(Zawgyi / Unicode)
ဗြိတိန် တော်ဝင် မင်းသား Harry နဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ Meghan တို့ရဲ့ ရှေ့ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်နေချိန် အတွင်းမှာ သူတို့နှစ်ဦး အနေနဲ့ ဗြိတိန်နဲ့ ကနေဒါကြား အချိန်မျှ နေထိုင်ဖို့ ခွင့်ပြုမယ်လို့ Elizabeth ဘုရင်မကြီးက တနလာၤနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
ဗြိတိန် တော်ဝင်မိသားစုရဲ့ အဆင့်မြင့် နေရာကနေ နောက်ဆုတ်လိုတယ်လို့ မင်းသား ဟယ်ရီနဲ့ ဇနီးတို့က ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်မှာ ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် တော်ဝင်မိသားစုကြား ဒီအရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးနေတယ်လို့လည်း AFP သတင်းက ဖော်ပြပါတယ်။ အသက် ၉၃ နှစ် အရွယ် ဘုရင်မကြီး Elizabeth ၊ နောက် အိမ်ရှေ့မင်းသား Charles ၊ သားတော် နှစ်ဦးဖြစ်တဲ့ မင်းသား Wiliam နဲ့ Harry တို့က တနလာၤနေ့တုန်းက အင်္ဂလန် အရှေ့ပိုင်း Norfolk မှာရှိတဲ့ Sandringham အိမ်တော်မှာ မိသားစု စုံညီတွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြတာပါ။
ဒီဆွေးနွေးပွဲမှာ သိပ်ပြီး အကျိုးရှိကြောင်းနဲ့ တော်ဝင်မိသားစု အနေနဲ့ လူငယ် မိသားစု ဖြစ်တဲ့ ဟယ်ရီနဲ့ Meghan တို့ရဲ့ ဘဝသစ် တခု တည်ဆောက်လိုတဲ့ စိတ်ကူးကိုလည်း အပြည့်အေ၀ ထောက်ခံကြောင်း ဘုရင်မကြီး Elizabeth က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း သူတို့နှစ်ဦးကို တော်ဝင်မိသားစုရဲ့ တာဝန်တွေကို အချိန်ပြည့် ထမ်းဆောင်သူ မိသားစုဝင်တွေ အဖြစ် ဆက်ပြီး ရှိနေစေချင်ကြောင်း၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင် အဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေပြီး တချိန်တည်းမှာဘဲ ပိုပြီး လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေလိုတဲ့ သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒကိုလည်း နားလည် လေးစားပါကြောင်း ဘုရင်မကြီး Elizabeth က ထပ်လောင်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Harry နဲ့ Meghan တို့က သူတို့ ထူထောင်မယ့် ဘဝသစ်မှာ နိုင်ငံ့ဘဏ္ဍာ အပေါ် မမှီခိုချင်တော့ဘူးဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောဆိုထားကြောင်း၊ ဒါကြောင့်လည်း အခု ကြားကာလ အတွင်း Sussex မြို့စားနဲ့ မြို့စားကတော်တို့ အနေနဲ့ ကနေဒါနဲ့ ဗြိတိန်ကြား အချိန်မျှ နေထိုင်ဖို့ သဘောတူခဲ့ကြောင်း၊ မိသားစု အတွင်း ဖြေရှင်းစရာတွေ ရှိနေတာကြောင့် လုပ်စရာတွေ ရှိနေသေးပြီး လာမယ့် ရက်ပိုင်းအတွင်း အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက် ချဖို့ ညွှန်ကြားထားကြောင်းလည်း ဘုရင်မကြီး Elizabeth က ပြောဆိုပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မင်းသားဟယ်ရီတို့ ရှေ့ရေး မကြာခင်ဆုံးဖြတ်မည်
.....................
မငျးသားဟယျရီတို့ ရှေ့ရေး မကွာခငျဆုံးဖွတျမညျ
(Unicode)
ဗွိတိနျ တောျဝငျ မငျးသား Harry နဲ့ ဇနီးဖွဈသူ Meghan တို့ရဲ့ ရှေ့ရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး အပွီးသတျ ဆုံးဖွတျနခြေိနျ အတှငျးမှာ သူတို့နှဈဦး အနနေဲ့ ဗွိတိနျနဲ့ ကနဒေါကွား အခြိနျမြှ နထေိုငျဖို့ ခှင့ျပွုမယျလို့ Elizabeth ဘုရငျမကွီးက တနလာၤနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
ဗွိတိနျ တောျဝငျမိသားစုရဲ့ အဆင့ျမွင့ျ နရောကနေ နောကျဆုတျလိုတယျလို့ မငျးသား ဟယျရီနဲ့ ဇနီးတို့က ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျမှာ ကွညောခဲ့ပွီးနောကျ တောျဝငျမိသားစုကွား ဒီအရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး ညှိနှိုငျး ဆှေးနှေးနတေယျလို့လညျး AFP သတငျးက ဖောျပွပါတယျ။ အသကျ ၉၃ နှဈ အရှယျ ဘုရငျမကွီး Elizabeth ၊ နောကျ အိမျရှေ့မငျးသား Charles ၊ သားတောျ နှဈဦးဖွဈတဲ့ မငျးသား Wiliam နဲ့ Harry တို့က တနလာၤနေ့တုနျးက အငျ်ဂလနျ အရှေ့ပိုငျး Norfolk မှာရှိတဲ့ Sandringham အိမျတောျမှာ မိသားစု စုံညီတှေ့ဆုံဆှေးနှေးခဲ့ကွတာပါ။
ဒီဆှေးနှေးပှဲမှာ သိပျပွီး အကြိုးရှိကွောငျးနဲ့ တောျဝငျမိသားစု အနနေဲ့ လူငယျ မိသားစု ဖွဈတဲ့ ဟယျရီနဲ့ Meghan တို့ရဲ့ ဘဝသဈ တခု တညျဆောကျလိုတဲ့ စိတျကူးကိုလညျး အပွည့ျအေ၀ ထောကျခံကွောငျး ဘုရငျမကွီး Elizabeth က ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျလညျး သူတို့နှဈဦးကို တောျဝငျမိသားစုရဲ့ တာဝနျတှကေို အခြိနျပွည့ျ ထမျးဆောငျသူ မိသားစုဝငျတှေ အဖွဈ ဆကျပွီး ရှိနစေခေငြျကွောငျး၊ တောျဝငျမိသားစုဝငျ အဖွဈ ဆကျလကျရှိနပွေီး တခြိနျတညျးမှာဘဲ ပိုပွီး လှတျလှတျလပျလပျ နလေိုတဲ့ သူတို့ရဲ့ ဆန်ဒကိုလညျး နားလညျ လေးစားပါကွောငျး ဘုရငျမကွီး Elizabeth က ထပျလောငျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
Harry နဲ့ Meghan တို့က သူတို့ ထူထောငျမယ့ျ ဘဝသဈမှာ နိုငျငံ့ဘဏ်ဍာ အပေါျ မမှီခိုခငြျတော့ဘူးဆိုတာကို ရှငျးရှငျးလငျးလငျး ပွောဆိုထားကွောငျး၊ ဒါကွောင့ျလညျး အခု ကွားကာလ အတှငျး Sussex မွို့စားနဲ့ မွို့စားကတောျတို့ အနနေဲ့ ကနဒေါနဲ့ ဗွိတိနျကွား အခြိနျမြှ နထေိုငျဖို့ သဘောတူခဲ့ကွောငျး၊ မိသားစု အတှငျး ဖွရှေငျးစရာတှေ ရှိနတောကွောင့ျ လုပျစရာတှေ ရှိနသေေးပွီး လာမယ့ျ ရကျပိုငျးအတှငျး အပွီးသတျ ဆုံးဖွတျခကြျ ခဖြို့ ညှှနျကွားထားကွောငျးလညျး ဘုရငျမကွီး Elizabeth က ပွောဆိုပါတယျ။