(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်မှာ ထင်ရှားတဲ့ ဒီမိုကရက် လွှတ်တော်အမတ်တဦးလည်းဖြစ်၊ အာဖရိကန်-အမေရိကန်တွေရဲ့ အခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သူ တဦးလည်းဖြစ်တဲ့ John Robert Lewis သောကြာနေ့က ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။ John Lewis ဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ပန်ကရိယကင်ဆာရောဂါကို တနှစ်ကြာ ခံစားရပြီးတဲ့နောက် အသက် ၈၀ အရွယ်မှာ ကွယ်လွန်သွားတာပါ။
သူဟာ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု တိုက်ဖျက်ရေးခေါင်းဆောင် မာတင် လူသာကင်း ဂျူနီယာနဲ့ အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ်မှာ စပြီးတော့ အနီးကပ် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး ၁၉၅၀ နဲ့ ၆၀ ပြည့်နှစ်တွေက လူမှုအခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုရဲ့ ထင်ရှားတဲ့ ခေါင်းဆောင်တဦး ဖြစ်ခဲ့သူပါ။
၁၉၆၃ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ချီတက်ပွဲမှာ "I Have a Dream" မိန့်ခွန်းကို မာတင်လူသာကင်း ပြောခဲ့တဲ့ အခမ်းအနားအတွင်း အဓိက မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သူတွေထဲက နောက်ဆုံး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတဟောင်း Barack Obama က "John ရဲ့ဘဝဟာ နည်းလမ်းများစွာနဲ့ ထူးခြားမှုရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း သူလုပ်ခဲ့တာဟာ ဒီနိုင်ငံက ဘယ်နိုင်ငံသား တဦးဦးမဆို လုပ်ဆောင်ဖွယ်ရှိတာထက် ပိုထူးခြားတယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ သူ မယုံကြည်ခဲ့ပါဘူး။ ကျနော်တို့အားလုံးမှာ ကြီးမားတဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိပြီး မှန်ကန်တာကို လုပ်ဆောင်ချင်စိတ်၊ လူအားလုံးကို မေတ္တာထားချင်စိတ်၊ ဘုရားသခင်ပေးတဲ့ အခွင့်အရေးတွေကနေ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ လေးစားခံပိုင်ခွင့်အထိ အားလုံးကို ရရှိခံစားခွင့်ရှိတယ်လို့ သူက ယုံကြည်ခဲ့ပါတယ်" လို့ ချီးကျူးဂုဏ်ပြု ပြောဆိုပါတယ်။
John Lewis ဟာ ၁၉၈၁ ခုနှစ်မှာ အတ္တလန္တာမြို့တော် ကောင်စီဝင်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံရပြီးတော့ နိုင်ငံရေးထဲ စဝင်ခဲ့တာပါ။ ၁၉၈၆ ခုနှစ်မှာ အောက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရပြီး ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် အမှတ် ၅ ခရိုင် မဲဆန္ဒနယ်ကိုယ်စားပြု အောက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် သက်တမ်း ၁၇ ကြိမ် ရွေးကောက်ခံခဲ့ရသူ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်အမတ် John Lewis ကွယ်လွန်
--------------------------------
(Unicode)
အမရေိကနျ အောကျလှှတျတောျအမတျ John Lewis ကှယျလှနျ
အမရေိကနျမှာ ထငျရှားတဲ့ ဒီမိုကရကျ လှှတျတောျအမတျတဦးလညျးဖွဈ၊ အာဖရိကနျ-အမရေိကနျတှရေဲ့ အခှင့ျအရေးအတှကျ တိုကျပှဲဝငျခဲ့သူ တဦးလညျးဖွဈတဲ့ John Robert Lewis သောကွာနေ့က ကှယျလှနျသှားပါပွီ။ John Lewis ဟာ ပွငျးထနျတဲ့ ပနျကရိယကငျဆာရောဂါကို တနှဈကွာ ခံစားရပွီးတဲ့နောကျ အသကျ ၈၀ အရှယျမှာ ကှယျလှနျသှားတာပါ။
သူဟာ အသားအရောငျခှဲခွားမှု တိုကျဖကြျရေးခေါငျးဆောငျ မာတငျ လူသာကငျး ဂြူနီယာနဲ့ အသကျ ၂၃ နှဈအရှယျမှာ စပွီးတော့ အနီးကပျ လကျတှဲလုပျဆောငျခဲ့သူဖွဈပွီး ၁၉၅၀ နဲ့ ၆၀ ပွည့ျနှဈတှကေ လူမှုအခှင့ျအရေး လှုပျရှားမှုရဲ့ ထငျရှားတဲ့ ခေါငျးဆောငျတဦး ဖွဈခဲ့သူပါ။
၁၉၆၃ ခုနှဈ၊ သွဂုတျလ ခြီတကျပှဲမှာ "I Have a Dream" မိန့ျခှနျးကို မာတငျလူသာကငျး ပွောခဲ့တဲ့ အခမျးအနားအတှငျး အဓိက မိန့ျခှနျးပွောခဲ့သူတှထေဲက နောကျဆုံး အသကျရှငျကနြျရဈသူလညျး ဖွဈပါတယျ။
သမ်မတဟောငျး Barack Obama က "John ရဲ့ဘဝဟာ နညျးလမျးမြားစှာနဲ့ ထူးခွားမှုရှိခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျလညျး သူလုပျခဲ့တာဟာ ဒီနိုငျငံက ဘယျနိုငျငံသား တဦးဦးမဆို လုပျဆောငျဖှယျရှိတာထကျ ပိုထူးခွားတယျလို့ ဘယျတုနျးကမှ သူ မယုံကွညျခဲ့ပါဘူး။ ကနြောျတို့အားလုံးမှာ ကွီးမားတဲ့ ရဲစှမျးသတ်တိရှိပွီး မှနျကနျတာကို လုပျဆောငျခငြျစိတျ၊ လူအားလုံးကို မတေ်တာထားခငြျစိတျ၊ ဘုရားသခငျပေးတဲ့ အခှင့ျအရေးတှကေနေ ဂုဏျသိက်ခာနဲ့ လေးစားခံပိုငျခှင့ျအထိ အားလုံးကို ရရှိခံစားခှင့ျရှိတယျလို့ သူက ယုံကွညျခဲ့ပါတယျ" လို့ ခြီးကြူးဂုဏျပွု ပွောဆိုပါတယျ။
John Lewis ဟာ ၁၉၈၁ ခုနှဈမှာ အတ်တလန်တာမွို့တောျ ကောငျစီဝငျအဖွဈ ရှေးကောကျခံရပွီးတော့ နိုငျငံရေးထဲ စဝငျခဲ့တာပါ။ ၁၉၈၆ ခုနှဈမှာ အောကျလှှတျတောျအမတျအဖွဈ ရှေးကောကျခံခဲ့ရပွီး ဂြောျဂြီယာပွညျနယျ အမှတျ ၅ ခရိုငျ မဲဆန်ဒနယျကိုယျစားပွု အောကျလှှတျတောျအမတျအဖွဈ သကျတမျး ၁၇ ကွိမျ ရှေးကောကျခံခဲ့ရသူ ဖွဈပါတယျ။