အင်းစိန် ဗဟိုအကျဉ်းထောင်က နိုင်ကျဉ်း ၁၀၀ ကျော် ထောင်ပြောင်းခံရ

Insein Prison Overview

နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား အယောက် ၁၀၀ ကျော် ပြီးခဲ့တဲ့မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့က အင်းစိန်ထောင်ကနေ သာယာဝတီထောင်ကို ပြောင်းရွှေ့ခံလိုက်ရတယ်လို့ ရှေ့နေတွေနဲ့ မိသားစုဝင်တွေက ပြောပါတယ်။ ပြစ်ဒဏ်ချပြီးသူတွေကိုထားတဲ့ အကျဉ်းဆောင်တွေမှာ လူဦးရေ များနေတာမို့ ပြောင်းရွှေ့တာဖြစ်တယ်လို့ ထောင်နဲ့နီးစပ်သူတွေက ပြောပါတယ်။ ရန်ကုန်က ပေးပို့လာတဲ့ သတင်းအပြည့်စုံကို လိမ္မာက တင်ပြပေးပါမယ်။

ရန်ကုန် အင်းစိန် ဗဟိုအကျဉ်းထောင်မှာ သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရတဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေနဲ့ နှစ်ရှည်ထောင်ဒဏ်ခံနေရတဲ့ နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသားတွေကို ပြီးခဲ့တဲ့ မတ် ၂၅ ရက်နေ့က အင်းစိန်ထောင်ကနေ သာယာဝတီထောင်ကို ပြောင်းရွှေ့လိုက်တာလို့ အကျဉ်းထောင်နဲ့ နီးစပ်တဲ့ ရှေ့နေက ဗွီအိုအေကို အတည်ပြုပါတယ်။

"ဟုတ်တယ်။ သာယာဝတီထောင် ပြောင်းတယ်။ မတ်လ ၂၅ ရက်နေ့က ၁၀၀ လို့ ပြောတယ်။ ဆရာတို့ အမှုသည်ကလေးတွေလည်း ပါသွားတယ်။ အဲဒီကနေ သာယာဝတီထောင်တခုထဲကို ပြောင်းတာ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာက အမှုတွေ ဖြတ်တယ်လေ။ အဲဒီမှာ အမှုတွေ တော်တော်လေး အကျများသွားတယ်။ အကျများတော့ အကျဆောင် လူကြပ်သွားတယ်။ အဲဒီထဲကနေ ပို့တာပေါ့။ ဆရာကြားတာတော့ အမျိုးသားပဲကြားတယ်။ အမျိုးသမီးမပါဘူး ပြောတယ်။"

ပြောင်းရွှေ့ခံရတဲ့သူတွေထဲမှာ စစ်ခုံးရုံးနဲ့ ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခံရသူတွေလည်း ပါဝင်ပြီး၊ တချို့က သေဒဏ်ချမှတ်ခံရသူတွေလို့ အကျဉ်းထောင်နဲ့ နီးစပ်သူ ရှေ့နေက ပြောပေမဲ့ ဗွီအိုအေ အနေနဲ့တော့၊ ဒါကို သီးခြားအတည်မပြုနိုင်သေးပါဘူး။ ပြည်ထဲရေးကို ဆက်သွယ်ပေမဲ့ ဖုန်းကိုင်ဖြေကြားခြင်း မရှိပါဘူး။

ထောင်ပြောင်းရွှေ့ခံရတဲ့ အကျဉ်းသားတဦးရဲ့ မိသားစုဝင်တဦးကတော့ ဒီကနေ့ ထောင်ဝင်စာပစ္စည်း သွားပိုရချိန်မှပဲ ပြီးခဲ့တဲ့ တပတ်ကတည်းက ထောင်ပြောင်းသွားတယ်ဆိုတာကို သိရတဲ့အကြောင်း ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

"သူ့ကိုစဆွဲထဲက သူနဲ့လည်း မတွေ့ရဘူးလေ။ ထောင်ပြောင်းတာ အိမ်ကိုလည်း အသိမပေးဘူး။ ဆက်လဲမဆက်သွယ်လာဘူး။ သွားတော့မှ သိရတယ်။ တပါတ်လောက်ရှိပြီ။ စိတ်ထဲ တော်တော်စိတ်မကောင်း ဖြစ်ရတယ်။ သေလားရှင်လားတောင် မသိရဘူး။ ဘာကိုမှ မသိရတဲ့ အခါကျတော့လေ၊ တော်တော်လေး မခံစားနိုင်ဘူး။ ဝမ်းလဲနည်းတယ်လေ။ သူတို့လက်ထဲ သူတို့လုပ်မျှ ခံရတာဆိုတော့ ဘယ်လိုခံစားချက်လဲ မသိဘူး။ အဲလိုမျိုးကြီးပေါ့။"

ထောင်ပြောင်းရွှေ့ခံလိုက်ရတဲ့ မောင်ဖြစ်သူဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဒီဇင်ဘာလက လှိုင်သာယာမှာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတာဖြစ်ပြီး၊ အကြမ်းဖက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၅၂ (က)၊ တပ်မတော် အကြည်ညို ပျက်ပြားအောင် လှုံဆော်မှု ၅၀၅-က တို့နဲ့ ထောင်ချခံခဲ့ရတာလို့လည်း ပြောပါတယ်။ နှစ်ရှည်ထောင်ချခံရတယ်ဆိုတာသာ သိရပြီး၊ ချမှတ်တဲ့နှစ် အတိအက် မသိရသလို၊ ပြစ်မှုအတွက် ခုခံချေပခွင့်လည်း မရခဲ့ဘူးလို့ အစ်မဖြစ်သူက ပြောပါတယ်။ ခုတကြိမ်လည်း မိသားစုကို အသိမပေးဘဲ ထောင်ပြောင်းခံလိုက်ရပြီး မောင်ရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် စိတ်ပူမိတဲ့အကြောင်း အစ်မ ဖြစ်သူက ပြောပါတယ်။

နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း အေအေပီပီ ထုတ်ပြန်ချက်အရ စစ်အာဏာသိမ်းပြီးချိန်ကနေ့ မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့အထိ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ခြင်းခံထားရသူ စုစုပေါင်း ၁၈၀၀၀ နီးပါးရှိပြီး၊ အဲဒီထဲက အယောက် ၅၃၀၀ နီးပါး ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခံထားရပါတယ်။ ဒီထဲမှာ သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသူ စုစုပေါင်း အယောက် ၂၀၀ နီးပါး ရှိတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ စစ်ကောင်စီဘက်ကတော့ ဖမ်းဆီးထားတဲ့စာရင်း၊ သေဒဏ်ကျခံရတဲ့စာရင်း တိတိကျကျ ထုတ်ပြန်တာ မရှိပါဘူး။ အေအေပီပီအဖွဲ့ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တွေကိုလည်း ချဲ့ကားဖော်ပြတာလို့ တုံ့ပြန်လေ့ ရှိပါတယ်။

==== Unicode =====

နိုငျငံရေးအကဉြျးသား အယောကျ ၁၀၀ ကြောျ ပွီးခဲ့တဲ့မတျလ ၂၅ ရကျနေ့က အငျးစိနျထောငျကနေ သာယာဝတီထောငျကို ပွောငျးရှှေ့ခံလိုကျရတယျလို့ ရှေ့နတှေနေဲ့ မိသားစုဝငျတှကေ ပွောပါတယျ။ ပွဈဒဏျခပြွီးသူတှကေိုထားတဲ့ အကဉြျးဆောငျတှမှော လူဦးရေ မြားနတောမို့ ပွောငျးရှှေ့တာဖွဈတယျလို့ ထောငျနဲ့နီးစပျသူတှကေ ပွောပါတယျ။ ရနျကုနျက ပေးပို့လာတဲ့ သတငျးအပွညျ့စုံကို လိမ်မာက တငျပွပေးပါမယျ။

ရနျကုနျ အငျးစိနျ ဗဟိုအကဉြျးထောငျမှာ သဒေဏျခမြှတျခံထားရတဲ့ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားတှနေဲ့ နှဈရှညျထောငျဒဏျခံနရေတဲ့ နိုငျငံရေး အကဉြျးသားတှကေို ပွီးခဲ့တဲ့ မတျ ၂၅ ရကျနေ့က အငျးစိနျထောငျကနေ သာယာဝတီထောငျကို ပွောငျးရှှေ့လိုကျတာလို့ အကဉြျးထောငျနဲ့ နီးစပျတဲ့ ရှေ့နကေ ဗှီအိုအကေို အတညျပွုပါတယျ။

"ဟုတျတယျ။ သာယာဝတီထောငျ ပွောငျးတယျ။ မတျလ ၂၅ ရကျနေ့က ၁၀၀ လို့ ပွောတယျ။ ဆရာတို့ အမှုသညျကလေးတှလေညျး ပါသှားတယျ။ အဲဒီကနေ သာယာဝတီထောငျတခုထဲကို ပွောငျးတာ။ ပွီးခဲ့တဲ့ ဒီဇငျဘာက အမှုတှေ ဖွတျတယျလေ။ အဲဒီမှာ အမှုတှေ တောျတောျလေး အကမြြားသှားတယျ။ အကမြြားတော့ အကဆြောငျ လူကွပျသှားတယျ။ အဲဒီထဲကနေ ပို့တာပေါ့။ ဆရာကွားတာတော့ အမြိုးသားပဲကွားတယျ။ အမြိုးသမီးမပါဘူး ပွောတယျ။"

ပွောငျးရှှေ့ခံရတဲ့သူတှထေဲမှာ စဈခုံးရုံးနဲ့ ပွဈဒဏျ ခမြှတျခံရသူတှလေညျး ပါဝငျပွီး၊ တခြို့က သဒေဏျခမြှတျခံရသူတှလေို့ အကဉြျးထောငျနဲ့ နီးစပျသူ ရှေ့နကေ ပွောပမေဲ့ ဗှီအိုအေ အနနေဲ့တော့၊ ဒါကို သီးခွားအတညျမပွုနိုငျသေးပါဘူး။ ပွညျထဲရေးကို ဆကျသှယျပမေဲ့ ဖုနျးကိုငျဖွကွေားခွငျး မရှိပါဘူး။

ထောငျပွောငျးရှှေ့ခံရတဲ့ အကဉြျးသားတဦးရဲ့ မိသားစုဝငျတဦးကတော့ ဒီကနေ့ ထောငျဝငျစာပစ်စညျး သှားပိုရခြိနျမှပဲ ပွီးခဲ့တဲ့ တပတျကတညျးက ထောငျပွောငျးသှားတယျဆိုတာကို သိရတဲ့အကွောငျး ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။

"သူ့ကိုစဆှဲထဲက သူနဲ့လညျး မတှေ့ရဘူးလေ။ ထောငျပွောငျးတာ အိမျကိုလညျး အသိမပေးဘူး။ ဆကျလဲမဆကျသှယျလာဘူး။ သှားတော့မှ သိရတယျ။ တပါတျလောကျရှိပွီ။ စိတျထဲ တောျတောျစိတျမကောငျး ဖွဈရတယျ။ သလေားရှငျလားတောငျ မသိရဘူး။ ဘာကိုမှ မသိရတဲ့ အခါကတြော့လေ၊ တောျတောျလေး မခံစားနိုငျဘူး။ ဝမျးလဲနညျးတယျလေ။ သူတို့လကျထဲ သူတို့လုပျမြှ ခံရတာဆိုတော့ ဘယျလိုခံစားခကြျလဲ မသိဘူး။ အဲလိုမြိုးကွီးပေါ့။"

ထောငျပွောငျးရှှေ့ခံလိုကျရတဲ့ မောငျဖွဈသူဟာ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈ ဒီဇငျဘာလက လှိုငျသာယာမှာ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတာဖွဈပွီး၊ အကွမျးဖကျဥပဒေ ပုဒျမ ၅၂ (က)၊ တပျမတောျ အကွညျညို ပကြျပွားအောငျ လှုံဆောျမှု ၅၀၅-က တို့နဲ့ ထောငျခခြံခဲ့ရတာလို့လညျး ပွောပါတယျ။ နှဈရှညျထောငျခခြံရတယျဆိုတာသာ သိရပွီး၊ ခမြှတျတဲ့နှဈ အတိအကျ မသိရသလို၊ ပွဈမှုအတှကျ ခုခံခြပေခှငျ့လညျး မရခဲ့ဘူးလို့ အဈမဖွဈသူက ပွောပါတယျ။ ခုတကွိမျလညျး မိသားစုကို အသိမပေးဘဲ ထောငျပွောငျးခံလိုကျရပွီး မောငျရဲ့ ကနြျးမာရေးနဲ့ လုံခွုံရေးအတှကျ စိတျပူမိတဲ့အကွောငျး အဈမ ဖွဈသူက ပွောပါတယျ။

နိုငျငံရေးအကဉြျးသားမြား ကူညီစောငျ့ရှောကျရေးအသငျး အအေပေီပီ ထုတျပွနျခကြျအရ စဈအာဏာသိမျးပွီးခြိနျကနေ့ မတျလ ၃၁ ရကျနေ့အထိ ဖမျးဆီးခြုပျနှောငျခွငျးခံထားရသူ စုစုပေါငျး ၁၈၀၀၀ နီးပါးရှိပွီး၊ အဲဒီထဲက အယောကျ ၅၃၀၀ နီးပါး ထောငျဒဏျ ခမြှတျခံထားရပါတယျ။ ဒီထဲမှာ သဒေဏျခမြှတျခံထားရသူ စုစုပေါငျး အယောကျ ၂၀၀ နီးပါး ရှိတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။ စဈကောငျစီဘကျကတော့ ဖမျးဆီးထားတဲ့စာရငျး၊ သဒေဏျကခြံရတဲ့စာရငျး တိတိကကြြ ထုတျပွနျတာ မရှိပါဘူး။ အအေပေီပီအဖှဲ့ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျတှကေိုလညျး ခြဲ့ကားဖောျပွတာလို့ တုံ့ပွနျလေ့ ရှိပါတယျ။