UNHCR ရဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင် Nansen ဆုရှင်တွေထဲ ‘မိတ်ဆွေ မြန်မာ’ အဖွဲ့ပါဝင် 

UNHCR ရဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင် Nansen ဆုရှင်တွေထဲ ‘မိတ်ဆွေ မြန်မာ’ အဖွဲ့ပါဝင်

မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက အကူအညီပေးရေး အဖွဲ့အစည်းတခု ဖြစ်တဲ့ မိတ်ဆွေ မြန်မာ အဖွဲ့ကို UNHCR - ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာအဖွဲ့က ဂုဏ်သတင်းကြီးတဲ့ Nansen ဆုကို ချီးမြှင့်လိုက်ပါတယ်။ ဆွစ်ဇာလန် နိုင်ငံ ဂျီနီဗာကနေ Lisa Schlein ရဲ့ သတင်းဆောင်းပါးကို အခြေခံပြီး မသိင်္ဂ ီထိုက် တင်ပြပေးပါမယ်။

UNHCR ရဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင် Nansen ဆုရှင်တွေထဲ ‘မိတ်ဆွေ မြန်မာ’ အဖွဲ့ပါဝင်

{{Zawgyi/Unicode}}
မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက အကူအညီပေးရေး အဖွဲ့အစည်းတခု ဖြစ်တဲ့ မိတ်ဆွေ မြန်မာ အဖွဲ့ကို UNHCR - ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာအဖွဲ့က ဂုဏ်သတင်းကြီးတဲ့ Nansen ဆုကို ချီးမြှင့်လိုက်ပါတယ်။ ဒီနှစ် Nansen ဆုကိုတော့ ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Angela Merkel နဲ့ အတူ ဒေသဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေ ချီးမြှင့်ခံရတဲ့အထဲ မြန်မာနိုင်ငံက ဒုက္ခသည်အရေး ဆောင်ရွက်နေတဲ့ မိတ်ဆွေ မြန်မာအဖွဲ့လည်း ပါဝင်ခဲ့တာပါ။ ဆွစ်ဇာလန် နိုင်ငံ ဂျီနီဗာကနေ Lisa Schlein ရဲ့ သတင်းဆောင်းပါးကို အခြေခံပြီး မသိင်္ဂ ီထိုက် တင်ပြပေးပါမယ်။

“ အဓိက လိုအပ်တဲ့ အချက်က စားဝတ်နေရေးဆိုတော့ စားဝတ်နေရေး အတွက် အရင်ဆုံး ပံ့ပိုးတယ်၊ ပြီးရင် လိုအပ်ချက်တွေ ဖြစ်တဲ့ အစားအသောက် ပေးတာနဲ့ အိပ်ဖို့ နေဖို့ပေါ့နော်။ ”

စနိုးလို့ အများက သိရှိကြတဲ့ နော်ဘွေခူ က သူမရဲ့ မိတ်ဆွေ မြန်မာအဖွဲ့ရဲ့ အကူအညီပေး ဆောင်ရွက်ချက်တွေကို UNHCR ရဲ့ ဗွီဒီယိုထဲမှာ ရှင်းပြထားတာပါ။ နော်ဘွေခူရဲ့ မိတ်ဆွေ မြန်မာ အဖွဲ့ဟာဆိုရင် ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာအဖွဲ့ UNHCR ရဲ့ ၂၀၂၂ ခုနှစ် အတွက် Nansen ဆု ချီးမြှင့်ခံရကြောင်း UNHCR က အောက်တိုဘာလ ၄ ရက်နေ့ အင်္ဂါနေ့မှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ UNHCR ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Matthew Saltmarsh က ဂျီနီဗာ ကုလသမဂ္ဂ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ အခုလို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

“ မိတ်ဆွေ မြန်မာ အဖွဲ့ဟာ ဒေသဆိုင်ရာ အဖွဲ့တခု ဖြစ်ပြီး ဘေးဒဏ်နဲ့ ပဋိပက္ခသင့်တဲ့ ဒေသတွေက လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင်းမှာ ကူညီထောက်ပံ့ရေးနဲ့ လေ့ကျင့်သင်တန်းပေးရေး ဆောင်ရွက်နေတဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်း တခု ဖြစ်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေ၊ ကလေးငယ်တွေနဲ့ HIV/ AIDS ခုခံအား ကျဆင်းမှု ကူးစက်ရောဂါ ခံစားနေရသူတွေကို ကူညီဖို့ ၂၀၀၄ ခုနှစ်မှာ စတင် တည်ထောင်ခဲ့တာပါ။ ”

မိတ်ဆွေ မြန်မာအဖွဲ့ဟာဆိုရင် မြန်မာနိုင်ငံတွင်း နေရပ်စွန့်ခွာရသူတွေ အပါအဝင် နိုင်ငံတွင်းက လိုအပ်သူတွေကို အရေးပေါ် ထောက်ပံ့ရေး ပစ္စည်းတွေ၊ ကျန်းမာရေးနဲ့ ပညာရေး၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အခွင့်အလမ်းတို့ကို ဆောင်ရွက် ကူညီပေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ HIV/ AIDS ခံစားနေရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးငယ်တွေကို သူမ အိမ်မှာ ခိုလှုံနိုင်ရေးနဲ့ နော်ဘွေခူက လုပ်ငန်းတွေ စခဲ့တာပါ။ အကူအညီ လိုအပ်သူတွေရဲ့ အသံတွေ ခံစားချက်တွေကို နားထောင်ပြီး ယုံကြည်မှု တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့တာကြောင့် သူမ ဆောင်ရွက်ချက်တွေ အောင်မြင်ခဲ့တာလို့လည်း မစနိုးလို့ လူသိများတဲ့ နော်ဘွေခူက UNHCR ရဲ့ ဗွီဒီယိုထဲမှာ ပြောထားပါတယ်။ အခုတော့ မိတ်ဆွေ မြန်မာ အဖွဲ့ဟာ နိုင်ငံတွင်းက လူမှု အသိုင်းအဝိုင်း ၃၀၀ လောက် အတွင်းမှာ အကူအညီပေးရေး လုပ်ငန်းတွေ တိုးချဲ့ ဆောင်ရွက်နေတာပါ။

UNHCR ရဲ့ Nansen ဆုရွေးချယ်ရေး အဖွဲ့က အခု ၂၀၂၂ ခုနှစ် အတွက် ဆုရှင်တွေကို အင်္ဂါနေ့မှာ ကြေညာခဲ့တာမှာ ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Angela Merkel၊ နောက် ဒေသဆိုင်ရာ ဆုရှင်တွေ အဖြစ် အာဖရိက ဒေသ အတွက် Mauritania နိုင်ငံက Mbera Fire Brigade ၊ အမေရိကတိုက် အတွက် Costa Rica က Vicenta Gonzalez ၊ နောက် အာရှ ပစိဖိတ် ဒေသ အတွက် မြန်မာနိုင်ငံက မိတ်ဆွေ မြန်မာ အဖွဲ့နဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနဲ့ မြောက်အာဖရိက ဒေသ အတွက် အီရတ် က ဆရာဝန် ဒေါက်တာ Nagham Hasan တို့ ဖြစ်ပါတယ်။

၂၀၁၅ နဲ့ ၂၀၁၆ ဆီးရီးယား ပဋိပက္ခ ပြင်းထန်နေချိန် တခြားသော နိုင်ငံတွေက လစ်လျူရှုထားချိန်မှာ မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတဲ့ လူတွေကို ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Merkel က ကြိုဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒုက္ခသည် တသန်းကျော်ကို အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးနဲ့ ဘ၀ ပြန်လည် တည်ဆောက်ရေးမှာ ကူညီခဲ့တဲ့ မစ္စ Merkel ဟာဆိုရင် စိတ်ဓာတ် မြင့်မြတ်မှုနဲ့ နိုင်ငံရေး သတ္တိ ပြောင်မြောက်မှုကို ပြသခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီး Filippo Grandi က ဆုရွေးချယ်မှု ကြေညာချက်မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ကမ ္ဘာတလွှား ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ အတိဒုက္ခကို ပေါ်လွင်လာစေရေး မစ္စ Merkel က ပံ့ပိုးခဲ့တယ်လို့လည်း UNHCR ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Matthew Saltmarsh က ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံရေး သမားတွေ အနေနဲ့ စိန်ခေါ် အကဲစမ်းတဲ့ အခြေအနေတွေကို တခြားသူတွေထံ လွှဲချ မနေဘဲ အဖြေရှာကြမယ်ဆိုရင် အောင်မြင်နိုင်တယ်ဆိုတာကို သူမက ပြသလိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။

“ စစ်ပွဲ၊ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုနဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခံရမှုတွေကနေ မဖြစ်မနေ ထွက်ပြေးကြရသူတွေကို ကာကွယ်ပေးသလိုဘဲ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းဟာဆိုရင် ဒီလူတွေကို လက်ခံရေး၊ ပညာရေးနဲ့ လေ့ကျင့်သင်တန်း ပေးရေး အစီအစဉ်၊ အလုပ်အကိုင် အစီအစဉ်၊ လုပ်သား ဈေးကွက်ကို ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ပြီး ဒီလူတွေကို ဒေသသစ်မှာ နေသားကျသွားရေး ဂျာမနီရဲ့ ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆောင်ရွက်ချက်မှာလည်း အဓိက တွန်းအား ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။”

Nansen ဆု ဟာဆိုရင် နော်ေ၀ နယ်မြေသစ် ရှာဖွေသူနဲ့ လူသားချင်း စာနာမှု အကူအညီ ပေးသူ Fridtjof Nansen ကို ဂုဏ်ပြုထားတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒုက္ခသည်တွေကို ကာကွယ်ရေး အတွက် ထူးချွန်ပြောင်မြောက်စွာ စွမ်းဆောင်ခဲ့ကြတဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေ အဖွဲ့အစည်းတွေကို ချီးမြှင့်တဲ့ ဆုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခု ၂၀၂၂ ခုနှစ် အတွက် Nansen ဆု ချီးမြှင့်ခံရတဲ့ ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Merkel နဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ ဆု ရွေးချယ်ခံရသူတွေကိုတော့ အောက်တိုဘာလ ၁၀ ရက်နေ့မှာ ဆွစ်ဇာလန် နိုင်ငံ ဂျီနီဗာမှာ အခမ်းအနားနဲ့ ချီးမြှင့်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Merkel ကတော့ ဒေါ်လာ ၁သိန်းခွဲ ဆု အတွက် ရွေးချယ်ခံရပြီး ကျန်တဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ ဆု ရွေးချယ်ခံရသူတွေကတော့ ဒေါ်လာ ၅ သောင်းစီ ချီးမြှင့်ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

Your browser doesn’t support HTML5

UNHCR ရဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင် Nansen ဆုရှင်တွေထဲ ‘မိတ်ဆွေ မြန်မာ’ အဖွဲ့ပါဝင်

..................................................

UNHCR ရဲ့ ဂုဏျထူးဆောငျ Nansen ဆုရှငျတှထေဲ ‘မိတျဆှေ မွနျမာ’ အဖှဲ့ပါဝငျ

{{Zawgyi/Unicode}}
မွနျမာနိုငျငံတှငျးက အကူအညီပေးရေး အဖှဲ့အစညျးတခု ဖွဈတဲ့ မိတျဆှေ မွနျမာ အဖှဲ့ကို UNHCR - ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာအဖှဲ့က ဂုဏျသတငျးကွီးတဲ့ Nansen ဆုကို ခြီးမွှင့ျလိုကျပါတယျ။ ဒီနှဈ Nansen ဆုကိုတော့ ဂြာမနီ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Angela Merkel နဲ့ အတူ ဒသေဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျးနဲ့ လူပုဂ်ဂိုလျတှေ ခြီးမွှင့ျခံရတဲ့အထဲ မွနျမာနိုငျငံက ဒုက်ခသညျအရေး ဆောငျရှကျနတေဲ့ မိတျဆှေ မွနျမာအဖှဲ့လညျး ပါဝငျခဲ့တာပါ။ ဆှဈဇာလနျ နိုငျငံ ဂြီနီဗာကနေ Lisa Schlein ရဲ့ သတငျးဆောငျးပါးကို အခွခေံပွီး မသိငျ်ဂ ီထိုကျ တငျပွပေးပါမယျ။

“ အဓိက လိုအပျတဲ့ အခကြျက စားဝတျနရေေးဆိုတော့ စားဝတျနရေေး အတှကျ အရငျဆုံး ပံ့ပိုးတယျ၊ ပွီးရငျ လိုအပျခကြျတှေ ဖွဈတဲ့ အစားအသောကျ ပေးတာနဲ့ အိပျဖို့ နဖေို့ပေါ့နောျ။ ”

စနိုးလို့ အမြားက သိရှိကွတဲ့ နောျဘှခေူ က သူမရဲ့ မိတျဆှေ မွနျမာအဖှဲ့ရဲ့ အကူအညီပေး ဆောငျရှကျခကြျတှကေို UNHCR ရဲ့ ဗှီဒီယိုထဲမှာ ရှငျးပွထားတာပါ။ နောျဘှခေူရဲ့ မိတျဆှေ မွနျမာ အဖှဲ့ဟာဆိုရငျ ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာအဖှဲ့ UNHCR ရဲ့ ၂၀၂၂ ခုနှဈ အတှကျ Nansen ဆု ခြီးမွှင့ျခံရကွောငျး UNHCR က အောကျတိုဘာလ ၄ ရကျနေ့ အငျ်ဂါနေ့မှာ ကွညောခဲ့ပါတယျ။ UNHCR ရဲ့ ပွောခှင့ျရ Matthew Saltmarsh က ဂြီနီဗာ ကုလသမဂ်ဂ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ အခုလို ကွညောခဲ့ပါတယျ။

“ မိတျဆှေ မွနျမာ အဖှဲ့ဟာ ဒသေဆိုငျရာ အဖှဲ့တခု ဖွဈပွီး ဘေးဒဏျနဲ့ ပဋိပက်ခသင့ျတဲ့ ဒသေတှကေ လူမှုအသိုငျးအဝိုငျးတှငျးမှာ ကူညီထောကျပံ့ရေးနဲ့ လေ့ကငြ့ျသငျတနျးပေးရေး ဆောငျရှကျနတေဲ့ ဒသေဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျး တခု ဖွဈပါတယျ။ အမြိုးသမီးတှေ၊ ကလေးငယျတှနေဲ့ HIV/ AIDS ခုခံအား ကဆြငျးမှု ကူးစကျရောဂါ ခံစားနရေသူတှကေို ကူညီဖို့ ၂၀၀၄ ခုနှဈမှာ စတငျ တညျထောငျခဲ့တာပါ။ ”

မိတျဆှေ မွနျမာအဖှဲ့ဟာဆိုရငျ မွနျမာနိုငျငံတှငျး နရေပျစှန့ျခှာရသူတှေ အပါအဝငျ နိုငျငံတှငျးက လိုအပျသူတှကေို အရေးပေါျ ထောကျပံ့ရေး ပစ်စညျးတှေ၊ ကနြျးမာရေးနဲ့ ပညာရေး၊ အသကျမှေးဝမျးကြောငျး အခှင့ျအလမျးတို့ကို ဆောငျရှကျ ကူညီပေးနတော ဖွဈပါတယျ။ HIV/ AIDS ခံစားနရေတဲ့ အမြိုးသမီးတှနေဲ့ ကလေးငယျတှကေို သူမ အိမျမှာ ခိုလှုံနိုငျရေးနဲ့ နောျဘှခေူက လုပျငနျးတှေ စခဲ့တာပါ။ အကူအညီ လိုအပျသူတှရေဲ့ အသံတှေ ခံစားခကြျတှကေို နားထောငျပွီး ယုံကွညျမှု တညျဆောကျနိုငျခဲ့တာကွောင့ျ သူမ ဆောငျရှကျခကြျတှေ အောငျမွငျခဲ့တာလို့လညျး မစနိုးလို့ လူသိမြားတဲ့ နောျဘှခေူက UNHCR ရဲ့ ဗှီဒီယိုထဲမှာ ပွောထားပါတယျ။ အခုတော့ မိတျဆှေ မွနျမာ အဖှဲ့ဟာ နိုငျငံတှငျးက လူမှု အသိုငျးအဝိုငျး ၃၀၀ လောကျ အတှငျးမှာ အကူအညီပေးရေး လုပျငနျးတှေ တိုးခြဲ့ ဆောငျရှကျနတောပါ။

UNHCR ရဲ့ Nansen ဆုရှေးခယြျရေး အဖှဲ့က အခု ၂၀၂၂ ခုနှဈ အတှကျ ဆုရှငျတှကေို အငျ်ဂါနေ့မှာ ကွညောခဲ့တာမှာ ဂြာမနီ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Angela Merkel၊ နောကျ ဒသေဆိုငျရာ ဆုရှငျတှေ အဖွဈ အာဖရိက ဒသေ အတှကျ Mauritania နိုငျငံက Mbera Fire Brigade ၊ အမရေိကတိုကျ အတှကျ Costa Rica က Vicenta Gonzalez ၊ နောကျ အာရှ ပစိဖိတျ ဒသေ အတှကျ မွနျမာနိုငျငံက မိတျဆှေ မွနျမာ အဖှဲ့နဲ့ အရှေ့အလယျပိုငျးနဲ့ မွောကျအာဖရိက ဒသေ အတှကျ အီရတျ က ဆရာဝနျ ဒေါကျတာ Nagham Hasan တို့ ဖွဈပါတယျ။

၂၀၁၅ နဲ့ ၂၀၁၆ ဆီးရီးယား ပဋိပက်ခ ပွငျးထနျနခြေိနျ တခွားသော နိုငျငံတှကေ လဈလြူရှုထားခြိနျမှာ မြှောျလင့ျခကြျမဲ့နတေဲ့ လူတှကေို ဂြာမနီ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Merkel က ကွိုဆိုခဲ့ပါတယျ။ ဒုက်ခသညျ တသနျးကြောျကို အသကျရှငျရပျတညျရေးနဲ့ ဘ၀ ပွနျလညျ တညျဆောကျရေးမှာ ကူညီခဲ့တဲ့ မစ်စ Merkel ဟာဆိုရငျ စိတျဓာတျ မွင့ျမွတျမှုနဲ့ နိုငျငံရေး သတ်တိ ပွောငျမွောကျမှုကို ပွသခဲ့တာ ဖွဈတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီး Filippo Grandi က ဆုရှေးခယြျမှု ကွညောခကြျမှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ကမ ်ဘာတလှှား ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ အတိဒုက်ခကို ပေါျလှငျလာစရေေး မစ်စ Merkel က ပံ့ပိုးခဲ့တယျလို့လညျး UNHCR ရဲ့ ပွောခှင့ျရ Matthew Saltmarsh က ပွောပါတယျ။ နိုငျငံရေး သမားတှေ အနနေဲ့ စိနျခေါျ အကဲစမျးတဲ့ အခွအေနတှေကေို တခွားသူတှထေံ လှှဲခြ မနဘေဲ အဖွရှောကွမယျဆိုရငျ အောငျမွငျနိုငျတယျဆိုတာကို သူမက ပွသလိုကျတာ ဖွဈတယျလို့လညျး ပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။

“ စဈပှဲ၊ ဖိနှိပျခြုပျခယြျမှုနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျခံရမှုတှကေနေ မဖွဈမနေ ထှကျပွေးကွရသူတှကေို ကာကှယျပေးသလိုဘဲ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျးဟာဆိုရငျ ဒီလူတှကေို လကျခံရေး၊ ပညာရေးနဲ့ လေ့ကငြ့ျသငျတနျး ပေးရေး အစီအစဉျ၊ အလုပျအကိုငျ အစီအစဉျ၊ လုပျသား ဈေးကှကျကို ပေါငျးစပျညှိနှိုငျးမှုတှေ လုပျပွီး ဒီလူတှကေို ဒသေသဈမှာ နသေားကသြှားရေး ဂြာမနီရဲ့ ခိုငျခိုငျမာမာ ဆောငျရှကျခကြျမှာလညျး အဓိက တှနျးအား ဖွဈခဲ့ပါတယျ။”

Nansen ဆု ဟာဆိုရငျ နောျေ၀ နယျမွသေဈ ရှာဖှသေူနဲ့ လူသားခငြျး စာနာမှု အကူအညီ ပေးသူ Fridtjof Nansen ကို ဂုဏျပွုထားတာလညျး ဖွဈပါတယျ။ ဒုက်ခသညျတှကေို ကာကှယျရေး အတှကျ ထူးခြှနျပွောငျမွောကျစှာ စှမျးဆောငျခဲ့ကွတဲ့ လူပုဂ်ဂိုလျတှေ အဖှဲ့အစညျးတှကေို ခြီးမွှင့ျတဲ့ ဆုလညျး ဖွဈပါတယျ။ အခု ၂၀၂၂ ခုနှဈ အတှကျ Nansen ဆု ခြီးမွှင့ျခံရတဲ့ ဂြာမနီ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Merkel နဲ့ ဒသေဆိုငျရာ ဆု ရှေးခယြျခံရသူတှကေိုတော့ အောကျတိုဘာလ ၁၀ ရကျနေ့မှာ ဆှဈဇာလနျ နိုငျငံ ဂြီနီဗာမှာ အခမျးအနားနဲ့ ခြီးမွှင့ျမှာ ဖွဈပါတယျ။ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Merkel ကတော့ ဒေါျလာ ၁သိနျးခှဲ ဆု အတှကျ ရှေးခယြျခံရပွီး ကနြျတဲ့ ဒသေဆိုငျရာ ဆု ရှေးခယြျခံရသူတှကေတော့ ဒေါျလာ ၅ သောငျးစီ ခြီးမွှင့ျခံရမှာ ဖွဈပါတယျ။