(Zawgyi/Unicode)
နယ်သာလန်နိုင်ငံ The Hague မြို့လယ်က အဓိက ဈေးဝယ်ကုန်တိုက်တွေ ရှိတဲ့နေရာမှာ လူသုံးဦး သောကြာညက ဓားထိုး တိုက်ခိုက်ခံရပါတယ်။ အဲဒီလူတွေဟာ အသက်မပြည့်သေးသူတွေဖြစ်တယ်လို့ သတင်းတွေမှာ ဖော်ပြကြပါတယ်။
ကုန်တိုက်ကြီးတစ်ခုထဲမှာဖြစ်တဲ့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုအတွက် သံသယရှိသူ အမျိုးသားတစ်ဦးထက် မနည်းကို ရှာဖွေနေတယ်လို့ ရဲအရာရှိတွေက ဆိုပါတယ်။
အမျိုးသမီးရဲအရာရှိ Marije Kuiper က ဒီတိုက်ခိုက်မူမှာ အကြမ်းဖက်ရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်လို့ ပြောဖို့ စောလွန်းနေသေးတယ်လို့ပြောကြောင်း AP သတင်းတပုဒ်မှာ ရေးထားပါတယ်။
ခရစ်စ္စမတ်စ် အလှဆင်မီးတွေထွန်းထားပြီး Black Friday ခေါ် သောကြာနေ့ အထူးလျှော့ဈေးနဲ့ ရောင်းတဲ့ အားလပ်ရက်ပွဲထဲ လူတွေ ကြိတ်ကြိတ်တိုး စည်ကားနေချိန် ည ၇ နာရီ ၄၅ မိနစ် အချိန်မှာ တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်တာပါ။
Grote Marktstraat ကုန်တိုက်ထဲမှာဖြစ်တဲ့ ဓားနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုမှာ ဒဏ်ရာရသွားသူတွေရဲ့ မိသားစုတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ရထားပြီးဖြစ်တယ်လို့ ရဲတွေက ပြောနေပေမယ့် ဘယ်လောက် ဒဏ်ရာပြင်းထန်တယ်၊ ဘယ်လို ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်ဆိုတာနဲ့ သူတို့အသက်တွေကို ထုတ်မပြော သေးပါဘူး။
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ကလည်း နယ်သာလန်နိုင်ငံမှာ အလားတူ ဓားနဲ့တိုက်ခိုက်မူဖြစ်ခဲ့ပြီး အမေရိကန် နိုင်ငံသားနှစ်ဦး ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ အကြမ်းဖက်ဝါဒစွဲနဲ့ လုပ်တာလို့ နယ်သာလန်အစိုးရရှေ့နေတွေက ပြောခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
The Hague မြို့လယ်ခေါင် ဓားနဲ့တိုက်ခိုက်မှု သုံးဦး ဒဏ်ရာရ
...............
The Hague မွို့လယျခေါငျ ဓားနဲ့တိုကျခိုကျမှု သုံးဦး ဒဏျရာရ
(Unicode)
နယျသာလနျနိုငျငံ The Hague မွို့လယျက အဓိက ဈေးဝယျကုနျတိုကျတှေ ရှိတဲ့နရောမှာ လူသုံးဦး သောကွာညက ဓားထိုး တိုကျခိုကျခံရပါတယျ။အဲဒီလူတှဟော အသကျမပွည့ျသေးသူတှဖွေဈတယျလို့ သတငျးတှမှော ဖောျပွကွပါတယျ။
ကုနျတိုကျကွီးတဈခုထဲမှာဖွဈတဲ့ ဒီတိုကျခိုကျမှုအတှကျ သံသယရှိသူ အမြိုးသားတဈဦးထကျ မနညျးကို ရှာဖှနေတေယျလို့ ရဲအရာရှိတှကေ ဆိုပါတယျ။
အမြိုးသမီးရဲအရာရှိ Marije Kuiper က ဒီတိုကျခိုကျမူမှာ အကွမျးဖကျရညျရှယျခကြျရှိတယျလို့ ပွောဖို့ စောလှနျးနသေေးတယျလို့ပွောကွောငျး AP သတငျးတပုဒျမှာ ရေးထားပါတယျ။
ခရဈစ်စမတျဈ အလှဆငျမီးတှထှေနျးထားပွီး Black Friday ခေါျ သောကွာနေ့ အထူးလြှော့ဈေးနဲ့ ရောငျးတဲ့ အားလပျရကျပှဲထဲ လူတှေ ကွိတျကွိတျတိုး စညျကားနခြေိနျ ည ၇ နာရီ ၄၅ မိနဈ အခြိနျမှာ တိုကျခိုကျမှုဖွဈတာပါ။
Grote Marktstraat ကုနျတိုကျထဲမှာဖွဈတဲ့ ဓားနဲ့ တိုကျခိုကျမှုမှာ ဒဏျရာရသှားသူတှရေဲ့ မိသားစုတှနေဲ့ အဆကျအသှယျရထားပွီးဖွဈတယျလို့ ရဲတှကေ ပွောနပေမေယ့ျ ဘယျလောကျ ဒဏျရာပွငျးထနျတယျ၊ ဘယျလို ဒဏျရာရခဲ့တယျဆိုတာနဲ့ သူတို့အသကျတှကေို ထုတျမပွော သေးပါဘူး။
လှနျခဲ့တဲ့နှဈကလညျး နယျသာလနျနိုငျငံမှာ အလားတူ ဓားနဲ့တိုကျခိုကျမူဖွဈခဲ့ပွီး အမရေိကနျ နိုငျငံသားနှဈဦး ဦး ဒဏျရာရခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီတိုကျခိုကျမှုဟာ အကွမျးဖကျဝါဒစှဲနဲ့ လုပျတာလို့ နယျသာလနျအစိုးရရှေ့နတှေကေ ပွောခဲ့ပါတယျ။