(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှု အရေး အာဆီယံ ဆွေးနွေးပွဲ ရလဒ်ကို ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီက အားတက်သရော စောင့်စားနေကြောင်း အမေရိကန်ဘက်က ပြောဆိုလိုက်ပြီး တရုတ်ကတော့ မြန်မာ့ ပြည်တွင်း ပြန်လည် ရင်ကြားစေ့ရေးမှာ အာဆီယံရဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ဆောင်ရွက်မှုကို နိုင်ငံတကာက ပံ့ပိုးပေးဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
“ နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို အရေးယူ ဆောင်ရွက်ရေး အတွက် နောက်ဆုံး တာဝန်ကတော့ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီမှာ တာဝန်ရှိတာကြောင့် အထူးသဖြင့် ဒီလမှာတော့ ချက်ချင်း အာရုံစိုက်ပြီး အလေးအနက်ထားရမယ့် မြန်မာ့ ကိစ္စမှာ အာဆီယံ ဆွေးနွေးပွဲက ထွက်လာမယ့် ရလဒ်ကို လုံခြုံရေး ကောင်စီတွင်းမှာ စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေပါတယ်” လို့ ကုလသမဂ္ဂ ဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်ကြီး Linda Thomas-Greenfield က ဧပြီလ ၁၉ ရက်နေ့က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒေသဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ အွန်လိုင်း ဆွေးနွေးပွဲကို ဧပြီလ ၁၉ ရက်နေ့က ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီမှာ ကျင်းပတာမှာ မြန်မာ့ အရေးကို ထည့်သွင်း ဆွေးနွေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီ ဆွေးနွေးပွဲကို တရုတ် နိုင်ငံ အတိုင်ပင်ခံနဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Wang Yi ကိုယ်တိုင် တက်ရောက်ပါတယ်။ မြန်မာ့ အရေး အာဆီယံ နည်းလမ်းနဲ့ ဖြေရှင်းတာကို နိုင်ငံတကာက ပံ့ပိုးပေးဖို့ ဝန်ကြီး Wang Yi က တရုတ်ဘာသာစကားနဲ့ ဆွေးနွေးတာကို စကားပြန်က အခုလို ပြန်လည် တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
“မြန်မာနိုင်ငံမှာ တင်းမာမှုတွေ လျော့ချရေး၊ အာဆီယံရဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ မြန်မာ့ ပြည်တွင်း ပြန်လည် ရင်ကြားစေ့ရေး အတွက် အာဆီယံဘက်က ထဲထဲဝင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုကို ထောက်ခံ အားပေးဖို့” ဝန်ကြီး Wang Yi ရဲ့ ပြောဆိုချက်ကို စကားပြန်က တဆင့် ပြောခဲ့တာပါ။
မြန်မာ စစ်တပ် အာဏာသိမ်းမှုကို တရုတ်က ထောက်ခံနေတယ်ဆိုပြီး ဆန္ဒပြ ပြည်သူတွေက ဆန့်ကျင် ဆန္ဒပြနေပြီး တရုတ်ကတော့ ငြင်းဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း မြန်မာ့ စစ်တပ် အာဏာသိမ်းတာကိုတော့ တရားဝင် ကန့်ကွက် ရှုတ်ချတာ မရှိပါဘူး။ မြန်မာ စစ်တပ် အာဏာသိမ်းတာကို တရုတ်ဘက်က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရှုတ်ချဖို့ အမေရိကန် အစိုးရဘက်ကလည်း တိုက်တွန်းထားတာပါ။
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာ့အရေး အာဆီယံ ဆွေးနွေးပွဲ ရလဒ်ကို လုံခြုံရေး ကောင်စီက မျှော်လင့်စောင့်စား
.............
မွနျမာ့အရေး အာဆီယံ ဆှေးနှေးပှဲ ရလဒျကို လုံခွုံရေး ကောငျစီက မြှောျလင့ျစောင့ျစား
(Unicode)
မွနျမာ့ စဈအာဏာသိမျးမှု အရေး အာဆီယံ ဆှေးနှေးပှဲ ရလဒျကို ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေး ကောငျစီက အားတကျသရော စောင့ျစားနကွေောငျး အမရေိကနျဘကျက ပွောဆိုလိုကျပွီး တရုတျကတော့ မွနျမာ့ ပွညျတှငျး ပွနျလညျ ရငျကွားစေ့ရေးမှာ အာဆီယံရဲ့ နညျးလမျးနဲ့ ဆောငျရှကျမှုကို နိုငျငံတကာက ပံ့ပိုးပေးဖို့ တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
“ နိုငျငံတကာ ငွိမျးခမြျးရေးနဲ့ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ခွိမျးခွောကျမှုတှကေို အရေးယူ ဆောငျရှကျရေး အတှကျ နောကျဆုံး တာဝနျကတော့ ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေး ကောငျစီမှာ တာဝနျရှိတာကွောင့ျ အထူးသဖွင့ျ ဒီလမှာတော့ ခကြျခငြျး အာရုံစိုကျပွီး အလေးအနကျထားရမယ့ျ မွနျမာ့ ကိစ်စမှာ အာဆီယံ ဆှေးနှေးပှဲက ထှကျလာမယ့ျ ရလဒျကို လုံခွုံရေး ကောငျစီတှငျးမှာ စိတျအားထကျသနျစှာ စောင့ျမြှောျနပေါတယျ” လို့ ကုလသမဂ်ဂ ဆိုငျရာ အမရေိကနျ သံအမတျကွီး Linda Thomas-Greenfield က ဧပွီလ ၁၉ ရကျနေ့က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဒသေဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ ကုလသမဂ်ဂကွား ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးဆိုငျရာ အှနျလိုငျး ဆှေးနှေးပှဲကို ဧပွီလ ၁၉ ရကျနေ့က ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေး ကောငျစီမှာ ကငြျးပတာမှာ မွနျမာ့ အရေးကို ထည့ျသှငျး ဆှေးနှေးခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေး ကောငျစီ ဆှေးနှေးပှဲကို တရုတျ နိုငျငံ အတိုငျပငျခံနဲ့ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Wang Yi ကိုယျတိုငျ တကျရောကျပါတယျ။ မွနျမာ့ အရေး အာဆီယံ နညျးလမျးနဲ့ ဖွရှေငျးတာကို နိုငျငံတကာက ပံ့ပိုးပေးဖို့ ဝနျကွီး Wang Yi က တရုတျဘာသာစကားနဲ့ ဆှေးနှေးတာကို စကားပွနျက အခုလို ပွနျလညျ တငျပွခဲ့ပါတယျ။
“မွနျမာနိုငျငံမှာ တငျးမာမှုတှေ လြော့ခရြေး၊ အာဆီယံရဲ့ နညျးလမျးနဲ့ မွနျမာ့ ပွညျတှငျး ပွနျလညျ ရငျကွားစေ့ရေး အတှကျ အာဆီယံဘကျက ထဲထဲဝငျ ပါဝငျဆောငျရှကျမှုကို ထောကျခံ အားပေးဖို့” ဝနျကွီး Wang Yi ရဲ့ ပွောဆိုခကြျကို စကားပွနျက တဆင့ျ ပွောခဲ့တာပါ။
မွနျမာ စဈတပျ အာဏာသိမျးမှုကို တရုတျက ထောကျခံနတေယျဆိုပွီး ဆန်ဒပွ ပွညျသူတှကေ ဆန့ျကငြျ ဆန်ဒပွနပွေီး တရုတျကတော့ ငွငျးဆိုပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျလညျး မွနျမာ့ စဈတပျ အာဏာသိမျးတာကိုတော့ တရားဝငျ ကန့ျကှကျ ရှုတျခတြာ မရှိပါဘူး။ မွနျမာ စဈတပျ အာဏာသိမျးတာကို တရုတျဘကျက ပှင့ျပှင့ျလငျးလငျး ရှုတျခဖြို့ အမရေိကနျ အစိုးရဘကျကလညျး တိုကျတှနျးထားတာပါ။