ကုလ လုံခြုံရေးယာဉ်တန်း ဆိုမာလီယာမှာ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ခံရ

A view shows the damaged structures and school buses at the scene after a car exploded in a suicide attack near Mucassar primary and secondary school in Hodan district of Mogadishu, Somalia, Nov. 25, 2021.

Zawgyi

ကုလ လုံခြုံရေးယာဉ်တန်း ဆိုမာလီယာမှာ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ခံရ

ဆိုမာလီယာနိုင်ငံ မိုဂါဒစ်ရှုးမြို့တော်က စာသင်ကျောင်းတခုအနီး ကြာသပတေးနေ့က လုံခြုံရေးယာဉ်တန်းကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်တဲ့ အသေခံကားဗုံး ဖောက်ခွဲမှုကြောင့် လူ ၈ ယောက်ထက်မနည်း သေဆုံးပြီး၊ ၁၇ ယောက် ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။

“ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် အကြီးအကျယ် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခဲ့ရပါတယ်။ အတန်းထဲမှာ ကျောင်းသားတွေကို စာသင်နေချိန်မှာ ပေါက်ကွဲမှု အရှိန်က ကျောင်းဝင်းထဲအထိ ရိုက်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။” လို့ အခင်းဖြစ်တဲ့ နေရာအနီး စာသင်ကျောင်းက ဆရာတယောက်က ပြောဆိုသွားတာပါ။

ကျယ်လောင်တဲ့ ပေါက်ကွဲသံနဲ့ နောက်ဆက်တွဲ မီးခိုးလုံးကြီးတွေကြောင့် ဘေးလွတ်ရာ ထွက်ပြေးခဲ့ရပြီး ပုန်းအောင်းနေရာက ပြန်ထွက်လာချိန်မှာ အလောင်း ၈ လောင်းနဲ့ ဒဏ်ရာရသူ ၁၀ ယောက်ထက်မနည်း တွေ့ရတယ်လို့လည်း ကိုယ်တိုင်တွေ့သူ တယောက်က ဗွီအိုအေ ဆိုမာလီဌာနကို ပြောပါတယ်။ မိုဂါဒစ်ရှုးမြို့တော် ရဲတပ်ဖွဲ့ ပြောခွင့်ရ Abdifatah Aden Hassan ကတော့ လုံခြုံရေးယာဉ်တန်းကို ပစ်မှတ်ထား အသေခံဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ကုလသမဂ္ဂအတွက် လုံခြုံရေး တာဝန်ယူပေးနေတဲ့ ယာဉ်တန်းကို ဖောက်ခွဲရေး ပစ္စည်းတွေ တင်ဆောင်လာတဲ့ SUV ကားတစင်းနဲ့ ဘေးကနေယှဉ်မောင်းပြီး ဖောက်ခွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့တာလို့လည်း ပြောပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ၈ ယောက်သေဆုံးပြီး၊ ၁၇ ယောက် ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့လည်း ရဲတပ်ဖွဲ့ ပြောခွင့်ရက သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့တာပါ။ မိုဂါဒစ်ရှုးမြို့တော် အချက်အခြာ နေရာမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အသေခံဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အနားမှာရှိတဲ့ အငယ်စားစီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေနဲ့ စားသောက်ဆိုင်တဆိုင် ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ချိန်မှာ ကျောင်းသား ၁ ထောင်ကျော် စာသင်နေတဲ့ အနီးအနားက စာသင်ကျောင်းလည်း ထိခိုက် ပျက်စီးမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။

###

Your browser doesn’t support HTML5

Somalia bomb attack UN


Unicode

ကုလ လုံခွုံရေးယာဉျတနျး ဆိုမာလီယာမှာ ဗုံးခှဲတိုကျခိုကျခံရ

ဆိုမာလီယာနိုငျငံ မိုဂါဒဈရှုးမွို့တောျက စာသငျကြောငျးတခုအနီး ကွာသပတေးနေ့က လုံခွုံရေးယာဉျတနျးကို ပဈမှတျထား တိုကျခိုကျတဲ့ အသခေံကားဗုံး ဖောကျခှဲမှုကွောင့ျ လူ ၈ ယောကျထကျမနညျး သဆေုံးပွီး၊ ၁၇ ယောကျ ဒဏျရာရခဲ့ပါတယျ။

“ပေါကျကှဲမှုကွောင့ျ အကွီးအကယြျ ထိတျလန့ျတုနျလှုပျခဲ့ရပါတယျ။ အတနျးထဲမှာ ကြောငျးသားတှကေို စာသငျနခြေိနျမှာ ပေါကျကှဲမှု အရှိနျက ကြောငျးဝငျးထဲအထိ ရိုကျခတျခဲ့ပါတယျ။” လို့ အခငျးဖွဈတဲ့ နရောအနီး စာသငျကြောငျးက ဆရာတယောကျက ပွောဆိုသှားတာပါ။

ကယြျလောငျတဲ့ ပေါကျကှဲသံနဲ့ နောကျဆကျတှဲ မီးခိုးလုံးကွီးတှကွေောင့ျ ဘေးလှတျရာ ထှကျပွေးခဲ့ရပွီး ပုနျးအောငျးနရောက ပွနျထှကျလာခြိနျမှာ အလောငျး ၈ လောငျးနဲ့ ဒဏျရာရသူ ၁၀ ယောကျထကျမနညျး တှေ့ရတယျလို့လညျး ကိုယျတိုငျတှေ့သူ တယောကျက ဗှီအိုအေ ဆိုမာလီဌာနကို ပွောပါတယျ။ မိုဂါဒဈရှုးမွို့တောျ ရဲတပျဖှဲ့ ပွောခှင့ျရ Abdifatah Aden Hassan ကတော့ လုံခွုံရေးယာဉျတနျးကို ပဈမှတျထား အသခေံဗုံးခှဲတိုကျခိုကျခဲ့ကွောငျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။ ကုလသမဂ်ဂအတှကျ လုံခွုံရေး တာဝနျယူပေးနတေဲ့ ယာဉျတနျးကို ဖောကျခှဲရေး ပစ်စညျးတှေ တငျဆောငျလာတဲ့ SUV ကားတစငျးနဲ့ ဘေးကနယှေဉျမောငျးပွီး ဖောကျခှဲတိုကျခိုကျခဲ့တာလို့လညျး ပွောပါတယျ။ တိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ ၈ ယောကျသဆေုံးပွီး၊ ၁၇ ယောကျ ဒဏျရာရခဲ့တယျလို့လညျး ရဲတပျဖှဲ့ ပွောခှင့ျရက သတငျးထောကျတှကေို ပွောခဲ့တာပါ။ မိုဂါဒဈရှုးမွို့တောျ အခကြျအခွာ နရောမှာ ဖွဈပှားခဲ့တဲ့ အသခေံဗုံးခှဲ တိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ အနားမှာရှိတဲ့ အငယျစားစီးပှားရေး လုပျငနျးတှနေဲ့ စားသောကျဆိုငျတဆိုငျ ပကြျစီးသှားခဲ့ပါတယျ။ ပေါကျကှဲမှု ဖွဈခြိနျမှာ ကြောငျးသား ၁ ထောငျကြောျ စာသငျနတေဲ့ အနီးအနားက စာသငျကြောငျးလညျး ထိခိုကျ ပကြျစီးမှုတှေ ရှိခဲ့ပါတယျ။