နိုင်ငံ့အကြီးအကဲ ၂၀၀ တက်ရောက်တဲ့ ကုလညီလာခံရဲ့ လုံခြုံရေး 

UN-ASSEMBLY/

 ကုလသမဂ္ဂရုံးရှိတဲ့ Manhattan မှာ လူ ၁ သန်းခွဲရှိပြီး၊နယူးယောက်မြို့ထဲမှာ ကားမောင်းရတာ တခါတရံမှာ အတော်လည်းခက်ခဲပါတယ်။  အဲဒီသွားလာရတဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဗီအိုအေ အကြီးတန်းသတင်းထောက် Carolyn Presutti သတင်းပေးပို့ထားတာကို ကိုရန်နိုင်က ပြောပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။   

နိုင်ငံ့အကြီးအကဲ ၂၀၀ တက်ရောက်တဲ့ ကုလညီလာခံရဲ့ လုံခြုံရေး

{{Zawgyi/Unicode}}
နယူးယောက်မြို့ဟာ လူတွေ၊ ကားတွေ အမြဲပြည့်နေပြီးတော့ ၊ နယူးယောက်မှာ ကားမောင်းရတာဟာ အမြဲတမ်း အန္တရာယ်များပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂရုံးရှိတဲ့ Manhattan မှာ လူ ၁ သန်းခွဲရှိပြီး၊နယူးယောက်မြို့ထဲမှာ ကားမောင်းရတာ တခါတရံမှာ အတော်လည်းခက်ခဲပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံကျင်းပနေတဲ့ စက်တင်ဘာလထဲမှာဆိုရင် ကမ္ဘာနိုင်ငံပေါင်း ၁၉၃ နိုင်ငံက ခေါင်းဆောင်တွေ အတွက် လုံခြုံရေးတွေတင်းကြပ်ထားတာကြောင့် အဆိုးဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံကျင်းပနေချိန် နယူးယောက်မြို့က လုံခြုံရေး အခြေအနေတွေနဲ့ အဲဒီသွားလာရတဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဗီအိုအေ အကြီးတန်းသတင်းထောက် Carolyn Presutti သတင်းပေးပို့ထားတာကို ကိုရန်နိုင်က ပြောပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။

ဒါကတော့ နယူးယောက်မြို့လယ်ခေါင်မှာ ကားတွေပိတ်နေတာဖြစ်ပြီး၊ အခုလို ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ ကျင်းပနေတဲ့ အချိန်မျိုးမှာ ဆိုရင်တော့ ဒီညီလာခံကို လာတက်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ၂၀၀ ကျော်ထဲက မဟုတ်ဘူးဆိုရင်တော့ ဒီလို ကားတွေပိတ်နေတဲ့အထဲက နေ ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ မြန်မြန်သွားနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

(Sgt. Patrick McGuire - နယူးယောက်ရဲအရာရှိ )
" ထောက်လှမ်းရေးရယ်၊ နယူးယောက်ရဲတပ်ဖွဲ့ရယ်၊ နောက် ဒီကိုလာတဲ့ ယာဉ်တန်းတွေကို စစ်ဆေးတဲ့ ထောက်လှမ်းရေး အဖွဲ့တွေရှိပါတယ်"

ကုလသမဂ္ဂကို ဝင်ဖို့အတွက် တခုတည်းသောနည်းလမ်းကတော့ ဒီနေရာကနေဖြတ်ရတာပါ။ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ သံတမန် လုံခြုံရေးဗြူရိုက Midtown ဟိုတယ်တထပ်လုံးကို ယူထားလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ လုံခြုံရေးနေရာချဖို့ ၃ ရက်လောက်သာ ကြာပေမယ့်၊ ဒီအတွက် စီစဉ်တာက ၈ လ လောက် ကြာခဲ့ပါတယ်။
ညီလာခံကို တက်ရောက်မယ့်ကိုယ်စားလှယ်တွေအတွက် အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ အပါအဝင် လူ ၁ ထောင်လောက်က လက်နက်တွေတပ်ထား တဲ့ စစ်ကားတွေ၊ လုံခြုံရေးကားတွေနဲ့ လှည့်လည်နေကြပါတယ်။

(J.R. Kulik - နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန သံတမန်လုံခြုံရေးဗြူရိုရဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးမှူး )

ဒီမှာ အကာအကွယ်ပေးထားတဲ့သူတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျနော်တို့ရဲ့ လုံခြုံရေးအဖွဲ့ဝင်တွေက ဘာလုပ်ပေးသလဲဆိုတော့ ၊ အဲဒီလူတွေနားမှာ ကာကွယ်ပေးထားတာကို သေချာလုံခြုံမှုရှိအောင်လုပ်ပေးရတာပါ။ ဒါပေမဲ့ စိတ်ဝင်စားဖို့ ကောင်းတာက အဲဒီအကာအကွယ် ပေးနေရတာတွေက တနေရာတည်းမှာမဟုတ်ဘဲ ရွှေ့နေတဲ့ဟာတွေဆိုတော့၊ သူတို့ဘယ်နေရာ ဘယ်အချိန်ကိုသွားသွား ကျနော်တို့အနေနဲ့ လုံခြုံရေးကိုသေချာ လုံခြုံအောင်လုပ်ရတာပါ။

သမ္မတတို့ ဝန်ကြီးချုပ်တို့လို အစိုးရ ထိပ်ပိုင်းခေါင်းဆောင်တွေကိုတော့ အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့တွေက လုံခြုံရေးတာဝန်ယူ ပေးကြပါတယ်။ အဲဒီမှာ ယာဉ်တန်းပိုရှည်ရင် အဲဒီခေါင်းဆောင်အတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုက ပိုများလေလေပဲ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောရမှာပါ။

တူရကီဝန်ကြီးချုပ် Recep Tayip Erdogan ရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် တာဝန်ယူရတာဆိုရင် ၊ တကယ်ကို မလွယ်တာလို့ ပြောရမှာဖြစ်ပါတယ်။ အသစ်ပြန်လည်ပြုပြင်လိုက်တဲ့ တူရကီနိုင်ငံဆိုင်ရာမစ်ရှစ်အဖွဲ့ရုံးဟာ အထပ် ၄၀ ရှိပြီး တချို့လုံခြုံရေးတာဝန်ရှိသူတွေကတော့ ဒီမှာ လုံခြုံရေးယူရတာ အတော်ကို မလွယ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

Kishore Mirchandani ဟာ ကုလသမဂ္ဂရုံးရဲ့ တဘက်က ၄၅ လမ်းမှာ နေလာတာ ၁၅ နှစ်ရှိသွားပြီဖြစ်ပါတယ်။

(Kishore Mirchandani နယူးယောက်မြို့ခံ )
ဥပမာပြောရရင်တော့ ကျနော်မနက်ဖြန် ဂေါက်သီးသွားရိုက်ဖို့ရှိတော့ ကျနော်အနေနဲ့ ဂေါက်တုတ်တွေကို ၆၅ လမ်းက ကျနော်သူငယ်ချင်းအိမ်မှာ ထားခဲ့ရတယ်။
လုံခြုံရေးအဝန်းအဝိုင်းထဲမှာ နေနေရတဲ့သူတွေအတွက်ဆိုရင် သူတို့ရဲ့ မှတ်ပုံတင်ကတ်တွေကို အမြဲတမ်းဆောင်ထားရမှာပြီး တခုခုလုပ်ဖို့အတွက်ဆိုရင်လည်း ကြိုပြီးတော့ ပြင်ရတာဖြစ်ပါတယ်။ Toshie Deuskar ဟာ သူရဲ့ ကလေးကို လုံခြုံရေးအဝန်းအဝိုင်းထဲမှာ ရောက်နေတဲ့ ကျောင်းကနေ ကြိုနေရတာဖြစ်ပါတယ်။

" Toshie Deuskar , နယူးယောက်မြို့ခံ "
ကျမလမ်းလျှောက်တယ်ဆိုရင်တော့ ပြသနာမရှိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကားမောင်းမယ်ဆိုရင်တော့ ပြသနာရှိနိုင်ပါတယ်။ လုံခြုံရေး အစီအစဉ်တွေ နဲ့အတူ တနေ့ကို ၁၂ နာရီ အလုပ်လုပ်ကြရတာကြောင့် ဒီတပတ်ပြီးရင်တော့ နယူးယောက်ရဲတပ်ဖွဲ့တွေ နားရမယ်လို့ တွေးကောင်းတွေးမိပါလိမ့်မယ်။

" Sgt. Patrick McGuire - နယူးယောက်ရဲအရာရှိ "

ကျနော်တို့က ပြီးတာနဲ့ နောက်ထပ်အခမ်းအနားတခုအတွက် ချက်ချင်းစီစဉ်ရတာပါ။ Manhattan မှာကတော့ တခုမဟုတ်တခုတော့ ရှိနေပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံကိုတော့ လာမယ့် စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက် တနင်္လာနေ့ အထိ နယူးယောက်မြို့မှာ ကျင်းပသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

Your browser doesn’t support HTML5

yn un meet.mp3

..............................................

နိုငျငံ့အကွီးအကဲ ၂၀၀ တကျရောကျတဲ့ ကုလညီလာခံရဲ့ လုံခွုံရေး

{{Zawgyi/Unicode}}
နယူးယောကျမွို့ဟာ လူတှေ၊ ကားတှေ အမွဲပွည့ျနပွေီးတော့ ၊ နယူးယောကျမှာ ကားမောငျးရတာဟာ အမွဲတမျး အန်တရာယျမြားပါတယျ။ ကုလသမဂ်ဂရုံးရှိတဲ့ Manhattan မှာ လူ ၁ သနျးခှဲရှိပွီး၊နယူးယောကျမွို့ထဲမှာ ကားမောငျးရတာ တခါတရံမှာ အတောျလညျးခကျခဲပါတယျ။ အထူးသဖွင့ျ ကုလသမဂ်ဂအထှထှေညေီလာခံကငြျးပနတေဲ့ စကျတငျဘာလထဲမှာဆိုရငျ ကမ်ဘာနိုငျငံပေါငျး ၁၉၃ နိုငျငံက ခေါငျးဆောငျတှေ အတှကျ လုံခွုံရေးတှတေငျးကွပျထားတာကွောင့ျ အဆိုးဆုံးဖွဈပါတယျ။ ကုလသမဂ်ဂအထှထှေညေီလာခံကငြျးပနခြေိနျ နယူးယောကျမွို့က လုံခွုံရေး အခွအေနတှေနေဲ့ အဲဒီသှားလာရတဲ့ အခွအေနတှေနေဲ့ ပတျသကျပွီး ဗီအိုအေ အကွီးတနျးသတငျးထောကျ Carolyn Presutti သတငျးပေးပို့ထားတာကို ကိုရနျနိုငျက ပွောပွပေးမှာဖွဈပါတယျ။

ဒါကတော့ နယူးယောကျမွို့လယျခေါငျမှာ ကားတှပေိတျနတောဖွဈပွီး၊ အခုလို ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေညေီလာခံ ကငြျးပနတေဲ့ အခြိနျမြိုးမှာ ဆိုရငျတော့ ဒီညီလာခံကို လာတကျတဲ့ ကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ ၂၀၀ ကြောျထဲက မဟုတျဘူးဆိုရငျတော့ ဒီလို ကားတှပေိတျနတေဲ့အထဲက နေ ဘယျလိုနညျးနဲ့မှ မွနျမွနျသှားနိုငျမှာ မဟုတျပါဘူး။

(Sgt. Patrick McGuire - နယူးယောကျရဲအရာရှိ )
" ထောကျလှမျးရေးရယျ၊ နယူးယောကျရဲတပျဖှဲ့ရယျ၊ နောကျ ဒီကိုလာတဲ့ ယာဉျတနျးတှကေို စဈဆေးတဲ့ ထောကျလှမျးရေး အဖှဲ့တှရှေိပါတယျ"

ကုလသမဂ်ဂကို ဝငျဖို့အတှကျ တခုတညျးသောနညျးလမျးကတော့ ဒီနရောကနဖွေတျရတာပါ။ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ သံတမနျ လုံခွုံရေးဗွူရိုက Midtown ဟိုတယျတထပျလုံးကို ယူထားလိုကျတာဖွဈပါတယျ။ ဒီနရောမှာ လုံခွုံရေးနရောခဖြို့ ၃ ရကျလောကျသာ ကွာပမေယ့ျ၊ ဒီအတှကျ စီစဉျတာက ၈ လ လောကျ ကွာခဲ့ပါတယျ။
ညီလာခံကို တကျရောကျမယ့ျကိုယျစားလှယျတှအေတှကျ အထူးတပျဖှဲ့ဝငျတှေ အပါအဝငျ လူ ၁ ထောငျလောကျက လကျနကျတှတေပျထား တဲ့ စဈကားတှေ၊ လုံခွုံရေးကားတှနေဲ့ လှည့ျလညျနကွေပါတယျ။

(J.R. Kulik - နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန သံတမနျလုံခွုံရေးဗွူရိုရဲ့ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ညှိနှိုငျးရေးမှူး )

ဒီမှာ အကာအကှယျပေးထားတဲ့သူတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ကနြောျတို့ရဲ့ လုံခွုံရေးအဖှဲ့ဝငျတှကေ ဘာလုပျပေးသလဲဆိုတော့ ၊ အဲဒီလူတှနေားမှာ ကာကှယျပေးထားတာကို သခြောလုံခွုံမှုရှိအောငျလုပျပေးရတာပါ။ ဒါပမေဲ့ စိတျဝငျစားဖို့ ကောငျးတာက အဲဒီအကာအကှယျ ပေးနရေတာတှကေ တနရောတညျးမှာမဟုတျဘဲ ရှှေ့နတေဲ့ဟာတှဆေိုတော့၊ သူတို့ဘယျနရော ဘယျအခြိနျကိုသှားသှား ကနြောျတို့အနနေဲ့ လုံခွုံရေးကိုသခြော လုံခွုံအောငျလုပျရတာပါ။

သမ်မတတို့ ဝနျကွီးခြုပျတို့လို အစိုးရ ထိပျပိုငျးခေါငျးဆောငျတှကေိုတော့ အမရေိကနျထောကျလှမျးရေးအဖှဲ့တှကေ လုံခွုံရေးတာဝနျယူ ပေးကွပါတယျ။ အဲဒီမှာ ယာဉျတနျးပိုရှညျရငျ အဲဒီခေါငျးဆောငျအတှကျ ခွိမျးခွောကျမှုက ပိုမြားလလေပေဲ ဖွဈတယျလို့ ပွောရမှာပါ။

တူရကီဝနျကွီးခြုပျ Recep Tayip Erdogan ရဲ့ လုံခွုံရေးအတှကျ တာဝနျယူရတာဆိုရငျ ၊ တကယျကို မလှယျတာလို့ ပွောရမှာဖွဈပါတယျ။ အသဈပွနျလညျပွုပွငျလိုကျတဲ့ တူရကီနိုငျငံဆိုငျရာမဈရှဈအဖှဲ့ရုံးဟာ အထပျ ၄၀ ရှိပွီး တခြို့လုံခွုံရေးတာဝနျရှိသူတှကေတော့ ဒီမှာ လုံခွုံရေးယူရတာ အတောျကို မလှယျဘူးလို့ ပွောပါတယျ။

Kishore Mirchandani ဟာ ကုလသမဂ်ဂရုံးရဲ့ တဘကျက ၄၅ လမျးမှာ နလောတာ ၁၅ နှဈရှိသှားပွီဖွဈပါတယျ။

(Kishore Mirchandani နယူးယောကျမွို့ခံ )
ဥပမာပွောရရငျတော့ ကနြောျမနကျဖွနျ ဂေါကျသီးသှားရိုကျဖို့ရှိတော့ ကနြောျအနနေဲ့ ဂေါကျတုတျတှကေို ၆၅ လမျးက ကနြောျသူငယျခငြျးအိမျမှာ ထားခဲ့ရတယျ။
လုံခွုံရေးအဝနျးအဝိုငျးထဲမှာ နနေရေတဲ့သူတှအေတှကျဆိုရငျ သူတို့ရဲ့ မှတျပုံတငျကတျတှကေို အမွဲတမျးဆောငျထားရမှာပွီး တခုခုလုပျဖို့အတှကျဆိုရငျလညျး ကွိုပွီးတော့ ပွငျရတာဖွဈပါတယျ။ Toshie Deuskar ဟာ သူရဲ့ ကလေးကို လုံခွုံရေးအဝနျးအဝိုငျးထဲမှာ ရောကျနတေဲ့ ကြောငျးကနေ ကွိုနရေတာဖွဈပါတယျ။

" Toshie Deuskar , နယူးယောကျမွို့ခံ "
ကမြလမျးလြှောကျတယျဆိုရငျတော့ ပွသနာမရှိပါဘူး။ ဒါပမေဲ့ ကားမောငျးမယျဆိုရငျတော့ ပွသနာရှိနိုငျပါတယျ။ လုံခွုံရေး အစီအစဉျတှေ နဲ့အတူ တနေ့ကို ၁၂ နာရီ အလုပျလုပျကွရတာကွောင့ျ ဒီတပတျပွီးရငျတော့ နယူးယောကျရဲတပျဖှဲ့တှေ နားရမယျလို့ တှေးကောငျးတှေးမိပါလိမ့ျမယျ။

" Sgt. Patrick McGuire - နယူးယောကျရဲအရာရှိ "

ကနြောျတို့က ပွီးတာနဲ့ နောကျထပျအခမျးအနားတခုအတှကျ ခကြျခငြျးစီစဉျရတာပါ။ Manhattan မှာကတော့ တခုမဟုတျတခုတော့ ရှိနပေါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂအထှထှေညေီလာခံကိုတော့ လာမယ့ျ စကျတငျဘာ ၂၆ ရကျ တနငျ်လာနေ့ အထိ နယူးယောကျမွို့မှာ ကငြျးပသှားမှာ ဖွဈပါတယျခငျဗြာ။