(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ သီတင်း ၆ ပတ်ပဲ လိုတော့ချိန်မှာ တရားရုံးချုပ်တရားသူကြီး Ruth Bader Ginsburg သောကြာနေ့က ကွယ်လွန်သွားတဲ့အတွက် သူ့နေရာမှာ အစားထိုးခန့်အပ်ဖို့ အမည်စာရင်းတင်သွင်းတဲ့အခါ ကြန့်ကြာမှုမရှိအောင်လုပ်ဖို့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေ ကြီးစိုးတဲ့ အထက်လွှတ်တော်ကို စနေနေ့မှာ သမ္မတ Donald Trump က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
တရားရုံးချုပ်မှာ လစ်ဘရယ်အယူဝါဒရှိသူ တဦးဖြစ်တဲ့ တရားသူကြီး Ginsburg ရဲ့ နေရာမှာ အစားထိုးခန့်အပ်မယ့်သူအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းဖို့ သမ္မတအိမ်ဖြူတော်က ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
SEE ALSO: အမေရိကန် တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီး Ruth Bader Ginsburg ကွယ်လွန်တရားသူကြီး Ginsburg ကွယ်လွန်ပြီး နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ အထက်လွှတ်တော် အမတ်အများစု ခေါင်းဆောင် ကန်တပ်ကီပြည်နယ်က Mitch McConnell က သမ္မတ Trump အမည်စာရင်းတင်သွင်းလာသူ ဘယ်သူ့ကိုဖြစ်ဖြစ် မဲခွဲကြဖို့ ပန်ကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင်တွေကတော့ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပါတီဝင်တွေအနေနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲအချိန်အတွင်း တရားရုံးချုပ်အတွက် တရားသူကြီး ရွေးချယ်မှုတွေကို မစဉ်းစားဘဲ ၂၀၁၆ တုန်းကလို လုပ်ဆောင်သင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ၂၀၁၆ တုန်းကတော့ အဲဒီအချိန်က သမ္မတဖြစ်တဲ့ Barack Obama က လစ်လပ်နေတဲ့ တရားသူကြီးနေရာအတွက် ရွေးချယ်မှာကို McConnell က လက်မခံ ငြင်းပယ်ခဲ့တာပါ။
သမ္မတ Trump ကတော့ အမေရိကန် တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီး ရွေးချယ်မှုဟာ အရေးအကြီးဆုံးလို့ သတ်မှတ်ထားတာကြောင့် ပြည်သူတွေအတွက် အရေးပါတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချမှတ်ပေးဖို့ တာဝန်ရှိသူကို အချိန်မဆိုင်းဘဲ ရွေးချယ်တင်မြှောက်ပေးရမှာဖြစ်ကြောင်း စနေနေ့မှာပဲ သူ့တွစ်တာကနေ ရေးပါတယ်။
သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက ဝင်ရောက်အရွေးခံမယ့် Joe Biden ကတော့ နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက် ရွေးကောက်ပွဲနောက်ပိုင်းမှာမှ ရွေးချယ်ကြဖို့ ပြောပါတယ်။ မဲပေးမယ့်သူတွေအနေနဲ့ သမ္မတကို အရင်မဲပေးရွေးချယ်ရမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီအခါမှာ တက်လာမယ့် သမ္မတကသာ တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးကို ရွေးဖို့ ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အထက်လွှတ်တော်မှာ သူရွေးချယ်မယ့် တရားသူကြီးအသစ်ကို နှောင့်နှေးခြင်းမရှိ မဲပေးဖို့ သမ္မတ Trump တိုက်တွန်း
------------------------------
(Unicode)
အထကျလှှတျတောျမှာ သူရှေးခယြျမယ့ျ တရားသူကွီးအသဈကို နှောင့ျနှေးခွငျးမရှိ မဲပေးဖို့ သမ်မတ Trump တိုကျတှနျး
အမရေိကနျနိုငျငံမှာ သမ်မတရှေးကောကျပှဲ ကငြျးပဖို့ သီတငျး ၆ ပတျပဲ လိုတော့ခြိနျမှာ တရားရုံးခြုပျတရားသူကွီး Ruth Bader Ginsburg သောကွာနေ့က ကှယျလှနျသှားတဲ့အတှကျ သူ့နရောမှာ အစားထိုးခန့ျအပျဖို့ အမညျစာရငျးတငျသှငျးတဲ့အခါ ကွန့ျကွာမှုမရှိအောငျလုပျဖို့ ရီပတျဘလဈကနျတှေ ကွီးစိုးတဲ့ အထကျလှှတျတောျကို စနနေေ့မှာ သမ်မတ Donald Trump က တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
တရားရုံးခြုပျမှာ လဈဘရယျအယူဝါဒရှိသူ တဦးဖွဈတဲ့ တရားသူကွီး Ginsburg ရဲ့ နရောမှာ အစားထိုးခန့ျအပျမယ့ျသူအတှကျ အမညျစာရငျးတငျသှငျးဖို့ သမ်မတအိမျဖွူတောျက ပွငျဆငျနပေါတယျ။
SEE ALSO: တရားသူကြီး Ginsburg ကွယ်လွန်တဲ့အပေါ် ကန်ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်များ ဝမ်းနည်းစကားဆိုတရားသူကွီး Ginsburg ကှယျလှနျပွီး နာရီပိုငျးအတှငျးမှာပဲ အထကျလှှတျတောျ အမတျအမြားစု ခေါငျးဆောငျ ကနျတပျကီပွညျနယျက Mitch McConnell က သမ်မတ Trump အမညျစာရငျးတငျသှငျးလာသူ ဘယျသူ့ကိုဖွဈဖွဈ မဲခှဲကွဖို့ ပနျကွားခဲ့ပါတယျ။
ဒီမိုကရကျတဈပါတီဝငျတှကေတော့ ရီပတျဘလဈကနျ ပါတီဝငျတှအေနနေဲ့ ရှေးကောကျပှဲအခြိနျအတှငျး တရားရုံးခြုပျအတှကျ တရားသူကွီး ရှေးခယြျမှုတှကေို မစဉျးစားဘဲ ၂၀၁၆ တုနျးကလို လုပျဆောငျသင့ျတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ၂၀၁၆ တုနျးကတော့ အဲဒီအခြိနျက သမ်မတဖွဈတဲ့ Barack Obama က လဈလပျနတေဲ့ တရားသူကွီးနရောအတှကျ ရှေးခယြျမှာကို McConnell က လကျမခံ ငွငျးပယျခဲ့တာပါ။
သမ်မတ Trump ကတော့ အမရေိကနျ တရားရုံးခြုပျ တရားသူကွီး ရှေးခယြျမှုဟာ အရေးအကွီးဆုံးလို့ သတျမှတျထားတာကွောင့ျ ပွညျသူတှအေတှကျ အရေးပါတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျတှေ ခမြှတျပေးဖို့ တာဝနျရှိသူကို အခြိနျမဆိုငျးဘဲ ရှေးခယြျတငျမွှောကျပေးရမှာဖွဈကွောငျး စနနေေ့မှာပဲ သူ့တှဈတာကနေ ရေးပါတယျ။
သမ်မတရှေးကောကျပှဲမှာ ဒီမိုကရကျတဈပါတီက ဝငျရောကျအရှေးခံမယ့ျ Joe Biden ကတော့ နိုဝငျဘာလ ၃ ရကျ ရှေးကောကျပှဲနောကျပိုငျးမှာမှ ရှေးခယြျကွဖို့ ပွောပါတယျ။ မဲပေးမယ့ျသူတှအေနနေဲ့ သမ်မတကို အရငျမဲပေးရှေးခယြျရမှာဖွဈပွီး အဲဒီအခါမှာ တကျလာမယ့ျ သမ်မတကသာ တရားရုံးခြုပျ တရားသူကွီးကို ရှေးဖို့ ပွောပါတယျ။