[Zawgyi/Unicode]
COVID-19 အရေးပေါ်ကာလ ထိုင်း - မြန်မာ စီးပွားရေးနဲ့ အလုပ်အကိုင်ဆုံးရှုံးနစ်နာတာတွေ ဖြစ်နေတာကြောင့် ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ် မဲဆောက်နဲ့ တန်ဆောင်ရမ်းမြို့နယ်အတွင်းက စက်လှေဂိတ်တွေ ပြန်ဖွင့်ပေးဖို့ ထိုင်းကုန်သည်တွေနဲ့ မြန်မာကုန်သည်တွေက တောင်းဆိုနေကြတာကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ဆက်ပေးပါမယ်။
ထိုင်း- မြန်မာနယ်စပ် မဲဆောက်မြဝတီ ဖြတ်ကူးတဲ့ လှေဂိတ်တွေ ပိတ်ထားတာ သုံးလနီးပါ ရှိနေပြီး ဒီအတွက်နယ်စပ်မှာ တနိုင်တပိုင် လုပ်နေကြတဲ့ ထိုင်းနဲ့ မြန်မာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေအနေနဲ့ ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုတွေ ရင်ဆိုင်နေပါတယ်။
မဲဆောက်မြို့နယ်အတွင်းနယ်စပ် အခြေစိုက် ကုန်ပစ္စည်းတွေ တင်သွင်းနေကြတဲ့ ထိုင်း လုပ်ငန်းရှင်တွေဟာ မဲဆောက်မြို့ပိုင်းကို စက်လှေဂိတ်တွေ ပြန်ဖွင့်ပေးဖို့ တောင်းဆို နေကြပါတယ်။
"ဆုံးရှုံးနစ်နာသူတွေက ကျနော်တို့တင် မဟုတ်ဘူး။ ကျနော်တို့ကို မှီခိုနေတဲ့ အလုပ်သမားတွေရော လှေဂိတ်တလျှောက်မှာ နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ် စီးပွားရေးကို လုပ်နေကြတဲ့ နှစ်နိုင်ငံသားတွေ အားလုံး ဒုက္ခရောက်နေကြတာပါ။ ကျနော်တို့လည်း စက်လှေဂိတ်တွေမှာ ပိုးသတ်ဆေးတွေ ဖျန်းတဲ့ ဝင်ပေါက်တွေ လုပ်ထားပြီးပါပြီ။" ဆိုပြီး ထိုင်းဘာသာနဲ့ ပြောသွားတာပါ။
SEE ALSO: ထိုင်းကပြန်လာတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ လူမှုဖူလုံရေးရန်ပုံငွေ ပြန်ရဖို့ အခက်အခဲကြုံနေရနယ်စပ်လှေဂိတ်တွေက မြန်မာဘက်ကို အကြီးမားဆုံးပို့နေတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ အားလုံးဟာ ကုန်တင်နာကားကြီးတွေနဲ့ ဘန်ကောက်ကနေလာတာပါ။ အများဆုံးကတော့ ဂျပန်ကလာတဲ့ ကားအဟောင်းတွေနဲ့ တပတ်ရစ် အသုံးပြုပြီးသား ပစ္စည်းစုံဖြစ်ပါတယ်။
နယ်စပ်လှေဂိတ်ကနေတဆင့် မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကို ဂျပန်ကနေ လာတဲ့ ကုန်ပစည်းတွေ ပို့ဆောင်နေတဲ့ မြန်မာကုန်သည် တဦးကတော့ အခုလိုပြောပါတယ်။
"ဘာမှအလုပ်လုပ်လို့ မရဘူး။ မြန်မာပြည်နယ်စပ် နှစ် ခုလုံး အောက်ဂိတ်တွေ ပိတ်ထားတော့ ဟိုဘက် ဒီဘက်ကူးသန်းသွားလာမှု မရှိတော့ ကျနော်တို့ ဆိုင်သမားတွေ ဟိုဘက်ခြမ်းက ဆိုင်သမားတွေ ဘာမှာလုပ်လို့မရဘူး။ ဒီဘက်က ထရန်စစ်ပစ္စည်း (တထောက်နား) တွေ ဘာမှ ပို့မရ၊ သွားမရဘူး။ ကားတွေပါတယ်။ ဂျပန်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းတွေ ပါတယ် ကွန်တိန်နာပုံးတွေပေါ့။"
ထိုင်းနိုင်ငံမှာလည်း ကိုဗစ် ရောဂါ နောက်ထပ်ကူးဆက်သူ သေဆုံးသူ မရှိတော့တာကြောင့် ရောဂါ ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီလို့အစိုးရကြေငြာထားပြီး ကိုဗစ်ကာလ ညမထွက်ရအမိန့်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။ နိုင်ငံတွင်းစီးပွားရေးတွေကိုလည်း ကျန်းမာရေး စည်းကမ်းချက်တွေနဲ့
လုပ်ခွင့်ပြုထားပါတယ်။ ဒါအပြင် ခရီးသွားလာရေးတွေ၊ စီးပွားရေးလုပ်ကိုင်မှုတွေ ပြန်လုပ်ခွင့်ပေးနေပြီဆိုတော့ နယ်စပ်ဂိတ်ဖြတ်သန်းမှုတွေ ပြန်ဖွင့်ပေးဖို့ ထိုင်းကုန်သည်တွေက မျှော်လင့်နေကြတာပါ။
လက်ရှိမှတော့ ထိုင်းမြန်မာ နှစ်နိုင်ငံအစိုးရတွေဘက်ကတော့ နယ်စပ်လှေဂိတ်တွေ ပြန်ဖွင့်ပေး၊ မပေးဆိုတာကို တိကျတဲ့ အဖြေ မပေးနိုင်သေးဘဲ ရှိနေပါသေးတယ်။ ဒါအပြင် ကုန်တွေ လှောင်ထားရတဲ့သူတွေ အဖို့လည်း ကုန်ကျစရိတ်တွေ ရှိတာကြောင့် နှစ်ဘက်ကုန်သည်တွေ ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုတွေဖြစ်လာပါတယ်။
ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ် ကုန်သွယ်ရေးမှာ အောက်လမ်း စက်လှေဂိတ်တွေဟာလည်း အရေးပါတဲ့ စီးပွားရေးလမ်းကြောင်း တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ်မှာ အောက်လမ်းလှေဂိတ် ၃၀ ထက်မနည်းရှိပါတယ်။ တဝက်ကျော်လောက်ကတော့ ကုန်စည်ပို့ဆောင်နေတဲ့ လမ်းတွေဖြစ်ပါတယ်။
လက်ရှိမှာ တရားဝင် နယ်စပ်တံတားတွေက သွားတဲ့ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး လမ်းကြောင်းတွေကတော့ ပုံမှန်အတိုင်း သွားလာနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို အောက်လမ်းလှေဂိတ်တွေမှာ စီးပွားလုပ်နေသူတွေ နယ်စပ်မှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်စားသောက်နေသူတွေ နေ့သွား၊ ညပြန် အလုပ်သမားတွေကတော့ ကိုဗစ်အရေးပေါ်ကာလ ၃လတာအတွင်း စီးပွားရေး ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုတွေအပြင် အလုပ်လက်မဲ့တွေလည်းဖြစ်ကုန်ပြီး နေထိုင်စားသောက်ရေးတွေလည်း ခက်ခဲလာနေပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် စက်လှေဂိတ်တွေပြန်ဖွင့်ပေးဖို့ နှစ်ဘက်ကုန်သည်တွေ တောင်းဆို
[Unicode Version]
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ စကျလှဂေိတျတှပွေနျဖှင့ျပေးဖို့ နှဈဘကျကုနျသညျတှေ တောငျးဆို
COVID-19 အရေးပေါျကာလ ထိုငျး - မွနျမာ စီးပှားရေးနဲ့ အလုပျအကိုငျဆုံးရှုံးနဈနာတာတှေ ဖွဈနတောကွောင့ျ ထိုငျးမွနျမာနယျစပျ မဲဆောကျနဲ့ တနျဆောငျရမျးမွို့နယျအတှငျးက စကျလှဂေိတျတှေ ပွနျဖှင့ျပေးဖို့ ထိုငျးကုနျသညျတှနေဲ့ မွနျမာကုနျသညျတှကေ တောငျးဆိုနကွေတာကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျဆကျပေးပါမယျ။
ထိုငျး- မွနျမာနယျစပျ မဲဆောကျမွဝတီ ဖွတျကူးတဲ့ လှဂေိတျတှေ ပိတျထားတာ သုံးလနီးပါ ရှိနပွေီး ဒီအတှကျနယျစပျမှာ တနိုငျတပိုငျ လုပျနကွေတဲ့ ထိုငျးနဲ့ မွနျမာ စီးပှားရေးလုပျငနျးရှငျတှအေနနေဲ့ ဆုံးရှုံးနဈနာမှုတှေ ရငျဆိုငျနပေါတယျ။
မဲဆောကျမွို့နယျအတှငျးနယျစပျ အခွစေိုကျ ကုနျပစ်စညျးတှေ တငျသှငျးနကွေတဲ့ ထိုငျး လုပျငနျးရှငျတှဟော မဲဆောကျမွို့ပိုငျးကို စကျလှဂေိတျတှေ ပွနျဖှင့ျပေးဖို့ တောငျးဆို နကွေပါတယျ။
SEE ALSO: မြဝတီဘက်ဝင်လာသူ ၁၅,၀၀၀ ဝန်းကျင်ထဲက ဓာတ်ခွဲစစ်သူ ၃,၀၀၀ နီးပါးလုံးမှာ ပိုးမတွေ့"ဆုံးရှုံးနဈနာသူတှကေ ကနြောျတို့တငျ မဟုတျဘူး။ ကနြောျတို့ကို မှီခိုနတေဲ့ အလုပျသမားတှရေော လှဂေိတျတလြှောကျမှာ နှဈနိုငျငံနယျစပျ စီးပှားရေးကို လုပျနကွေတဲ့ နှဈနိုငျငံသားတှေ အားလုံး ဒုက်ခရောကျနကွေတာပါ။ ကနြောျတို့လညျး စကျလှဂေိတျတှမှော ပိုးသတျဆေးတှေ ဖနြျးတဲ့ ဝငျပေါကျတှေ လုပျထားပွီးပါပွီ။" ဆိုပွီး ထိုငျးဘာသာနဲ့ ပွောသှားတာပါ။
နယျစပျလှဂေိတျတှကေ မွနျမာဘကျကို အကွီးမားဆုံးပို့နတေဲ့ ကုနျပစ်စညျးတှေ အားလုံးဟာ ကုနျတငျနာကားကွီးတှနေဲ့ ဘနျကောကျကနလောတာပါ။ အမြားဆုံးကတော့ ဂပြနျကလာတဲ့ ကားအဟောငျးတှနေဲ့ တပတျရဈ အသုံးပွုပွီးသား ပစ်စညျးစုံဖွဈပါတယျ။
နယျစပျလှဂေိတျကနတေဆင့ျ မွနျမာနိုငျငံဘကျကို ဂပြနျကနေ လာတဲ့ ကုနျပစညျးတှေ ပို့ဆောငျနတေဲ့ မွနျမာကုနျသညျ တဦးကတော့ အခုလိုပွောပါတယျ။
"ဘာမှအလုပျလုပျလို့ မရဘူး။ မွနျမာပွညျနယျစပျ နှဈ ခုလုံး အောကျဂိတျတှေ ပိတျထားတော့ ဟိုဘကျ ဒီဘကျကူးသနျးသှားလာမှု မရှိတော့ ကနြောျတို့ ဆိုငျသမားတှေ ဟိုဘကျခွမျးက ဆိုငျသမားတှေ ဘာမှာလုပျလို့မရဘူး။ ဒီဘကျက ထရနျစဈပစ်စညျး (တထောကျနား) တှေ ဘာမှ ပို့မရ၊ သှားမရဘူး။ ကားတှပေါတယျ။ ဂပြနျအသုံးအဆောငျပစ်စညျးတှေ ပါတယျ ကှနျတိနျနာပုံးတှပေေါ့။"
ထိုငျးနိုငျငံမှာလညျး ကိုဗဈ ရောဂါ နောကျထပျကူးဆကျသူ သဆေုံးသူ မရှိတော့တာကွောင့ျ ရောဂါ ထိနျးခြုပျနိုငျပွီလို့အစိုးရကွငွောထားပွီး ကိုဗဈကာလ ညမထှကျရအမိန့ျကို ရုပျသိမျးလိုကျပါတယျ။ နိုငျငံတှငျးစီးပှားရေးတှကေိုလညျး ကနြျးမာရေး စညျးကမျးခကြျတှနေဲ့ လုပျခှင့ျပွုထားပါတယျ။ ဒါအပွငျ ခရီးသှားလာရေးတှေ၊ စီးပှားရေးလုပျကိုငျမှုတှေ ပွနျလုပျခှင့ျပေးနပွေီဆိုတော့ နယျစပျဂိတျဖွတျသနျးမှုတှေ ပွနျဖှင့ျပေးဖို့ ထိုငျးကုနျသညျတှကေ မြှောျလင့ျနကွေတာပါ။
SEE ALSO: ထိုင်းမှာ နိုင်ငံခြားသားတွေ ပြည်တွင်းခရီးသွားလာခွင့် ပိတ်ပင်ထားမှုတွေ ပြန်ရုပ်သိမ်းလကျရှိမှတော့ ထိုငျးမွနျမာ နှဈနိုငျငံအစိုးရတှဘေကျကတော့ နယျစပျလှဂေိတျတှေ ပွနျဖှင့ျပေး၊ မပေးဆိုတာကို တိကတြဲ့ အဖွေ မပေးနိုငျသေးဘဲ ရှိနပေါသေးတယျ။ ဒါအပွငျ ကုနျတှေ လှောငျထားရတဲ့သူတှေ အဖို့လညျး ကုနျကစြရိတျတှေ ရှိတာကွောင့ျ နှဈဘကျကုနျသညျတှေ ဆုံးရှုံးနဈနာမှုတှဖွေဈလာပါတယျ။
ထိုငျးမွနျမာနယျစပျ ကုနျသှယျရေးမှာ အောကျလမျး စကျလှဂေိတျတှဟောလညျး အရေးပါတဲ့ စီးပှားရေးလမျးကွောငျး တဈခုလညျး ဖွဈပါတယျ။ ထိုငျးမွနျမာနယျစပျမှာ အောကျလမျးလှဂေိတျ ၃၀ ထကျမနညျးရှိပါတယျ။ တဝကျကြောျလောကျကတော့ ကုနျစညျပို့ဆောငျနတေဲ့ လမျးတှဖွေဈပါတယျ။
လကျရှိမှာ တရားဝငျ နယျစပျတံတားတှကေ သှားတဲ့ ကုနျစညျပို့ဆောငျရေး လမျးကွောငျးတှကေတော့ ပုံမှနျအတိုငျး သှားလာနဆေဲဖွဈပါတယျ။ အခုလို အောကျလမျးလှဂေိတျတှမှော စီးပှားလုပျနသေူတှေ နယျစပျမှာ အလုပျလုပျကိုငျစားသောကျနသေူတှေ နေ့သှား၊ ညပွနျ အလုပျသမားတှကေတော့ ကိုဗဈအရေးပေါျကာလ ၃လတာအတှငျး စီးပှားရေး ဆုံးရှုံးနဈနာမှုတှအေပွငျ အလုပျလကျမဲ့တှလေညျးဖွဈကုနျပွီး နထေိုငျစားသောကျရေးတှလေညျး ခကျခဲလာနပေါတယျ။