[[Zawgyi/Unicode]]
ကချင်ပြည်နယ် ဖားကန့်မြို့နယ် ဆယ်ဇင်းရွာမှာ မကြာခင်ကဖြစ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲကြောင့် တိမ်းရှောင်လာတဲ့စစ်ပြေးဒုက္ခသည်တွေဟာ တာမခန်ကျေးရွာအနီးတဝိုက်မှာ ၅၀၀ ကျော်လောက် ရှိနေဆဲပဲလို့ ဒုက္ခသည် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေက ပြောပါတယ်။ ဖားကန့်မြို့ဝန်းကျင်မှာလည်း ၅၀၀ ကျော်လောက် ခိုလှုံနေဆဲဖြစ်ပြီး လူမှုရေးအသင်းတွေ၊ အလှူရှင်တွေက ကူညီ စောင့်ရှောက်ထားပေမယ့် ရေရှည်မှာ အခက်အခဲ ရှိလာနိုင်တယ်လို့လည်း VOA ကို ပြောပါတယ်။ ဖားကန့်မြို့နယ်အတွင်း လက်နက် ကိုင်ပဋိပက္ခနဲ့ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် စစ်ပြေးဒုက္ခသည်တွေ တိုးလာနေတဲ့ အခြေအနေဟာ စိုးရိမ်စရာအနေအထားမှာ ရောက်နေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်းတွေက ပြောဆိုထားပါတယ်။ ကချင်ပြည်နယ်က စစ်ရှောင်အခြေအနေ ရန်ကုန်က သတင်းပေးပို့ချက်ကို ကိုငြိမ်းချမ်းက တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ဖားကန့်မြို့နယ် ဆယ်ဇင်းကျေးရွာက စစ်ကောင်စီနဲ့ ရှမ်းနီ SNA တပ်ဖွဲ့ရဲ့ အခြေစိုက်စခန်းတွေကို KIA နဲ့ PDF ပူးပေါင်းတပ်တွေက ထိုးစစ်ဆင်ခဲ့သလို စစ်ကောင်စီဘက်ကလည်း လေကြောင်းက ပြန်လှန် တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့နောက် တိုက်ပွဲ ပြင်းထန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလ ၈ ရက်နဲ့ ၉ ရက် တိုက်ပွဲတွေကြောင့် အနည်းဆုံး နေအိမ် ၄၀၀ လောက် မီးလောင်ခဲ့ရပြီး ဆယ်ဇင်းကျေးရွာနဲ့ အနီးအနားရွာတွေက ဒေသခံ ၂,၀၀၀ ကျော်လောက်ဟာ တာမခန်နဲ့ ဖားကန့်မြို့ဘက်ကို တိမ်းရှောင်ခဲ့ကြရပါတယ်။
တာမခန်နဲ့ အနီးအနား ကျေးရွာတွေမှာ ခိုလှုံနေတဲ့ စစ်ပြေးဒုက္ခသည်တွေရဲ့အခြေအနေ ဒုက္ခသည်တွေကို ကူညီပေးနေသူူတဦးက VOA ကို အခုလို ပြောပြပါတယ်။
“စစ်ရှောင်တွေက လောလောဆယ်တော့ တာမခန်မှာ ၅၀ လောက်ရှိတယ်။ နောက်ပြီးတော့ ခိုမမှာက ၂၀၀ ကျော်လောက်ရှိသေးတယ်။ နောက် ရွှေတောင်ကျော်တို့၊ နန့်ရေတောင်တို့ အဲဒီ ရွာလေးတွေမှာလည်း ၁၅၀၊ ၂၀၀ လောက်တော့ ရှိကြတယ်ဗျ။ အားလုံးပေါင်းဆို ၄- ၅ ရာလောက်တော့ ရှိအုံးမယ်ဗျ။ ဖားကန့်တက်သွားတာတွေရော၊ နောက်ပြီး သူတို့ ဒေသနဲ့ သူတို့ ပြန်သွားတာတွေရော တော်တော်တော့ များတယ်။ ထောင်တော့ချီမယ်။”
ဆယ်ဇင်းရွာမှာ တိုက်ပွဲပြင်းထန်ခဲ့တဲ့နောက် ဒီလ ၁၁ ရက်နေ့မှာ လူထောင်နဲ့ချီပြီး တာမခန်ကို ရောက်လာခဲ့တာပါ။ တာမခန်မှာ နေရာထိုင်ခင်း အခက်အခဲရှိတာကြောင့် စစ်ပြေးဒုက္ခသည်တွေကို ဖားကန့်မြို့နဲ့ လုံးခင်း၊ ဆိပ်မူစတဲ့ ကျေးရွာတွေကို ဖြန့်ခွဲ နေရာချထားခဲ့ရပါတယ်။
ဖားကန့်မြို့အနီးအနားကျေးရွာတွေက စစ်ပြေးဒုက္ခသည်တွေ အခြေအနေကို ဖားကန့်ဒေသက ကူညီသူတဦးက VOA ကို အခုလို ပြောပါတယ်။
“ရောက်တယ်။ ဖားကန့်မှာ ရောက်တယ်။ မှော်ဆီဇာ ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာရယ်။ နမ့်မဖြစ် ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာရယ်။ နောက်ပြီး မမုံရွာဘုန်းကြီးကျောင်းမှာရယ်။ ဒီ ၃ နေရာရောက်တယ်။ အဲဒီမမုံဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ၂၂၀ ရှိတယ်။ တခြားနေရာမှာလည်း အဲလို ၂၀၀ ကျော်၊ ၂၀၀ ကျော်လောက် အဲလို ခွဲထားတာလေ။ ၆၀၀၊ ၇၀၀ လောက်ရှိမယ်၊ အားလုံးကတော့။ ကျနော်တို့ ဒေသက လူမှုကူညီရေးအသင်းတွေ ပေးလှူတာရှိတယ်။ နောက် မြစ်ကြီးနားက CSO အဖွဲ့အစည်းတွေ အဲလို လာလှုတာရှိတယ်။”
တာမခန်က စစ်ရှောင်တွေကို ကူညီသူကတော့ အလှူရှင်တွေမရှိရင် ရေရှည်မှာ စစ်ရှောင်တွေရဲ့ စားရေးသောက်ရေးဟာ အခက်အခဲရှိလာနိုင်ကြောင်း အခုလို ပြောပါတယ်။
“အခက်အခဲကတော့ ကျွေးဖို့၊ မွေးဖို့တွေပေါ့နော။ ကျနော်တို့ဘက်ကလည်း အဲလိုမျိုး အလှူရှင်နဲ့တော့ သွားတာဗျ။ အလှူရှင်တွေ ရှိနေသ၍တော့ ကျွေးနိုင်၊ မွေးနိုင်သေးတာပေါ့ဗျာ။ အဲဒါလည်း ရေရှည်မှာဆိုရင်တော့ ခက်ခဲမှာပေါ့။”
ဆယ်ဇင်းရွာက တိမ်းရှောင်လာသူအချို့ဟာ မြစ်ကြီးနား၊ မိုးညှင်း၊ မိုးကောင်း၊ ဟိုပင်၊ မန္တလေး စတဲ့ အရပ်ဘက်ကို သွားရောက်တာတွေလည်း ရှိပါတယ်။
KIA က ပြန်ကြားရေးတာဝန်ခံ ဗိုလ်မှူးကြီးနော်ဘူက ဆယ်ဇင်းကျေးရွာဘက်မှာ စစ်ရေးတင်းမာမှုတွေ ဆက်ရှိနေကြောင်း အခုလို ပြောပါတယ်။
“အခုလောလောဆယ်ကတော့ တိုက်ပွဲပြန်ဖြစ်တဲ့သတင်းကတော့ မတက်ဘူးခင်ဗျ။ စစ်ကိုင်းတိုင်းအစပ်တွေပေ့ါနော်။ အဲဒီဘက်မှာ စစ်ကောင်စီဘက်က ထိုးထားတဲ့ စစ်ကြောင်းတွေ မရုပ်သိမ်းသေးဘူးဆိုတော့ စစ်ရေးကတော့ တင်းမာတဲ့အနေအထားဖြစ်ပါတယ်။”
ဆယ်ဇင်းကျေးရွာဟာ ကချင်ပြည်နယ်နဲ့ စစ်ကိုင်းတိုင်း ထိစပ်နေတဲ့ဒေသမှာတည်ရှိတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရက်ပိုင်းမှာတော့ ကချင်ပြည်နယ်နဲ့ စစ်ကိုင်းတိုင်း ထိစပ်နေတဲ့ ကသာမြို့နယ် ဘန့်ဘွေးကုန်းရွာဘက်မှာလည်း စစ်ကောင်စီတပ်နဲ့ KIA၊ PDF ပူးပေါင်းတပ်တွေကြား တိုက်ပွဲပြင်းထန်နေပြီး စစ်ကောင်စီက လေကြောင်းကပါ တိုက်ခိုက် ခဲ့ကြောင်း ဒေသတွင်း သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြပေမယ့် ဗိုလ်မှူးကြီးနော်ဘူကတော့ သတင်းအသေးစိတ်မသိရသေးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာမှုကူညီမှု ညှိနှိုင်းရေးရုံး UNOCHA က နောက်ဆုံးထုတ် ပြန်တဲ့အစီရင်ခံစာမှာ ဂျူလိုင်လနောက်ပိုင်း ကချင်ပြည်နယ် ဖားကန့်မြို့နယ် အတွင်း လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခနဲ့ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် စစ်ပြေးဒုက္ခသည်တွေ တိုးလာနေတဲ့အတွက် အခြေအနေ စိုးရိမ်စရာ အနေအထား ရောက်နေတဲ့အကြောင်း သတိပေးထားပါတယ်။
ဆယ်ဇင်းကျေးရွာမှာ အိမ်ခြေ ၃၀၀ လောက် မီးရှို့ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး လူ ၂,၀၀၀ လောက် အိုးအိမ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးနေတဲ့အတွက် ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာမှုကူညီမှု ညှိ့နိုင်းရေးရုံး UNOCHA က အကူညီတွေ ပေးပို့နေတဲ့အကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
စစ်ကောင်စီအကြီးအကဲ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်ကတော့ မြန်မာစစ်တပ်က အရပ်သား လူနေအိမ်တွေ ကျေးရွာတွေကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှု မရှိဘူးလို့ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်း ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်နဲ့ တွေ့ဆုံစဉ်မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲတွေအတွင်း ကျေးရွာတွေမှာ မီးရှို့ဖျက်ဆီးခံရတဲ့ သတင်းတွေ ရက်ဆက်ထွက်ပေါ်နေပြီး အခုဆိုရင် မြန်မာနိုင်ငံမှာ နေအိမ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးရသူ ၉ သိန်းကျော်အပါအဝင် ပြည်တွင်း အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ခိုကိုးရာမဲ့ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့သူ ၁ သန်း ၂ သိန်း ရှိသွားပြီလို့ ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်းစာနာမှုကူညီမှု ညှိနှိုင်းရေးရုံး UNOCHA က ပြောပါတယ်။
ဖားကန့်မြို့နယ်အတွင်း ထွက်ပြေးလာတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို အကူအညီပေးနိုင်ဖို့ အတွက် သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတွေအားလုံးနဲ့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နေတဲ့အကြောင်း UNOCHA က သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဖားကန့်တိုက်ပွဲ စစ်ပြေးဒုက္ခသည်တွေ နေထိုင်စားသောက်ရေး ခက်ခဲ.mp3
================
[[Unicode]]
ဖားကန့ျတိုကျပှဲ စဈပွေးဒုက်ခသညျတှေ နထေိုငျစားသောကျရေး ခကျခဲ
ကခငြျပွညျနယျ ဖားကန့ျမွို့နယျ ဆယျဇငျးရှာမှာ မကွာခငျကဖွဈခဲ့တဲ့ တိုကျပှဲကွောင့ျ တိမျးရှောငျလာတဲ့စဈပွေးဒုက်ခသညျတှဟော တာမခနျကြေးရှာအနီးတဝိုကျမှာ ၅၀၀ ကြောျလောကျ ရှိနဆေဲပဲလို့ ဒုက်ခသညျ ကယျဆယျရေးအဖှဲ့တှကေ ပွောပါတယျ။ ဖားကန့ျမွို့ဝနျးကငြျမှာလညျး ၅၀၀ ကြောျလောကျ ခိုလှုံနဆေဲဖွဈပွီး လူမှုရေးအသငျးတှေ၊ အလှူရှငျတှကေ ကူညီ စောင့ျရှောကျထားပမေယ့ျ ရရှေညျမှာ အခကျအခဲ ရှိလာနိုငျတယျလို့လညျး VOA ကို ပွောပါတယျ။ ဖားကန့ျမွို့နယျအတှငျး လကျနကျ ကိုငျပဋိပက်ခနဲ့ တိုကျပှဲတှကွေောင့ျ စဈပွေးဒုက်ခသညျတှေ တိုးလာနတေဲ့ အခွအေနဟော စိုးရိမျစရာအနအေထားမှာ ရောကျနတေယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့အစညျးတှကေ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ကခငြျပွညျနယျက စဈရှောငျအခွအေနေ ရနျကုနျက သတငျးပေးပို့ခကြျကို ကိုငွိမျးခမြျးက တငျပွပေးထားပါတယျ။
ဖားကန့ျမွို့နယျ ဆယျဇငျးကြေးရှာက စဈကောငျစီနဲ့ ရှမျးနီ SNA တပျဖှဲ့ရဲ့ အခွစေိုကျစခနျးတှကေို KIA နဲ့ PDF ပူးပေါငျးတပျတှကေ ထိုးစဈဆငျခဲ့သလို စဈကောငျစီဘကျကလညျး လကွေောငျးက ပွနျလှနျ တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့နောကျ တိုကျပှဲ ပွငျးထနျခဲ့ပါတယျ။ ဒီလ ၈ ရကျနဲ့ ၉ ရကျ တိုကျပှဲတှကွေောင့ျ အနညျးဆုံး နအေိမျ ၄၀၀ လောကျ မီးလောငျခဲ့ရပွီး ဆယျဇငျးကြေးရှာနဲ့ အနီးအနားရှာတှကေ ဒသေခံ ၂,၀၀၀ ကြောျလောကျဟာ တာမခနျနဲ့ ဖားကန့ျမွို့ဘကျကို တိမျးရှောငျခဲ့ကွရပါတယျ။
တာမခနျနဲ့ အနီးအနား ကြေးရှာတှမှော ခိုလှုံနတေဲ့ စဈပွေးဒုက်ခသညျတှရေဲ့အခွအေနေ ဒုက်ခသညျတှကေို ကူညီပေးနသေူူတဦးက VOA ကို အခုလို ပွောပွပါတယျ။
“စဈရှောငျတှကေ လောလောဆယျတော့ တာမခနျမှာ ၅၀ လောကျရှိတယျ။ နောကျပွီးတော့ ခိုမမှာက ၂၀၀ ကြောျလောကျရှိသေးတယျ။ နောကျ ရှှတေောငျကြောျတို့၊ နန့ျရတေောငျတို့ အဲဒီ ရှာလေးတှမှောလညျး ၁၅၀၊ ၂၀၀ လောကျတော့ ရှိကွတယျဗြ။ အားလုံးပေါငျးဆို ၄- ၅ ရာလောကျတော့ ရှိအုံးမယျဗြ။ ဖားကန့ျတကျသှားတာတှရေော၊ နောကျပွီး သူတို့ ဒသေနဲ့ သူတို့ ပွနျသှားတာတှရေော တောျတောျတော့ မြားတယျ။ ထောငျတော့ခြီမယျ။”
ဆယျဇငျးရှာမှာ တိုကျပှဲပွငျးထနျခဲ့တဲ့နောကျ ဒီလ ၁၁ ရကျနေ့မှာ လူထောငျနဲ့ခြီပွီး တာမခနျကို ရောကျလာခဲ့တာပါ။ တာမခနျမှာ နရောထိုငျခငျး အခကျအခဲရှိတာကွောင့ျ စဈပွေးဒုက်ခသညျတှကေို ဖားကန့ျမွို့နဲ့ လုံးခငျး၊ ဆိပျမူစတဲ့ ကြေးရှာတှကေို ဖွန့ျခှဲ နရောခထြားခဲ့ရပါတယျ။
ဖားကန့ျမွို့အနီးအနားကြေးရှာတှကေ စဈပွေးဒုက်ခသညျတှေ အခွအေနကေို ဖားကန့ျဒသေက ကူညီသူတဦးက VOA ကို အခုလို ပွောပါတယျ။
“ရောကျတယျ။ ဖားကန့ျမှာ ရောကျတယျ။ မှောျဆီဇာ ဘုနျးကွီးကြောငျးမှာရယျ။ နမ့ျမဖွဈ ဘုနျးကွီးကြောငျးမှာရယျ။ နောကျပွီး မမုံရှာဘုနျးကွီးကြောငျးမှာရယျ။ ဒီ ၃ နရောရောကျတယျ။ အဲဒီမမုံဘုနျးကွီးကြောငျးမှာ ၂၂၀ ရှိတယျ။ တခွားနရောမှာလညျး အဲလို ၂၀၀ ကြောျ၊ ၂၀၀ ကြောျလောကျ အဲလို ခှဲထားတာလေ။ ၆၀၀၊ ၇၀၀ လောကျရှိမယျ၊ အားလုံးကတော့။ ကနြောျတို့ ဒသေက လူမှုကူညီရေးအသငျးတှေ ပေးလှူတာရှိတယျ။ နောကျ မွဈကွီးနားက CSO အဖှဲ့အစညျးတှေ အဲလို လာလှုတာရှိတယျ။”
တာမခနျက စဈရှောငျတှကေို ကူညီသူကတော့ အလှူရှငျတှမေရှိရငျ ရရှေညျမှာ စဈရှောငျတှရေဲ့ စားရေးသောကျရေးဟာ အခကျအခဲရှိလာနိုငျကွောငျး အခုလို ပွောပါတယျ။
“အခကျအခဲကတော့ ကြှေးဖို့၊ မှေးဖို့တှပေေါ့နော။ ကနြောျတို့ဘကျကလညျး အဲလိုမြိုး အလှူရှငျနဲ့တော့ သှားတာဗြ။ အလှူရှငျတှေ ရှိနသေ၍တော့ ကြှေးနိုငျ၊ မှေးနိုငျသေးတာပေါ့ဗြာ။ အဲဒါလညျး ရရှေညျမှာဆိုရငျတော့ ခကျခဲမှာပေါ့။”
ဆယျဇငျးရှာက တိမျးရှောငျလာသူအခြို့ဟာ မွဈကွီးနား၊ မိုးညှငျး၊ မိုးကောငျး၊ ဟိုပငျ၊ မန်တလေး စတဲ့ အရပျဘကျကို သှားရောကျတာတှလေညျး ရှိပါတယျ။
KIA က ပွနျကွားရေးတာဝနျခံ ဗိုလျမှူးကွီးနောျဘူက ဆယျဇငျးကြေးရှာဘကျမှာ စဈရေးတငျးမာမှုတှေ ဆကျရှိနကွေောငျး အခုလို ပွောပါတယျ။
“အခုလောလောဆယျကတော့ တိုကျပှဲပွနျဖွဈတဲ့သတငျးကတော့ မတကျဘူးခငျဗြ။ စဈကိုငျးတိုငျးအစပျတှပေေ့ါနောျ။ အဲဒီဘကျမှာ စဈကောငျစီဘကျက ထိုးထားတဲ့ စဈကွောငျးတှေ မရုပျသိမျးသေးဘူးဆိုတော့ စဈရေးကတော့ တငျးမာတဲ့အနအေထားဖွဈပါတယျ။”
ဆယျဇငျးကြေးရှာဟာ ကခငြျပွညျနယျနဲ့ စဈကိုငျးတိုငျး ထိစပျနတေဲ့ဒသေမှာတညျရှိတာဖွဈပါတယျ။ ဒီရကျပိုငျးမှာတော့ ကခငြျပွညျနယျနဲ့ စဈကိုငျးတိုငျး ထိစပျနတေဲ့ ကသာမွို့နယျ ဘန့ျဘှေးကုနျးရှာဘကျမှာလညျး စဈကောငျစီတပျနဲ့ KIA၊ PDF ပူးပေါငျးတပျတှကွေား တိုကျပှဲပွငျးထနျနပွေီး စဈကောငျစီက လကွေောငျးကပါ တိုကျခိုကျ ခဲ့ကွောငျး ဒသေတှငျး သတငျးမီဒီယာတှမှော ဖောျပွပမေယ့ျ ဗိုလျမှူးကွီးနောျဘူကတော့ သတငျးအသေးစိတျမသိရသေးဘူးလို့ ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ လူသားခငြျးစာနာမှုကူညီမှု ညှိနှိုငျးရေးရုံး UNOCHA က နောကျဆုံးထုတျ ပွနျတဲ့အစီရငျခံစာမှာ ဂြူလိုငျလနောကျပိုငျး ကခငြျပွညျနယျ ဖားကန့ျမွို့နယျ အတှငျး လကျနကျကိုငျပဋိပက်ခနဲ့ တိုကျပှဲတှကွေောင့ျ စဈပွေးဒုက်ခသညျတှေ တိုးလာနတေဲ့အတှကျ အခွအေနေ စိုးရိမျစရာ အနအေထား ရောကျနတေဲ့အကွောငျး သတိပေးထားပါတယျ။
ဆယျဇငျးကြေးရှာမှာ အိမျခွေ ၃၀၀ လောကျ မီးရှို့ဖကြျဆီးခံခဲ့ရပွီး လူ ၂,၀၀၀ လောကျ အိုးအိမျစှန့ျခှာထှကျပွေးနတေဲ့အတှကျ ကုလသမဂ်ဂ လူသားခငြျးစာနာမှုကူညီမှု ညှိ့နိုငျးရေးရုံး UNOCHA က အကူညီတှေ ပေးပို့နတေဲ့အကွောငျး သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။
စဈကောငျစီအကွီးအကဲ ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးမငျးအောငျလှိုငျကတော့ မွနျမာစဈတပျက အရပျသား လူနအေိမျတှေ ကြေးရှာတှကေို မီးရှို့ဖကြျဆီးမှု မရှိဘူးလို့ ပွီးခဲ့တဲ့ ရကျပိုငျး ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျနဲ့ တှေ့ဆုံစဉျမှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလညျး လကျနကျကိုငျတိုကျပှဲတှအေတှငျး ကြေးရှာတှမှော မီးရှို့ဖကြျဆီးခံရတဲ့ သတငျးတှေ ရကျဆကျထှကျပေါျနပွေီး အခုဆိုရငျ မွနျမာနိုငျငံမှာ နအေိမျစှန့ျခှာထှကျပွေးရသူ ၉ သိနျးကြောျအပါအဝငျ ပွညျတှငျး အိုးမဲ့အိမျမဲ့ ခိုကိုးရာမဲ့ ဒုက်ခရောကျနတေဲ့သူ ၁ သနျး ၂ သိနျး ရှိသှားပွီလို့ ကုလသမဂ်ဂ လူသားခငြျးစာနာမှုကူညီမှု ညှိနှိုငျးရေးရုံး UNOCHA က ပွောပါတယျ။
ဖားကန့ျမွို့နယျအတှငျး ထှကျပွေးလာတဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို အကူအညီပေးနိုငျဖို့ အတှကျ သကျဆိုငျရာအဖှဲ့အစညျးတှအေားလုံးနဲ့ ဆကျသှယျဆောငျရှကျနတေဲ့အကွောငျး UNOCHA က သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။