(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့နှံ့ကူးစက်မှုကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံမှာ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေ အထိန်းအကွပ်မဲ့ ရောင်းဝယ်တာ၊ စားသုံးတာတွေကို တားမြစ်လိုက်ပြီးနောက်မှာ တရုတ်ပြည်ဈေးကွက်အတွက် တရားမဝင် တောရိုင်းသတ္တဝါကို အဓိက မှောင်ခိုကုန်ကူးနေတဲ့ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံတွေမှာပါ တားမြစ်မှုတွေလုပ်ဖို့ WWF ခေါ် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းရေး ကမ္ဘာ့ရန်ပုံငွေအဖွဲ့က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရရဲ့ တားမြစ်ချက်ကို ကြိုဆိုပေမယ့် ဒါဟာ လုံလောက်မှု မရှိသေးဘူးလို့ WWF အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ဖြစ်လာရတဲ့ အကြောင်းရင်းခံ အတိအကျကို မသိရသေးပေမယ့် လူတွေက တောရိုင်းသတ္တဝါ အသားစိမ်းတွေကို ကိုင်တွယ်ရာကနေ ကူးစက်လာတာလို့ တာဝန်ရှိသူတွေ ယူဆထားကြတာပါ။
အရင်ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံမှာ တရားမဝင် ဆင်စွယ်လို တခြားထွက်ကုန်ပစ္စည်း ရောင်းဝယ်တာကို တားမြစ်ခဲ့ပြီးနောက် မှောင်ခိုကုန်ကူးသူတွေဟာ အရှေ့တောင်အာရှဘက် ခြေဦးလှည့်သွားကြကြောင်း၊ အခုလည်း တရုတ်ပြည်ထဲ တားမြစ်လိုက်တာက တောရိုင်းသတ္တဝါ ရောင်းဝယ်မှုဟာ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံ ဈေးကွက်တွေဆီ ရောက်သွားနိုင်ကြောင်း WWF အဖွဲ့က သတိပေးနေပါတယ်။
အာရှမှာ အတွေ့အကြုံရှိခဲ့တဲ့ ဝက်တုပ်ကွေးကနေ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေးအထိ ကူးစက်ပျံ့နှံ့ခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းရင်းဟာ တိရစ္ဆာန်ထွက်ပစ္စည်းကို လူတွေ ကိုင်တွယ်မိရာက စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
------------------------------
(Unicode)
တောရိုငျးတိရစ်ဆာနျ မှောငျခိုမှု ဟန့ျတားဖို့ အရှေ့တောငျအာရှကို WWF တိုကျတှနျး
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ပြံ့နှံ့ကူးစကျမှုကွောင့ျ တရုတျနိုငျငံမှာ တောရိုငျးတိရစ်ဆာနျတှေ အထိနျးအကှပျမဲ့ ရောငျးဝယျတာ၊ စားသုံးတာတှကေို တားမွဈလိုကျပွီးနောကျမှာ တရုတျပွညျဈေးကှကျအတှကျ တရားမဝငျ တောရိုငျးသတ်တဝါကို အဓိက မှောငျခိုကုနျကူးနတေဲ့ အရှေ့တောငျအာရှ နိုငျငံတှမှောပါ တားမွဈမှုတှလေုပျဖို့ WWF ခေါျ တောရိုငျးတိရစ်ဆာနျ ထိနျးသိမျးရေး ကမ်ဘာ့ရနျပုံငှအေဖှဲ့က တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
တရုတျအစိုးရရဲ့ တားမွဈခကြျကို ကွိုဆိုပမေယ့ျ ဒါဟာ လုံလောကျမှု မရှိသေးဘူးလို့ WWF အဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ဖွဈလာရတဲ့ အကွောငျးရငျးခံ အတိအကကြို မသိရသေးပမေယ့ျ လူတှကေ တောရိုငျးသတ်တဝါ အသားစိမျးတှကေို ကိုငျတှယျရာကနေ ကူးစကျလာတာလို့ တာဝနျရှိသူတှေ ယူဆထားကွတာပါ။
အရငျကလညျး တရုတျနိုငျငံမှာ တရားမဝငျ ဆငျစှယျလို တခွားထှကျကုနျပစ်စညျး ရောငျးဝယျတာကို တားမွဈခဲ့ပွီးနောကျ မှောငျခိုကုနျကူးသူတှဟော အရှေ့တောငျအာရှဘကျ ခွေဦးလှည့ျသှားကွကွောငျး၊ အခုလညျး တရုတျပွညျထဲ တားမွဈလိုကျတာက တောရိုငျးသတ်တဝါ ရောငျးဝယျမှုဟာ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံ ဈေးကှကျတှဆေီ ရောကျသှားနိုငျကွောငျး WWF အဖှဲ့က သတိပေးနပေါတယျ။
အာရှမှာ အတှေ့အကွုံရှိခဲ့တဲ့ ဝကျတုပျကှေးကနေ ကွကျငှကျတုပျကှေးအထိ ကူးစကျပြံ့နှံ့ခဲ့ရတဲ့ အကွောငျးရငျးဟာ တိရစ်ဆာနျထှကျပစ်စညျးကို လူတှေ ကိုငျတှယျမိရာက စတငျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
Your browser doesn’t support HTML5
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် မှောင်ခိုမှု ဟန့်တားဖို့ အရှေ့တောင်အာရှကို WWF တိုက်တွန်း