(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြသူတွေကို သတ်ဖြတ်နေတာ၊ သတင်းသမားတွေအပါအဝင် လူတွေကို မတရားဖမ်းဆီးနေတာတွေဟာ “လုံးဝလက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိ”ဘူးလို့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က သောကြာနေ့က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ဒါအပြင် မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က ဆက်လက်ပြီး ရက်ရက်စက်စက်ဖိနှိပ်နေတာတွေကို Antonio Guterres က ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရှုတ်ချလိုက်ကြောင်းလည်း နယူးရောက်ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်မှာ သောကြာနေ့က ပြုလုပ်တဲ့ ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံးရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric ကပြောပါတယ်။
ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်မှာ- လုံခြုံရေးကောင်စီအပါအဝင် နိုင်ငံတကာရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို စစ်တပ်က လက်မခံသေးကြောင်း ဖေါ်ပြထားတယ်လို့လည်း Stephane Dujarric က အခုလိုပြောသွားပါတယ်။
”အခြေခံလူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ အဆုံးသတ်ဖို့၊ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းကို ပြန်သွားဖို့ လုံခြုံရေးကောင်စီအပါအဝင် တောင်းဆိုမှုတွေကို မြန်မာစစ်တပ်က ဆက်လက်ပြီ ငြင်းဆန်နေဆဲပါ။ ခိုင်မာပြီး၊ ညီညွတ်တဲ့ နိုင်ငံတကာ တုန့်ပြန်မှု အရေးတကြီးလိုအပ်ခဲ့ပါတယ်။”
ဒီအတောအတွင်း မြန်မာနိုင်ငံ ရှမ်းပြည်နယ်အရှေ့ပိုင်း အောင်ပန်းမြို့မှာ သောကြာနေ့က စစ်အာဏာသိမ်းမှုဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲကို စစ်တပ်က ပစ်ခတ်ဖြိုခွဲမှုကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၈ ဦးသေဆုံးခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာပြည်သူတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်း တည်ငြိမ်ပြီး ချမ်းသာဝပြောတဲ့ နိုင်ငံဖြစ်လာစေဖို့ ဆိုတဲ့သူတို့ရဲ့ မျှော်မှန်းချက်တွေနဲ့ တထပ်တည်း ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်အနေနဲ့ ဆက်လက်ရပ်တည်နေကြောင်း Stephane Dujarric က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြပြည်သူကို သတ်ဖြတ်ဖမ်းဆီးမှု လုံဝလက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိ (ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ်)
.............
ငွိမျးခမြျးစှာ ဆန်ဒပွပွညျသူကို သတျဖွတျဖမျးဆီးမှု လုံးဝလကျခံနိုငျဖှယျမရှိ (ကုလအတှငျးရေးမှုးခြုပျ)
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ ငွိမျးခမြျးစှာ ဆန်ဒပွသူတှကေို သတျဖွတျနတော၊ သတငျးသမားတှအေပါအဝငျ လူတှကေို မတရားဖမျးဆီးနတောတှဟော “လုံးဝလကျခံနိုငျဖှယျမရှိ”ဘူးလို့ ကုလသမဂ်ဂအတှငျး ရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က သောကွာနေ့က ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ဒါအပွငျ မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက ဆကျလကျပွီး ရကျရကျစကျစကျဖိနှိပျနတောတှကေို Antonio Guterres က ပွငျးပွငျးထနျထနျရှုတျခလြိုကျကွောငျးလညျး နယူးရောကျကုလသမဂ်ဂဌာနခြုပျမှာ သောကွာနေ့က ပွုလုပျတဲ့ ပုံမှနျသတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျရုံးရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric ကပွောပါတယျ။
ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ထုတျပွနျခကြျမှာ- လုံခွုံရေးကောငျစီအပါအဝငျ နိုငျငံတကာရဲ့ တောငျးဆိုခကြျတှကေို စဈတပျက လကျမခံသေးကွောငျး ဖေါျပွထားတယျလို့လညျး Stephane Dujarric က အခုလိုပွောသှားပါတယျ။
”အခွခေံလူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ အဆုံးသတျဖို့၊ ဒီမိုကရစေီလမျးကွောငျးကို ပွနျသှားဖို့ လုံခွုံရေးကောငျစီအပါအဝငျ တောငျးဆိုမှုတှကေို မွနျမာစဈတပျက ဆကျလကျပွီ ငွငျးဆနျနဆေဲပါ။ ခိုငျမာပွီး၊ ညီညှတျတဲ့ နိုငျငံတကာ တုန့ျပွနျမှု အရေးတကွီးလိုအပျခဲ့ပါတယျ။”
ဒီအတောအတှငျး မွနျမာနိုငျငံ ရှမျးပွညျနယျအရှေ့ပိုငျး အောငျပနျးမွို့မှာ သောကွာနေ့က စဈအာဏာသိမျးမှုဆန့ျကငြျတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲကို စဈတပျက ပဈခတျဖွိုခှဲမှုကွောင့ျ အနညျးဆုံး လူ ၈ ဦးသဆေုံးခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာပွညျသူတှနေဲ့ ငွိမျးခမြျး တညျငွိမျပွီး ခမြျးသာဝပွောတဲ့ နိုငျငံဖွဈလာစဖေို့ ဆိုတဲ့သူတို့ရဲ့ မြှောျမှနျးခကြျတှနေဲ့ တထပျတညျး ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျအနနေဲ့ ဆကျလကျရပျတညျနကွေောငျး Stephane Dujarric က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။