(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်မှာကျင်းပမယ့် ၂၀၂၂ ဘေဂျင်း ဆောင်းရာသီအိုလံပစ် ပွဲတော်တွေကို အမေရိကန်က သံတမန်ရေးအရ သပိတ်မှောက်ကြောင်း အမေရိကန်အစိုးရက ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
တရုတ်မှာ လက်ရှိဖြစ်နေတဲ့ Xinjiang ဒေသတွင်း လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ဆန့်ကျင် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေ၊ နောက် တခြား လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကြောင့် ဆောင်းရာသီ အားကစားပွဲတွေကို အမေရိကန် အစိုးရဘက်က သံတမန်ရေး ဒါမှမဟုတ်လည်း တခြား တရားဝင် ကိုယ်စားပြုမှု စေလွှတ်မှာ မဟုတ်ကြောင်း အမေရိကန် သမ္မတအိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရ Jen Psaki က တနင်္လာနေ့မှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
အမေရိကန် အားကစားအဖွဲ့ကို အပြည့်အဝ အားပေး ပံ့ပိုးမယ့်အကြောင်း၊ အမေရိကန် ပြည်တွင်းကနေပဲ အမေရိကန် အားကစားသမားတွေကို အပြည့်အဝ အားပေးမှာဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် သမ္မတအိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရ Psaki က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
သံတမန်ရေး သပိတ်မှောက်တယ် ဆိုတာကတော့ ဘေဂျင်း အိုလံပစ်ပွဲတော်မှာ အမေရိကန်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေ မတက်ရောက်တာသာဖြစ်ပြီး အမေရိကန် အားကစားသမားတွေကတော့ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခွင့် ရှိပါတယ်။
အမေရိကန်ဘက်က သပိတ်မှောက်တာမျိုး လုပ်လာရင်တော့ တရုတ်ဘက်ကလည်း တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မယ်လို့ အိမ်ဖြူတော် ကြေညာချက် မထွက်ခင် တနင်္လာနေ့မှာပဲ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Zhao Lijian က ပြောပါတယ်။
ဘေဂျင်း ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်ပွဲတော်တွေကိုတော့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၄ ရက်နေ့ကနေ ၂၀ ရက်နေ့ထိ ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဘေဂျင်း ဆောင်းရာသီအိုလံပစ် ကန်သံတမန်တွေ စေလွှတ်မည်မဟုတ်
----------------------
(Unicode)
ဘဂေငြျး ဆောငျးရာသီအိုလံပဈ ကနျသံတမနျတှေ စလှေှတျမညျမဟုတျ
တရုတျမှာကငြျးပမယ့ျ ၂၀၂၂ ဘဂေငြျး ဆောငျးရာသီအိုလံပဈ ပှဲတောျတှကေို အမရေိကနျက သံတမနျရေးအရ သပိတျမှောကျကွောငျး အမရေိကနျအစိုးရက ကွညောလိုကျပါတယျ။
တရုတျမှာ လကျရှိဖွဈနတေဲ့ Xinjiang ဒသေတှငျး လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှုနဲ့ လူသားမြိုးနှယျအပေါျ ဆန့ျကငြျ ကြူးလှနျတဲ့ ရာဇဝတျမှုတှေ၊ နောကျ တခွား လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှကွေောင့ျ ဆောငျးရာသီ အားကစားပှဲတှကေို အမရေိကနျ အစိုးရဘကျက သံတမနျရေး ဒါမှမဟုတျလညျး တခွား တရားဝငျ ကိုယျစားပွုမှု စလှေှတျမှာ မဟုတျကွောငျး အမရေိကနျ သမ်မတအိမျဖွူတောျ ပွောခှင့ျရ Jen Psaki က တနငျ်လာနေ့မှာ သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျ အားကစားအဖှဲ့ကို အပွည့ျအဝ အားပေး ပံ့ပိုးမယ့ျအကွောငျး၊ အမရေိကနျ ပွညျတှငျးကနပေဲ အမရေိကနျ အားကစားသမားတှကေို အပွည့ျအဝ အားပေးမှာဖွဈကွောငျး အမရေိကနျ သမ်မတအိမျဖွူတောျ ပွောခှင့ျရ Psaki က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
သံတမနျရေး သပိတျမှောကျတယျ ဆိုတာကတော့ ဘဂေငြျး အိုလံပဈပှဲတောျမှာ အမရေိကနျအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှေ မတကျရောကျတာသာဖွဈပွီး အမရေိကနျ အားကစားသမားတှကေတော့ ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျခှင့ျ ရှိပါတယျ။
အမရေိကနျဘကျက သပိတျမှောကျတာမြိုး လုပျလာရငျတော့ တရုတျဘကျကလညျး တနျပွနျဆောငျရှကျမယျလို့ အိမျဖွူတောျ ကွညောခကြျ မထှကျခငျ တနငျ်လာနေ့မှာပဲ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရ Zhao Lijian က ပွောပါတယျ။
ဘဂေငြျး ဆောငျးရာသီ အိုလံပဈပှဲတောျတှကေိုတော့ ဖဖေောျဝါရီလ ၄ ရကျနေ့ကနေ ၂၀ ရကျနေ့ထိ ကငြျးပမှာ ဖွဈပါတယျ။