီး ဒီအချက်အလက်တွေကို သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေ ရရှိနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်ကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Antony Blinken က အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်တဲ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ အင်္ဂါနေ့က ပြောဆိုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေ အပါအဝင် လွတ်လပ်ပြီး သမာသမတ်ကျတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေရဲ့ အစီရင်ခံချက်တွေ၊ ကျနော်တို့ ကိုယ်ပိုင် အချက်အလက် ရှာဖွေမှုတွေ ပါဝင်တဲ့ ဌာနရဲ့ တိကျတဲ့ မှတ်တမ်းပြုစုမှု ဖြစ်ကြောင်း၊ ပြီးခဲ့တဲ့ လ အတွင်း မြန်မာ စစ်တပ်ဟာ ရိုဟင်ဂျာတွေ အပေါ် လူမျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ လူသားမျိုးနွယ် အပေါ် ဆန့်ကျင် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ကြောင်း သူ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် အတွက်လည်း ဒီမှတ်တမ်းပြုစုမှုက အခြေခံ တခု ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Blinken က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ထည့်သွင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
စစ်ကောင်စီရဲ့ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေက အရပ်သားတွေ၊ အကျဉ်းသားတွေနဲ့ တခြားသူတွေကို အာဏာသုံးပြီး တရားဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီးမှု သတ်ဖြတ်မှု ဆိုင်ရာ အစီရင်ခံချက်တွေ အများအပြား ရှိကြောင်းကို လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ လက်ချက်နဲ့ သေဆုံးခဲ့ရသူများ အထောက်အထားတွေနဲ့ တကွ အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ တချို့သော တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ် PDF အဖွဲ့တွေ ဒါမှမဟုတ်လည်း အဖွဲ့ဝင်တွေဟာလည်း လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်းကိုလည်း အထောက်အထားတွေနဲ့ အတူ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာန အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန် ထုတ်ပြန်တဲ့ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး အစီရင်ခံစာထဲက မြန်မာအခြေအနေ
(Unicode)
ကနျ ထုတျပွနျတဲ့ နိုငျငံတကာ လူ့အခှင့ျအရေးအစီရငျခံစာထဲက မွနျမာအခွအေနေ
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန ဒီမိုကရစေီ၊ လူ့အခှင့ျအရေးနဲ့ အလုပျသမားရေးရာ ဌာနက ၂၀၂၁ ခုနှဈ အတှကျ နိုငျငံအလိုကျ လူ့အခှင့ျအရေး ဆိုငျရာ အစီရငျခံစာကို ဧပွီလ ၁၂ ရကျနေ့က ထုတျပွနျတာမှာ မွနျမာနိုငျငံတှငျး ဆိုးရှားလှတဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှကေိုလညျး ဖောျပွထားပါတယျ။ ရကျစကျကွမျးကွုတျမှု ဆိုငျရာ သကျသတှေကေို ကောကျယူ စုဆောငျး သုံးသပျပွီး ဒီအခကြျအလကျတှကေို သကျဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျးတှေ ရရှိနိုငျအောငျ ဆောငျရှကျကွောငျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Antony Blinken က အစီရငျခံစာ ထုတျပွနျတဲ့ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ အငျ်ဂါနေ့က ပွောဆိုခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
လူ့အခှင့ျအရေး အဖှဲ့တှေ အပါအဝငျ လှတျလပျပွီး သမာသမတျကတြဲ့ အရငျးအမွဈတှရေဲ့ အစီရငျခံခကြျတှေ၊ ကနြောျတို့ ကိုယျပိုငျ အခကြျအလကျ ရှာဖှမှေုတှေ ပါဝငျတဲ့ ဌာနရဲ့ တိကတြဲ့ မှတျတမျးပွုစုမှု ဖွဈကွောငျး၊ ပွီးခဲ့တဲ့ လ အတှငျး မွနျမာ စဈတပျဟာ ရိုဟငျဂြာတှေ အပေါျ လူမြိုးတုနျး သတျဖွတျမှုနဲ့ လူသားမြိုးနှယျ အပေါျ ဆန့ျကငြျ ကြူးလှနျတဲ့ ရာဇဝတျမှု ကြူးလှနျကွောငျး သူ့ရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျ အတှကျလညျး ဒီမှတျတမျးပွုစုမှုက အခွခေံ တခု ဖွဈခဲ့ကွောငျး နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Blinken က သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ထည့ျသှငျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
စဈကောငျစီရဲ့ လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှကေ အရပျသားတှေ၊ အကဉြျးသားတှနေဲ့ တခွားသူတှကေို အာဏာသုံးပွီး တရားဥပဒမေဲ့ ဖမျးဆီးမှု သတျဖွတျမှု ဆိုငျရာ အစီရငျခံခကြျတှေ အမြားအပွား ရှိကွောငျးကို လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှေ လကျခကြျနဲ့ သဆေုံးခဲ့ရသူမြား အထောကျအထားတှနေဲ့ တကှ အစီရငျခံစာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ တခြို့သော တိုငျးရငျးသား လကျနကျကိုငျ အဖှဲ့အစညျးတှေ၊ ပွညျသူ့ကာကှယျရေးတပျ PDF အဖှဲ့တှေ ဒါမှမဟုတျလညျး အဖှဲ့ဝငျတှဟောလညျး လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှကေို ကြူးလှနျခဲ့ကွောငျးကိုလညျး အထောကျအထားတှနေဲ့ အတူ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဌာန အစီရငျခံစာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။