(Zawgyi / Unicode)
မိမိနိုင်ငံကိုပြန်မယ့် မြန်မာရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကို ပြန်ဝင်လာချိန်မှာ ကျန်းမာရေးအတွက် ၁၄ ရက်ကြာ တင်းကျပ်စွာ စစ်ဆေးမှု ခံယူရမှာဖြစ်တဲ့အတွက် လာမယ့် သင်္ကြန်ကာလ နေရပ်ပြန်တာကို ဧပြီလ ၃၀ ရက်နေ့အထိ တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ကြဖို့ ထိုင်းနိုင်ငံရှိ မြန်မာသံရုံးက ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် အကြံပေးထားပါတယ်။ လက်ရှိဖြစ်ပွားနေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြည်ပက ဝင်ရောက်လာသူတွေကို ထိုင်းအစိုးရက အထူးတင်းကျပ်စွာ စစ်ဆေးလာတာကြောင့် အခုလို သတိပေးလိုက်တာပါ။ အပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း မဟာသင်္ကြန်ကာလ ဧပြီလဆန်းကစပြီး ထိုင်းရောက် မြန်မာတွေ နေရပ်ပြန်နေကြပါတယ်။ မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့မှာ မြန်မာသံရုံးရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်အရ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် Covid-19 ကာကွယ်တားဆီးရေး မပြန့်ပွားရေးအတွက် စုဝေးတာတွေ မလုပ်ကြဖို့ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက တားမြစ်သတိပေးနေတဲ့ အချိန်မှာ နေရပ်ပြန် မြန်မာအလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ အစုအဝေးလိုက် ပြန်တာတွေ အထူးသဖြင့် နေရပ်ပြန်တာတွေ မလုပ်ဖို့ မြန်မာသံရုံးက ပန်ကြားစာ ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါကတာ့ နေရပ်ပြန်အလုပ်သမားတွေအတွက် မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ဝန်ဆောင်မှုတွေလုပ်ဖို့ အခက်အခဲ ရှိနိုင်တာကြောင့်လို့ ယူဆကြောင်း အလုပ်သမားတွေကို အကူညီပေးနေတဲ့ AAC မဟာမိတ်အဖွဲ့က ဒါရိုက်တာ ဦးခိုင်ကြီးက ပြောပါတယ်။
“ထိုင်းမှာက ဒီရောဂါပိုးရှိတယ်။ ကျနော်တို့နိုင်ငံက မရှိဘူးဗျာ။ ကျနော်တို့နိုင်ငံက သန့်ရှင်းနေတယ်ဆိုရင် ကျနော်တို့ အလုပ်သမားတွေက အပြီးပြန်မှာလည်းရှိတယ်။ အဲဒီလူတွေကတော့ ရတဲ့နည်းနဲ့ ပြန်မှာပေါ့။ နိုင်ငံတော်အဆင့်က သံရုံးက စာထွက်တာကတော့ တတ်နိုင်ရင်တော့ မပြန်ကြဖို့ပေါ့ဗျာ။ အလုပ်သမားတွေက စိတ်မကောင်းဖြစ်နေရတယ်။ ပြည်တွင်းမှာက ရောဂါပိုးတွေမရှိတော့ ကိုယ့်နိုင်ငံသားတွေက နိုင်ငံခြားကိုရောက်တော့ နိုင်ငံခြားက ပြန်လာရင်လည်း နိုင်ငံတော်က ဝန်ဆောင်မှုတွေ ပေးရမယ်၊ စောင့်ကြည့်ရမယ်၊ ရောဂါပိုးတွေ ပါလာမှာ သယ်လာမလားဆိုတာ စိုးရိမ်တော့ ဒဲ့တော့မတားဘူး၊ တတ်နိုင်ရင် မပြန်ကြပါနဲ့ ပြောတယ်။”
ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတချို့ကတော့ မဟာသင်္ကြန်ကာလ မိသားစုတွေနဲ့ တွေ့ဖို့ အလှူအတန်းလုပ်ဖို့ နေရပ်ပြန်ချင်တာတွေ ရှိသလို ထိုင်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားသူ ၁၀၀ ကျော်လာပြီဖြစ်တာကြောင့် စိုးရိမ်မှုတွေနဲ့ ပြန်ချင်ကြသူတွေလည်း ရှိနေတာပါ။
နေရပ်ကို ခနပြန်လိုတဲ့ အလုပ်သမားတဦးကတော့ အခုလိုပြောပါတယ်။
“အပြီးအပိုင်တော့ မပြန်ဘူး။ ရောဂါရှိတုန်း ခနပေါ့လေ။ ပြန်ရင်လည်း မြန်မာပြည်မှာ အလုပ်အကိုင်က မရှိဘူးလေ။ အကုန်လံုံးလည်း စိုးရိမ်ကြတယ်။ ဒီမှာလည်း သေနေတာတွေ ရှိနေတော့ စိတ်က တထိတ်ထိတ်နဲ့ ဘာပဲလုပ်လုပ် ဖြစ်နေရတာပေါ့။”
မြန်မာတွေ နှစ်စဉ် နေရပ်ကို ပြန်တဲ့အခါမှာ Re-entry Visa အတွက် ကျသင့်ငွေ ဘတ်ငွေတထောင်ကိုလည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုခဲ့ပေမယ့် အခု ဒီနှစ်မှာတော့ အစုလိုက် အပြုံလိုက် နေရပ်ပြန်တာတွေ မဖြစ်အောင် ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေနဲ့ ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် မပြုတော့ကြောင်း မြန်မာသံရုံးဘက်က ပြောဆိုထားပြီး ဧပြီ ၃၀ အထိ နေရပ်ပြန်တာတွေ၊ တနိုင်ငံနဲ့တနိုင်ငံ ကူးလူးသွားလာတာတွေ သိပ်မလုပ်ဖို့အတွက် တတ်နိုင်သလောက် ရှောင်ကြဉ်ကြဖို့ မြန်မာသံရုံးက မတ်လ ၁၅ ရက် နေ့စွဲနဲ့ သတိပေးစာ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာလုပ်သားတွေ သင်္ကြန်အိမ်ပြန်ရေး တတ်နိုင်သမျှရှောင်ဖို့ သံရုံးသတိပေး
------------------------------
(Unicode)
မွနျမာလုပျသားတှေ သငျ်ကွနျအိမျပွနျရေး တတျနိုငျသမြှရှောငျဖို့ သံရုံးသတိပေး
မိမိနိုငျငံကိုပွနျမယ့ျ မွနျမာရှှေ့ပွောငျး အလုပျသမားတှအေနနေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံကို ပွနျဝငျလာခြိနျမှာ ကနြျးမာရေးအတှကျ ၁၄ ရကျကွာ တငျးကပြျစှာ စဈဆေးမှု ခံယူရမှာဖွဈတဲ့အတှကျ လာမယ့ျ သငျ်ကွနျကာလ နရေပျပွနျတာကို ဧပွီလ ၃၀ ရကျနေ့အထိ တတျနိုငျသမြှ ရှောငျကွဖို့ ထိုငျးနိုငျငံရှိ မွနျမာသံရုံးက ကွညောခကြျထုတျပွနျ အကွံပေးထားပါတယျ။ လကျရှိဖွဈပှားနတေဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး ပွညျပက ဝငျရောကျလာသူတှကေိုထိုငျးအစိုးရက အထူးတငျးကပြျစှာ စဈဆေးလာတာကွောင့ျ အခုလို သတိပေးလိုကျတာပါ။ အပွည့ျအစုံကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
နှဈစဉျနှဈတိုငျး မဟာသငျ်ကွနျကာလ ဧပွီလဆနျးကစပွီး ထိုငျးရောကျ မွနျမာတှေ နရေပျပွနျနကွေပါတယျ။ မတျလ ၁၅ ရကျနေ့မှာ မွနျမာသံရုံးရဲ့ထုတျပွနျခကြျအရ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ Covid-19 ကာကှယျတားဆီးရေး မပွန့ျပှားရေးအတှကျ စုဝေးတာတှေ မလုပျကွဖို့ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ တားမွဈသတိပေးနတေဲ့ အခြိနျမှာ နရေပျပွနျ မွနျမာအလုပျသမားတှအေနနေဲ့ အစုအဝေးလိုကျ ပွနျတာတှေ အထူးသဖွင့ျ နရေပျပွနျတာတှေ မလုပျဖို့ မွနျမာသံရုံးက ပနျကွားစာ ထှကျခဲ့ပါတယျ။
ဒါကတာ့ နရေပျပွနျအလုပျသမားတှအေတှကျ မွနျမာနိုငျငံဘကျက ဝနျဆောငျမှုတှလေုပျဖို့ အခကျအခဲ ရှိနိုငျတာကွောင့ျလို့ ယူဆကွောငျးအလုပျသမားတှကေို အကူညီပေးနတေဲ့ AAC မဟာမိတျအဖှဲ့က ဒါရိုကျတာ ဦးခိုငျကွီးက ပွောပါတယျ။
“ထိုငျးမှာက ဒီရောဂါပိုးရှိတယျ။ ကနြောျတို့နိုငျငံက မရှိဘူးဗြာ။ ကနြောျတို့နိုငျငံက သန့ျရှငျးနတေယျဆိုရငျ ကနြောျတို့ အလုပျသမားတှကေ အပွီးပွနျမှာလညျးရှိတယျ။ အဲဒီလူတှကေတော့ ရတဲ့နညျးနဲ့ ပွနျမှာပေါ့။ နိုငျငံတောျအဆင့ျက သံရုံးက စာထှကျတာကတော့ တတျနိုငျရငျတော့ မပွနျကွဖို့ပေါ့ဗြာ။ အလုပျသမားတှကေ စိတျမကောငျးဖွဈနရေတယျ။ ပွညျတှငျးမှာက ရောဂါပိုးတှမေရှိတော့ ကိုယ့ျနိုငျငံသားတှကေ နိုငျငံခွားကိုရောကျတော့ နိုငျငံခွားက ပွနျလာရငျလညျးနိုငျငံတောျက ဝနျဆောငျမှုတှေ ပေးရမယျ၊ စောင့ျကွည့ျရမယျ၊ ရောဂါပိုးတှေ ပါလာမှာ သယျလာမလားဆိုတာ စိုးရိမျတော့ ဒဲ့တော့မတားဘူး၊ တတျနိုငျရငျ မပွနျကွပါနဲ့ ပွောတယျ။”
ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတခြို့ကတော့ မဟာသငျ်ကွနျကာလ မိသားစုတှနေဲ့ တှေ့ဖို့ အလှူအတနျးလုပျဖို့ နရေပျပွနျခငြျတာတှေ ရှိသလို ထိုငျးမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈရောဂါ ဖွဈပှားသူ ၁၀၀ ကြောျလာပွီဖွဈတာကွောင့ျ စိုးရိမျမှုတှနေဲ့ ပွနျခငြျကွသူတှလေညျး ရှိနတောပါ။
နရေပျကို ခနပွနျလိုတဲ့ အလုပျသမားတဦးကတော့ အခုလိုပွောပါတယျ။
“အပွီးအပိုငျတော့ မပွနျဘူး။ ရောဂါရှိတုနျး ခနပေါ့လေ။ ပွနျရငျလညျး မွနျမာပွညျမှာ အလုပျအကိုငျက မရှိဘူးလေ။ အကုနျလုံံးလညျး စိုးရိမျကွတယျ။ ဒီမှာလညျး သနေတောတှေ ရှိနတေော့ စိတျက တထိတျထိတျနဲ့ ဘာပဲလုပျလုပျ ဖွဈနရေတာပေါ့။”
မွနျမာတှေ နှဈစဉျ နရေပျကို ပွနျတဲ့အခါမှာ Re-entry Visa အတှကျ ကသြင့ျငှေ ဘတျငှတေထောငျကိုလညျး ကငျးလှတျခှင့ျပွုခဲ့ပမေယ့ျ အခု ဒီနှဈမှာတော့ အစုလိုကျ အပွုံလိုကျ နရေပျပွနျတာတှေ မဖွဈအောငျ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှနေဲ့ ဗီဇာကငျးလှတျခှင့ျ မပွုတော့ကွောငျး မွနျမာသံရုံးဘကျက ပွောဆိုထားပွီး ဧပွီ ၃၀ အထိ နရေပျပွနျတာတှေ၊ တနိုငျငံနဲ့တနိုငျငံ ကူးလူးသှားလာတာတှေ သိပျမလုပျဖို့အတှကျ တတျနိုငျသလောကျ ရှောငျကွဉျကွဖို့ မွနျမာသံရုံးက မတျလ ၁၅ ရကျ နေ့စှဲနဲ့ သတိပေးစာ ထုတျပွနျထားပါတယျ။