(Zawgyi/Unicode)
စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ၄ လပြည့်ခဲ့တဲ့ အခုအချိန်ထိ အရပ်သားတွေ အပေါ် သေကြေ ဒဏ်ရာရစေလောက်တဲ့ အင်အား သုံးနေဆဲ ဖြစ်သလို အကြီးအကျယ် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ဆက်ဖြစ်နေကြောင်း မြန်မာဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ မြန်မာလုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ အနေနဲ့ အရပ်သားတွေကို အသေအချာ အကာအကွယ်ပေးဖို့လည်း မြန်မာဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့က တောင်းဆိုပါတယ်။
"တရားဥပဒေမဲ့ သတ်ဖြတ်ခံရမှုတွေ၊ ဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီး နှိပ်စက်ခံရမှုတွေ အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေး ဥပဒေတွေကို စနစ်တကျ ဆက်လက် ချိုးဖောက်ခံနေရတဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေကို အကာအကွယ်ပေးရေး လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေကို မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့က တောင်းဆိုထားကြောင်း" ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က အင်္ဂါနေ့ နယူးယောက် ကုလသမဂ္ဂ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
"မြန်မာနိုင်ငံမှာ အာဏာသိမ်းတဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ကနေ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့ အထိ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အတွင်း သေဆုံးရသူ အရပ်သား အနည်းဆုံး ၈၄၀ ရှိပြီး အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေလည်း အများအပြား ပါဝင်ကြောင်း " ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးရုံး ထုတ်ပြန်ချက်ကို ကိုးကားပြီး ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
ကိုယ့်အယူအဆကို ထုတ်ဖော်နိုင်ရေး ကြိုးစားကြတဲ့ သာမန် ပြည်သူတွေ၊ နောက် နိုင်ငံရေး သမားတွေ၊ စာပေသမားတွေ၊ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်မြှင့်တင်သူတွေ၊ ကျောင်းဆရာ ဆရာမတွေ၊ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေ၊ ရဟန်းသံဃာတွေ၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူတွေ အပါအဝင် ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းခံထားရသူ ၄,၅၀၀ နီးပါး ရှိနေဆဲ ဖြစ်ကြောင်းလည်း အင်္ဂါနေ့မှာ ကုလသမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပြည်သူတွေကို သေစေလောက်တဲ့အင်အားနဲ့ နှိပ်ကွပ်မှု ရှိနေဆဲ (ကုလပြောခွင့်ရ)
.............
မွနျမာနိုငျငံမှာ ပွညျသူတှကေို သစေလေောကျတဲ့အငျအားနဲ့ နှိပျကှပျမှု ရှိနဆေဲ (ကုလပွောခှင့ျရ)
(Unicode)
စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျ ၄ လပွည့ျခဲ့တဲ့ အခုအခြိနျထိ အရပျသားတှေ အပေါျ သကွေေ ဒဏျရာရစလေောကျတဲ့ အငျအား သုံးနဆေဲ ဖွဈသလို အကွီးအကယြျ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ ဆကျဖွဈနကွေောငျး မွနျမာဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့က ပွောပါတယျ။ မွနျမာလုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှေ အနနေဲ့ အရပျသားတှကေို အသအေခြာ အကာအကှယျပေးဖို့လညျး မွနျမာဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့က တောငျးဆိုပါတယျ။
"တရားဥပဒမေဲ့ သတျဖွတျခံရမှုတှေ၊ ဥပဒမေဲ့ ဖမျးဆီး နှိပျစကျခံရမှုတှေ အပါအဝငျ လူ့အခှင့ျအရေး ဥပဒတှေကေို စနဈတကြ ဆကျလကျ ခြိုးဖောကျခံနရေတဲ့ မွနျမာပွညျသူတှကေို အကာအကှယျပေးရေး လုံခွုံရေး တပျဖှဲ့တှကေို မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့က တောငျးဆိုထားကွောငျး" ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က အငျ်ဂါနေ့ နယူးယောကျ ကုလသမဂ်ဂ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
"မွနျမာနိုငျငံမှာ အာဏာသိမျးတဲ့ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ကနေ ဇှနျလ ၁ ရကျနေ့ အထိ အကွမျးဖကျမှုတှေ အတှငျး သဆေုံးရသူ အရပျသား အနညျးဆုံး ၈၄၀ ရှိပွီး အမြိုးသမီးနဲ့ ကလေးတှလေညျး အမြားအပွား ပါဝငျကွောငျး " ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေးရုံး ထုတျပွနျခကြျကို ကိုးကားပွီး ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
ကိုယ့ျအယူအဆကို ထုတျဖောျနိုငျရေး ကွိုးစားကွတဲ့ သာမနျ ပွညျသူတှေ၊ နောကျ နိုငျငံရေး သမားတှေ၊ စာပသေမားတှေ၊ လူ့အခှင့ျအရေး ကာကှယျမွှင့ျတငျသူတှေ၊ ကြောငျးဆရာ ဆရာမတှေ၊ ကနြျးမာရေး ဝနျထမျးတှေ၊ ရဟနျးသံဃာတှေ၊ ထငျရှားကြောျကွားသူတှေ အပါအဝငျ ဖမျးဆီး ထိနျးသိမျးခံထားရသူ ၄,၅၀၀ နီးပါး ရှိနဆေဲ ဖွဈကွောငျးလညျး အငျ်ဂါနေ့မှာ ကုလသမဂ်ဂက ပွောပါတယျ။