(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ နန်ဂါဟာပြည်နယ် Sherzas ဒိစတြိတ်မှာ တနင်္ဂနွေနေ့ ပစ်ခတ်မှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ အမေရိကန်စစ်သည် နှစ်ဦးရဲ့ နာမည်တွေကို အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အသက် ၂၈ နှစ်အရွယ် တပ်ကြပ်ကြီး Javier Jaguar Gutierrez နဲ့ အသက် ၂၈ နှစ်အရွယ် တပ်ကြပ် Antonio Rey Rodriguez တို့ ကျဆုံးခဲ့ရတာပါ။
အမေရိကန်နဲ့ အာဖဂန် ပူးပေါင်းတပ်ဖွဲ့ကို အာဖဂန်တပ်ဖွဲ့ဝင်တဦးက စက်သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်တာကြောင့် တခြားတပ်ဖွဲ့ဝင် ၆ ဦးလည်း ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ အာဖဂန်ဆိုင်ရာ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များရဲ့ ပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။
အချက်အလက်တွေ စုဆောင်းရယူနေဆဲဖြစ်ပြီး ပစ်ခတ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို အခုအချိန်မှာ မသိရသေးကြောင်း အမေရိကန် ဗိုလ်မှူးကြီး Sonny Leggett က တနင်္ဂနွေနေ့ အစောပိုင်းမှာ ပြောဆိုပါတယ်။
ပစ်ခတ်သူက အာဖဂန်စစ်သားတဦးဖြစ်ပြီး အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ စကားများပြီးတဲ့နောက် အခုလို ပစ်ခတ်ခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း အမည်မဖော်တဲ့ အာဖဂန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိသူက AP သတင်းကို ပြောဆိုထားပါတယ်။
အဲဒီစစ်သားက တာလီဘန်ဘက်တော်သား မဟုတ်ဘူးလို့လည်း အမည်မဖော်တဲ့ အာဖဂန် တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် အခုအချိန်ထိ အာဖဂန်မှာ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၆ ဦး ကျဆုံးခဲ့ရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တုန်းကတော့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂၂ ဦး အာဖဂန်မှာ ကျဆုံးခဲ့ရပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
အာဖဂနျမှာ ပဈသတျခံရတဲ့ ကနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၂ ဦး
အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံ နနျဂါဟာပွညျနယျ Sherzas ဒိစတွိတျမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့ ပဈခတျမှုအတှငျး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ အမရေိကနျစဈသညျ နှဈဦးရဲ့ နာမညျတှကေို အမရေိကနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက ထုတျပွနျပါတယျ။
အသကျ ၂၈ နှဈအရှယျ တပျကွပျကွီး Javier Jaguar Gutierrez နဲ့ အသကျ ၂၈ နှဈအရှယျ တပျကွပျ Antonio Rey Rodriguez တို့ ကဆြုံးခဲ့ရတာပါ။
အမရေိကနျနဲ့ အာဖဂနျ ပူးပေါငျးတပျဖှဲ့ကို အာဖဂနျတပျဖှဲ့ဝငျတဦးက စကျသနေတျနဲ့ ပဈခတျတာကွောင့ျ တခွားတပျဖှဲ့ဝငျ ၆ ဦးလညျး ဒဏျရာရခဲ့တယျလို့ အာဖဂနျဆိုငျရာ အမရေိကနျတပျဖှဲ့မြားရဲ့ ပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။
အခကြျအလကျတှေ စုဆောငျးရယူနဆေဲဖွဈပွီး ပဈခတျရတဲ့ အကွောငျးရငျးကို အခုအခြိနျမှာ မသိရသေးကွောငျး အမရေိကနျ ဗိုလျမှူးကွီး Sonny Leggett က တနငျ်ဂနှနေေ့ အစောပိုငျးမှာ ပွောဆိုပါတယျ။
ပဈခတျသူက အာဖဂနျစဈသားတဦးဖွဈပွီး အမရေိကနျ တပျဖှဲ့တှနေဲ့ စကားမြားပွီးတဲ့နောကျ အခုလို ပဈခတျခဲ့တာဖွဈကွောငျး အမညျမဖောျတဲ့ အာဖဂနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာန တာဝနျရှိသူက AP သတငျးကို ပွောဆိုထားပါတယျ။
အဲဒီစဈသားက တာလီဘနျဘကျတောျသား မဟုတျဘူးလို့လညျး အမညျမဖောျတဲ့ အာဖဂနျ တာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈ အခုအခြိနျထိ အာဖဂနျမှာ အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၆ ဦး ကဆြုံးခဲ့ရပွီး ဖွဈပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှဈတုနျးကတော့ အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၂၂ ဦး အာဖဂနျမှာ ကဆြုံးခဲ့ရပါတယျ။
Your browser doesn’t support HTML5
အာဖဂန်မှာ ပစ်သတ်ခံရတဲ့ ကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂ ဦး