(Zawgyi/Unicode)
ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း တည်ဆောက်နေတဲ့ စစ်တွေဆိပ်ကမ်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမ သုံးလပတ်အတွင်း လုပ်ငန်း စတင်လည်ပတ် နိုင်ဖို့ မြန်မာနဲ့ အိန္ဒိယ ပူးတွဲ ကြိုးပမ်းနေတယ်လို့ အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး အတွင်းဝန် Harsh Shringla က ပြောပါတယ်။
ကြာပသတေးနေ့က ပြုလုပ်တဲ့ အိန္ဒိယ-မြန်မာ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနတွေ အကြား ညှိနှှိုင်းဆွေးနွေးပွဲမှာ မြန်မာ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန အမြဲတမ်း အတွင်းဝန် ဦးစိုးဟန်နဲ့ ဆွေးနွေးအပြီး အိန္ဒိယ ဘက်က အခုလို ပြောကြားလိုက်တာပါ။ အိန္ဒိယကနေ မြန်မာနိုင်ငံကို ဖြတ် ကျော်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံအထိ ဆက်သွယ်မယ့် သုံးနိုင်ငံ အဝေးပြေးလမ်းတည်ဆောက်ရာမှာ ပါဝင်တဲ့ တံတား ၆၉ စင်းတည်ဆောက်ရေး တင်ဒါ ခေါ်ယူရေး လုပ်ငန်းတွေကိုတွေလည်း မကြာခင် စတင်တော့မယ်လို့ Shringla က ပြောပါတယ်။
စစ်တွေဆိပ်ကမ်းတည်ဆောက်ရေးက ကုလားတန်မြစ် ဘက်စုံ စီမံကိန်းရဲ့ တစိတ်တဒေသ ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ ကုန်းတွင်းပိတ် အရှေ့မြောက်ဘက် ပြည်နယ်တွေ မီဇိုရမ် ပြည်နယ် ကတဆင့် ပင်လယ် ထွက်ပေါက် ရရှိရေးအတွက် အရေးပါတဲ့ စီမံကိန်း ဖြစ်ပါတယ်။ ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ဆိပ်ကမ်းလုပ်ငန်းတွေ စတင်နိုင်တဲ့ အခါမှာ အိန္ဒိယ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ကုလားတန်မြစ်ကတဆင့် စစ်တွေ ဆိပ်ကမ်းအရောက်ပေးပို့နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ တိုးမြှင့်နိုင်တဲ့အကြောင်းနဲ့ နှစ်နိုင်ငံအကြား တရားခံလွှဲပြောင်း ပေးရေး သဘောတူညီချက် ရနိုင်ဖို့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က အရှိန်မြှင့် လုပ်ဆောင်ပေးဖို့ကိုလည်း အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး အတွင်းဝန်က တောင်းဆို ထားပါတယ်။
ရခိုင်အရေးကိစ္စကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ရာမှာ အိန္ဒိယအနေနဲ့ မြန်မာနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံနဲ့အတူ ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း သုံးနိုင်ငံ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ ပါဝင်လာခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်တွင်းက အိုးအိမ်စွန့်ခွာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရသူတွေ ဘေးရန်ကင်းကင်းနဲ့ စောစီးစွာ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေတယ်လို့လည်း အိန္ဒိယ နိုင်ငံခြားရေး အတွင်းဝန် Shringla က ပြောပါ တယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံကို ပေးအပ်တဲ့ အကူအညီ လောလောဆယ် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁.၄ ဘီလီယံရှိပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံအပေါ် တင်ရှိနေတဲ့ ကြွေးမြီတွေကိုလည်း COVID 19 ဆိုင်ရာ G20 ကြွေးမြီဆိုင်ငံ့ရေး သဘောတူညီချက်နဲ့ မေလကနေ ဒီဇင်ဘာလအထိ ဆိုင်းငံ့ပေးထားကြောင်း အိန္ဒိယ Hindustan Times သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
စစ်တွေဆိပ်ကမ်းကို ရှေ့နှစ်ဆန်းပိုင်း စလည်ပတ်နိုင်ဖို့ အိန္ဒိယနဲ့မြန်မာ ဆွေးနွေး
..................
စဈတှဆေိပျကမျးကို ရှေ့နှဈဆနျးပိုငျး စလညျပတျနိုငျဖို့ အိန်ဒိယနဲ့မွနျမာ ဆှေးနှေး
(Unicode)
ရခိုငျပွညျနယျအတှငျး တညျဆောကျနတေဲ့ စဈတှဆေိပျကမျး ၂၀၂၁ ခုနှဈ ပထမ သုံးလပတျအတှငျး လုပျငနျး စတငျလညျပတျ နိုငျဖို့ မွနျမာနဲ့ အိန်ဒိယ ပူးတှဲ ကွိုးပမျးနတေယျလို့ အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေး အတှငျးဝနျ Harsh Shringla က ပွောပါတယျ။
ကွာပသတေးနေ့က ပွုလုပျတဲ့ အိန်ဒိယ-မွနျမာ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနတှေ အကွား ညှိနှှိုငျးဆှေးနှေးပှဲမှာ မွနျမာ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန အမွဲတမျး အတှငျးဝနျ ဦးစိုးဟနျနဲ့ ဆှေးနှေးအပွီး အိန်ဒိယ ဘကျက အခုလို ပွောကွားလိုကျတာပါ။ အိန်ဒိယကနေ မွနျမာနိုငျငံကို ဖွတျ ကြောျပွီး ထိုငျးနိုငျငံအထိ ဆကျသှယျမယ့ျ သုံးနိုငျငံ အဝေးပွေးလမျးတညျဆောကျရာမှာ ပါဝငျတဲ့ တံတား ၆၉ စငျးတညျဆောကျရေး တငျဒါ ခေါျယူရေး လုပျငနျးတှကေိုတှလေညျး မကွာခငျ စတငျတော့မယျလို့ Shringla က ပွောပါတယျ။
စဈတှဆေိပျကမျးတညျဆောကျရေးက ကုလားတနျမွဈ ဘကျစုံ စီမံကိနျးရဲ့ တစိတျတဒသေ ဖွဈပါတယျ။ အိန်ဒိယနိုငျငံရဲ့ ကုနျးတှငျးပိတျ အရှေ့မွောကျဘကျ ပွညျနယျတှေ မီဇိုရမျ ပွညျနယျ ကတဆင့ျ ပငျလယျ ထှကျပေါကျ ရရှိရေးအတှကျ အရေးပါတဲ့ စီမံကိနျး ဖွဈပါတယျ။ ပုဂ်ဂလိက ကုမ်ပဏီတှနေဲ့ ဆိပျကမျးလုပျငနျးတှေ စတငျနိုငျတဲ့ အခါမှာ အိန်ဒိယ ကုနျပစ်စညျးတှကေို ကုလားတနျမွဈကတဆင့ျ စဈတှေ ဆိပျကမျးအရောကျပေးပို့နိုငျမှာ ဖွဈပါတယျ။
လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ တိုးမွှင့ျနိုငျတဲ့အကွောငျးနဲ့ နှဈနိုငျငံအကွား တရားခံလှှဲပွောငျး ပေးရေး သဘောတူညီခကြျ ရနိုငျဖို့ မွနျမာနိုငျငံဘကျက အရှိနျမွှင့ျ လုပျဆောငျပေးဖို့ကိုလညျး အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေး အတှငျးဝနျက တောငျးဆို ထားပါတယျ။
ရခိုငျအရေးကိစ်စကိုလညျး ဆှေးနှေးခဲ့ရာမှာ အိန်ဒိယအနနေဲ့ မွနျမာနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံနဲ့အတူ ရခိုငျပွညျနယျအတှငျး သုံးနိုငျငံ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျရေးလုပျငနျးတှမှော ပါဝငျလာခဲ့ပွီဖွဈပါတယျ။ ပွညျတှငျးက အိုးအိမျစှန့ျခှာ ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျရသူတှေ ဘေးရနျကငျးကငျးနဲ့ စောစီးစှာ နရေပျပွနျနိုငျရေးအတှကျ ကွိုးပမျးဆောငျရှကျနတေယျလို့လညျး အိန်ဒိယ နိုငျငံခွားရေး အတှငျးဝနျ Shringla က ပွောပါ တယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံက မွနျမာနိုငျငံကို ပေးအပျတဲ့ အကူအညီ လောလောဆယျ အမရေိကနျ ဒေါျလာ ၁.၄ ဘီလီယံရှိပါတယျ။ အိန်ဒိယနိုငျငံအပေါျ တငျရှိနတေဲ့ ကွှေးမွီတှကေိုလညျး COVID 19 ဆိုငျရာ G20 ကွှေးမွီဆိုငျငံ့ရေး သဘောတူညီခကြျနဲ့ မလေကနေ ဒီဇငျဘာလအထိ ဆိုငျးငံ့ပေးထားကွောငျး အိန်ဒိယ Hindustan Times သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။