(Zawgyi / Unicode)
အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက ကျွန်းတကျွန်းမှာ စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရတဲ့ မြန်မာရေလုပ်သား ၁၀ ယောက်ဟာ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာတာ ၁ နှစ်ကျော်ရှိလာတဲ့ အချိန်အထိ နေရပ်ပြန်ရေး အခက်အခဲ ကြုံနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ငါးဖမ်းသင်္ဘောမှာ ၁ နှစ်လောက် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပေမယ့် လစာမပေးဘဲ စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရသူတွေကို အလုပ်သမားရေး လှုပ်ရှားသူတွေ ကူညီကယ်ဆယ်ခဲ့ကြပေမယ့် အခက်အခဲတွေ ဆက်လက် ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အခြေအနေကို ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အခြေစိုက်ပြီး မြန်မာအလုပ်သမားအရေး ဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ ပညာရေးနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဖောင်ဒေးရှင်း (FED) က ဗွီဒီယိုမှတ်တမ်း တခုကိုလည်း စနေနေ့မှာပဲ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ FED ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးထူးချစ်နဲ့ ကိုယ်တိုင်ခံစားခဲ့ရတဲ့ ရေလုပ်သားတဦးကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းပြီး ကိုဇော်မိုးကျော်က တင်ပြထားပါတယ်။
ကိုဇော်မိုးကျော် - ဟုတ်ကဲ့ ကိုထူးချစ်၊ အင်ဒိုနီးရှား မဒေးကျွန်းမှာ သောင်တင်နေတဲ့ မြန်မာရေလုပ်သားတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းမှတ်တမ်းဗွီဒီယို စတင်တယ် ကြားပါတယ်။ ဘယ်လိုအချက်အလက်တွေ တင်ပြထားပါသလဲ။
ဦးထူးချစ် - “ကျနော်တို့နဲ့ ပူးတွဲဆောင်ရွက်နေတဲ့ နိုင်ငံတကာ အလုပ်သမားအဖွဲ့ချုပ်တို့ အင်ဒိုနီးရှားမှာရှိတဲ့ အင်ဒိုနီးရှား အလုပ်သမားသမဂ္ဂတွေနဲ့ ကျနော်တို့ ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်မှုနဲ့ နောက်ဆုံးအခြေအနေ၊ နောက်တခုကတော့ လှေသားတွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်လို့ရအောင် ဘယ်လိုပြန်မလဲ၊ အဲဒီအခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရုပ်သံမှတ်တမ်းလေး ၇ မိနစ်စာလောက် လုပ်ထားတာရှိတယ်။ ကျနော်တို့ရဲ့ Migrant Time အွန်လိုင်းကလည်း လွှင့်မယ်၊ နောက် Burma VJ ကလည်း အဲဒါလွှင့်မယ်။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - သူတို့နဲ့ ဘယ်လို စပြီး အဆက်အသွယ် ရခဲ့လဲခင်ဗျ။
ဦးထူးချစ် - “ကျနော်တို့ရဲ့ Migrant Time အွန်လိုင်းကနေ ကျနော့်ကို တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်လာတယ်။ သူတို့ရဲ့ Viber ကနေ ကျနော့်ကို ခေါ်လာတယ်။ ကျနော်တို့နဲ့ Video Call တွေလည်း အကြိမ်ကြိမ်ပြောတယ်။ ပြောပြီးတော့မှ ILO ကို Report လေးတစောင် ကျနော်ရေးပါတယ်။ မြန်မာပြည်မှာတုန်းက အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေး အေဂျင်စီက သူတို့ကို ဘယ်လိုမျိုးလိမ်ခဲ့တဲ့အကြောင်း၊ လှေပေါ်မှာ ဘယ်လိုနေရတဲ့အကြောင်း၊ နောက် သူတို့ရဲ့ ပတ်စ်ပို့တွေကို အင်ဒိုနီးရှား အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေး အေဂျင်စီတခုက သိမ်းထားတဲ့အကြောင်း၊ အဲဒါတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ Report လေးတစောင် ကျနော် လုပ်ပါတယ်။ လုပ်ပြီးတော့မှ ILO ကို ပို့တာပေါ့။ ပို့တော့ သူတို့ကို အင်ဒိုနီးရှားမှာရှိတဲ့ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ အဖွဲ့တွေကတော့ စားရေးသောက်ရေးကိစ္စတွေ စီစဉ်ထားပေးတယ်၊ နောက် သူတို့ သွားဖို့လာဖို့ကိစ္စတွေကအစ ကျနော်တို့ စတင်ဆောင်ရွက်နေပါပြီ။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - သူတို့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွေလည်း သိမ်းခံထားရတယ်ဆိုတော့ အခုနောက်ဆုံး သူတို့ မြန်မာနိုင်ငံ ပြန်နိုင်ရေး အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိပါလဲခင်ဗျ။
ဦးထူးချစ် - “မြန်မာအစိုးရနဲ့ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်မှု မရှိသေးတော့ မြန်မာပြည်ထဲက တချို့အဖွဲ့အစည်းတွေကို အကူအညီတောင်းပြီးတော့ ကလေးတွေ ပြန်လို့ရအောင် ကျနော်တို့ ပေါင်းလုပ်နေတာရှိတယ်။ ခရီးစရိတ်ကိစ္စက ကျနော်တို့အနေနဲ့ ဝိုင်းကူညီ ဆောင်ရွက်ပေးလို့ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့်လည်း ခရီးသွားလက်မှတ်ကိစ္စ၊ ပတ်စ်ပို့ကိစ္စကတော့ အဲဒီအတွက်ကို ကျနော်တို့က နည်းနည်း စိုးရိမ်မှုရှိတယ်။ အခုကလည်း သိတဲ့အတိုင်း အစိုးရကလည်း ကျနော်တို့ဆီမှာ နှစ်ခုဖြစ်နေတော့ ဘယ်အစိုးရကနေ ကူညီဆောင်ရွက်မလဲဆိုတာ ကျနော်တို့အတွက်လည်း တအားကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုလို ဖြစ်နေပါတယ် လောလောဆယ်တော့။”
ကိုထူးချစ် ပြောဆိုသွားတာပါ။ မြန်မာရေလုပ်သားတွေကို တနှစ်လောက် စက်လှေတစီးကနေတစီးပြောင်း အလုပ်ခိုင်းခဲ့ပြီး နောက်ဆုံး မဒေးကျွန်းမှာ ထားသွားခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာအလုပ်ပွဲစားတွေဘက်ကရော အင်ဒိုနီးရှား အလုပ်ပွဲစားတွေဘက်ကရော လာရောက်ကူညီခြင်း မရှိဘဲ တရုတ်ငါးဖမ်းကုမ္ပဏီထံကနေ ပိုက်ဆံမရတဲ့အတွက်ဆိုကာ သူတို့ကို ကတိပေးထားတဲ့ တလ ဒေါ်လာ ၃၅၀ ဆိုတာ ၂ လလောက်ရပြီး နောက်ထပ်မရတော့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ငါးဖမ်းလှေပေါ်မှာ ဒုက္ခမျိုးစုံ ခံစားခဲ့ရတယ်လို့ ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ မြန်မာရေလုပ်သားကတော့ အခုလိုပြောပါတယ်။
မြန်မာရေလုပ်သား - “တရက်ကို အနည်းဆုံး ၁၉ နာရီလောက် လုပ်ရတယ်။ ကျနော်တို့အိပ်ချိန် ၅ နာရီလောက်ပဲ ပေးတယ်။ အစားအသောက်ဆိုလည်း ကောင်းကောင်းမစားရဘူး။ ရေဆိုလည်း အဝါရောင်တောက်နေတာ။ တရုတ်တွေကတော့ ကောင်းကောင်းစားတာပေါ့၊ ရေဆိုလည်း ရေသန့်မှသောက်တာ။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - ရိုက်တာနှက်တာ နှိပ်စက်တာမျိုးတွေ ရှိလား။
မြန်မာရေလုပ်သား - “သူတို့အလုပ်ခိုင်းလိုက်လို့ ကိုယ်က နားမလည်လို့ ရပ်ကြည့်တာတို့ ဘာတို့ဆို သူတို့ ငါးတွေနဲ့ ပစ်ပေါက်တာတို့ ခြေထောက်နဲ့ကန်တာတို့တော့ ရှိတယ်။ နေမကောင်းလည်း အနားမပေးဘူး။ နေမကောင်းရင် ထမင်းမစားရဘူး။ ကျနော်တို့ အလုပ်လုပ်မှ ထမင်းစားရတာ။ အလုပ် မလုပ်နိုင်တဲ့နေ့ ထမင်းမကျွေးဘူး။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - ဒီငါးဖမ်းလှေတွေက ဘယ်သူတွေ ပိုင်တာလဲ။
မြန်မာရေလုပ်သား - “ငါးဖမ်းစက်လှေက တရုတ်တွေပိုင်တဲ့လှေပါ။ ထိုင်ဝမ်ကလို့တော့ ပြောတာပဲ မြန်မာအေးဂျင့်တွေကတော့။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - မြန်မာနိုင်ငံဘက်က အလုပ်ရှာပေးတဲ့ အလုပ်ပွဲစားကုမ္ပဏီက ဘယ်ကုမ္ပဏီလဲခင်ဗျ။
မြန်မာရေလုပ်သား - “မြန်မာ့ကောင်းစံ၊ မင်္ဂလာတောင်ညွန့် ဒေါ်သိန်းတင်လမ်း၊ ၈၇ လမ်း၊ တိုက်နံပါတ် ၂၁၊ ၃ လွှာက။ အဲဒီအေဂျင်စီက ထွက်လာတာပေါ့။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - အခကြေးငွေ ဘယ်လောက်ပေးခဲ့ရလဲ။
မြန်မာရေလုပ်သား - “အခကြေးငွေ ၅ သိန်း၊ အဲဒါပြီးတော့ လစာထဲက ဖြတ်တာက ဒေါ်လာ ၁,၀၀၀။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - အခု ညီလေးနဲ့အတူ ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိနေလဲ။
မြန်မာရေလုပ်သား - “ကျနော်နဲ့အတူ ၁၀ ယောက်ပေါ့။ ကျနော်ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံ ရခိုင်ဒေသ သံတွဲက။ တခြား ဒီမှာပါတဲ့လူတွေက ရှမ်းပြည်နယ်ကလည်းရှိတယ်၊ မကွေးကလည်းပါတယ်၊ ဧရာဝတီတိုင်းကလည်းပါတယ်၊ ဒလကလည်း ပါတယ်။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကရော ကူညီတာရှိလား။
မြန်မာရေလုပ်သား - “သံရုံးကတော့ သူတို့ကူညီမယ်ဆိုပြီး ကျနော်တို့ကို ပတ်စ်ပို့ပုံတွေ လှမ်းတောင်းတာတော့ ရှိတယ် မနေ့က။”
ကိုဇော်မိုးကျော် - ညီလေးနာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ၊ ဘာကြောင့် အလုပ်ထွက်လုပ်ဖြစ်တာလဲ၊ နောက် မြန်မာနိုင်ငံက အလုပ်ရှာနေတဲ့ လူငယ်တွေကို ဘာပြောချင်ပါလဲ။
မြန်မာရေလုပ်သား - “ကျနော့်နာမည် ကျော်ဖြိုးဝေပါ၊ မြန်မာစာ တတိယနှစ်၊ တောင်ကုတ်ကောလိပ်ပေါ့။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဓိကတော့ အလုပ်အကိုင် ရှားပါးမှုနဲ့ ငွေကြေးပြဿနာပေါ့။ ကျနော်တို့ အိမ်ပြန်ချင်တာပေါ့။ နောက် ကျနော်တို့လို သင်္ဘောလိုက်မယ်ဆိုရင်တော့ ကြည့်ရှုပြီး ကောင်းကောင်းမွန်မွန် စုံစမ်းပြီး လိုက်ကြပေါ့။ အတိအကျဖြစ်မှ။ ကျနော်တို့လိုမဖြစ်အောင် အတတ်နိုင်ဆုံး ရှောင်ရှားကြပါလို့ပဲ ပြောချင်တယ်။”
Your browser doesn’t support HTML5
စွန့်ပစ်ခံ မြန်မာရေလုပ်သားတွေ နေရပ်ပြန်ရေး အခက်တွေ့
------------------
(Unicode)
စှန့ျပဈခံ မွနျမာရလေုပျသားတှေ နရေပျပွနျရေး အခကျတှေ့
အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံက ကြှနျးတကြှနျးမှာ စှန့ျပဈခံခဲ့ရတဲ့ မွနျမာရလေုပျသား ၁၀ ယောကျဟာ ပွနျလညျလှတျမွောကျလာတာ ၁ နှဈကြောျရှိလာတဲ့ အခြိနျအထိ နရေပျပွနျရေး အခကျအခဲ ကွုံနရေဆဲ ဖွဈပါတယျ။ ငါးဖမျးသငျ်ဘောမှာ ၁ နှဈလောကျ အလုပျလုပျခဲ့ပမေယ့ျ လစာမပေးဘဲ စှန့ျပဈခံခဲ့ရသူတှကေို အလုပျသမားရေး လှုပျရှားသူတှေ ကူညီကယျဆယျခဲ့ကွပမေယ့ျ အခကျအခဲတှေ ဆကျလကျ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ အခွအေနကေို ထိုငျးနိုငျငံမှာ အခွစေိုကျပွီး မွနျမာအလုပျသမားအရေး ဆောငျရှကျပေးနတေဲ့ ပညာရေးနဲ့ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးဖောငျဒေးရှငျး (FED) က ဗှီဒီယိုမှတျတမျး တခုကိုလညျး စနနေေ့မှာပဲ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။ FED ညှှနျကွားရေးမှူး ဦးထူးခစြျနဲ့ ကိုယျတိုငျခံစားခဲ့ရတဲ့ ရလေုပျသားတဦးကို ဆကျသှယျမေးမွနျးပွီး ကိုဇောျမိုးကြောျက တငျပွထားပါတယျ။
ကိုဇောျမိုးကြောျ - ဟုတျကဲ့ ကိုထူးခစြျ၊ အငျဒိုနီးရှား မဒေးကြှနျးမှာ သောငျတငျနတေဲ့ မွနျမာရလေုပျသားတှနေဲ့ ပတျသကျတဲ့ သတငျးမှတျတမျးဗှီဒီယို စတငျတယျ ကွားပါတယျ။ ဘယျလိုအခကြျအလကျတှေ တငျပွထားပါသလဲ။
ဦးထူးခစြျ - “ကနြောျတို့နဲ့ ပူးတှဲဆောငျရှကျနတေဲ့ နိုငျငံတကာ အလုပျသမားအဖှဲ့ခြုပျတို့ အငျဒိုနီးရှားမှာရှိတဲ့ အငျဒိုနီးရှား အလုပျသမားသမဂ်ဂတှနေဲ့ ကနြောျတို့ ခြိတျဆကျဆောငျရှကျမှုနဲ့ နောကျဆုံးအခွအေနေ၊ နောကျတခုကတော့ လှသေားတှေ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျလို့ရအောငျ ဘယျလိုပွနျမလဲ၊ အဲဒီအခွအေနတှေနေဲ့ ပတျသကျပွီး ရုပျသံမှတျတမျးလေး ၇ မိနဈစာလောကျ လုပျထားတာရှိတယျ။ ကနြောျတို့ရဲ့ Migrant Time အှနျလိုငျးကလညျး လှှင့ျမယျ၊ နောကျ Burma VJ ကလညျး အဲဒါလှှင့ျမယျ။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - သူတို့နဲ့ ဘယျလို စပွီး အဆကျအသှယျ ရခဲ့လဲခငျဗြ။
ဦးထူးခစြျ - “ကနြောျတို့ရဲ့ Migrant Time အှနျလိုငျးကနေ ကနြော့ျကို တိုကျရိုကျ ဆကျသှယျလာတယျ။ သူတို့ရဲ့ Viber ကနေ ကနြော့ျကို ခေါျလာတယျ။ ကနြောျတို့နဲ့ Video Call တှလေညျး အကွိမျကွိမျပွောတယျ။ ပွောပွီးတော့မှ ILO ကို Report လေးတစောငျ ကနြောျရေးပါတယျ။ မွနျမာပွညျမှာတုနျးက အလုပျအကိုငျရှာဖှရေေး အဂေငြျစီက သူတို့ကို ဘယျလိုမြိုးလိမျခဲ့တဲ့အကွောငျး၊ လှပေေါျမှာ ဘယျလိုနရေတဲ့အကွောငျး၊ နောကျ သူတို့ရဲ့ ပတျဈပို့တှကေို အငျဒိုနီးရှား အလုပျအကိုငျရှာဖှရေေး အဂေငြျစီတခုက သိမျးထားတဲ့အကွောငျး၊ အဲဒါတှနေဲ့ ပတျသကျတဲ့ Report လေးတစောငျ ကနြောျ လုပျပါတယျ။ လုပျပွီးတော့မှ ILO ကို ပို့တာပေါ့။ ပို့တော့ သူတို့ကို အငျဒိုနီးရှားမှာရှိတဲ့ အလုပျသမားသမဂ်ဂ အဖှဲ့တှကေတော့ စားရေးသောကျရေးကိစ်စတှေ စီစဉျထားပေးတယျ၊ နောကျ သူတို့ သှားဖို့လာဖို့ကိစ်စတှကေအစ ကနြောျတို့ စတငျဆောငျရှကျနပေါပွီ။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - သူတို့ နိုငျငံကူးလကျမှတျတှလေညျး သိမျးခံထားရတယျဆိုတော့ အခုနောကျဆုံး သူတို့ မွနျမာနိုငျငံ ပွနျနိုငျရေး အခွအေနေ ဘယျလိုရှိပါလဲခငျဗြ။
ဦးထူးခစြျ - “မွနျမာအစိုးရနဲ့ တိုကျရိုကျ ဆကျသှယျဆောငျရှကျမှု မရှိသေးတော့ မွနျမာပွညျထဲက တခြို့အဖှဲ့အစညျးတှကေို အကူအညီတောငျးပွီးတော့ ကလေးတှေ ပွနျလို့ရအောငျ ကနြောျတို့ ပေါငျးလုပျနတောရှိတယျ။ ခရီးစရိတျကိစ်စက ကနြောျတို့အနနေဲ့ ဝိုငျးကူညီ ဆောငျရှကျပေးလို့ ဖွဈနိုငျပမေယ့ျလညျး ခရီးသှားလကျမှတျကိစ်စ၊ ပတျဈပို့ကိစ်စကတော့ အဲဒီအတှကျကို ကနြောျတို့က နညျးနညျး စိုးရိမျမှုရှိတယျ။ အခုကလညျး သိတဲ့အတိုငျး အစိုးရကလညျး ကနြောျတို့ဆီမှာ နှဈခုဖွဈနတေော့ ဘယျအစိုးရကနေ ကူညီဆောငျရှကျမလဲဆိုတာ ကနြောျတို့အတှကျလညျး တအားကွီးမားတဲ့ စိနျခေါျမှုလို ဖွဈနပေါတယျ လောလောဆယျတော့။”
ကိုထူးခစြျ ပွောဆိုသှားတာပါ။ မွနျမာရလေုပျသားတှကေို တနှဈလောကျ စကျလှတေစီးကနတေစီးပွောငျး အလုပျခိုငျးခဲ့ပွီး နောကျဆုံး မဒေးကြှနျးမှာ ထားသှားခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာအလုပျပှဲစားတှဘေကျကရော အငျဒိုနီးရှား အလုပျပှဲစားတှဘေကျကရော လာရောကျကူညီခွငျး မရှိဘဲ တရုတျငါးဖမျးကုမ်ပဏီထံကနေ ပိုကျဆံမရတဲ့အတှကျဆိုကာ သူတို့ကို ကတိပေးထားတဲ့ တလ ဒေါျလာ ၃၅၀ ဆိုတာ ၂ လလောကျရပွီး နောကျထပျမရတော့ဘူးလို့ ဆိုပါတယျ။ ငါးဖမျးလှပေေါျမှာ ဒုက်ခမြိုးစုံ ခံစားခဲ့ရတယျလို့ ကိုယျတိုငျကွုံတှေ့ခဲ့ရတဲ့ မွနျမာရလေုပျသားကတော့ အခုလိုပွောပါတယျ။
မွနျမာရလေုပျသား - “တရကျကို အနညျးဆုံး ၁၉ နာရီလောကျ လုပျရတယျ။ ကနြောျတို့အိပျခြိနျ ၅ နာရီလောကျပဲ ပေးတယျ။ အစားအသောကျဆိုလညျး ကောငျးကောငျးမစားရဘူး။ ရဆေိုလညျး အဝါရောငျတောကျနတော။ တရုတျတှကေတော့ ကောငျးကောငျးစားတာပေါ့၊ ရဆေိုလညျး ရသေန့ျမှသောကျတာ။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - ရိုကျတာနှကျတာ နှိပျစကျတာမြိုးတှေ ရှိလား။
မွနျမာရလေုပျသား - “သူတို့အလုပျခိုငျးလိုကျလို့ ကိုယျက နားမလညျလို့ ရပျကွည့ျတာတို့ ဘာတို့ဆို သူတို့ ငါးတှနေဲ့ ပဈပေါကျတာတို့ ခွထေောကျနဲ့ကနျတာတို့တော့ ရှိတယျ။ နမေကောငျးလညျး အနားမပေးဘူး။ နမေကောငျးရငျ ထမငျးမစားရဘူး။ ကနြောျတို့ အလုပျလုပျမှ ထမငျးစားရတာ။ အလုပျ မလုပျနိုငျတဲ့နေ့ ထမငျးမကြှေးဘူး။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - ဒီငါးဖမျးလှတှေကေ ဘယျသူတှေ ပိုငျတာလဲ။
မွနျမာရလေုပျသား - “ငါးဖမျးစကျလှကေ တရုတျတှပေိုငျတဲ့လှပေါ။ ထိုငျဝမျကလို့တော့ ပွောတာပဲ မွနျမာအေးဂငြ့ျတှကေတော့။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - မွနျမာနိုငျငံဘကျက အလုပျရှာပေးတဲ့ အလုပျပှဲစားကုမ်ပဏီက ဘယျကုမ်ပဏီလဲခငျဗြ။
မွနျမာရလေုပျသား - “မွနျမာ့ကောငျးစံ၊ မငျ်ဂလာတောငျညှန့ျ ဒေါျသိနျးတငျလမျး၊ ၈၇ လမျး၊ တိုကျနံပါတျ ၂၁၊ ၃ လှှာက။ အဲဒီအဂေငြျစီက ထှကျလာတာပေါ့။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - အခကွေးငှေ ဘယျလောကျပေးခဲ့ရလဲ။
မွနျမာရလေုပျသား - “အခကွေးငှေ ၅ သိနျး၊ အဲဒါပွီးတော့ လစာထဲက ဖွတျတာက ဒေါျလာ ၁,၀၀၀။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - အခု ညီလေးနဲ့အတူ ဘယျနှဈယောကျရှိနလေဲ။
မွနျမာရလေုပျသား - “ကနြောျနဲ့အတူ ၁၀ ယောကျပေါ့။ ကနြောျကတော့ မွနျမာနိုငျငံ ရခိုငျဒသေ သံတှဲက။ တခွား ဒီမှာပါတဲ့လူတှကေ ရှမျးပွညျနယျကလညျးရှိတယျ၊ မကှေးကလညျးပါတယျ၊ ဧရာဝတီတိုငျးကလညျးပါတယျ၊ ဒလကလညျး ပါတယျ။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - မွနျမာနိုငျငံဘကျကရော ကူညီတာရှိလား။
မွနျမာရလေုပျသား - “သံရုံးကတော့ သူတို့ကူညီမယျဆိုပွီး ကနြောျတို့ကို ပတျဈပို့ပုံတှေ လှမျးတောငျးတာတော့ ရှိတယျ မနေ့က။”
ကိုဇောျမိုးကြောျ - ညီလေးနာမညျ ဘယျလိုခေါျလဲ၊ ဘာကွောင့ျ အလုပျထှကျလုပျဖွဈတာလဲ၊ နောကျ မွနျမာနိုငျငံက အလုပျရှာနတေဲ့ လူငယျတှကေို ဘာပွောခငြျပါလဲ။
မွနျမာရလေုပျသား - “ကနြော့ျနာမညျ ကြောျဖွိုးဝပေါ၊ မွနျမာစာ တတိယနှဈ၊ တောငျကုတျကောလိပျပေါ့။ ဘာကွောင့ျလဲဆိုတော့ အဓိကတော့ အလုပျအကိုငျ ရှားပါးမှုနဲ့ ငှကွေေးပွူနာပေါ့။ ကနြောျတို့ အိမျပွနျခငြျတာပေါ့။ နောကျ ကနြောျတို့လို သငျ်ဘောလိုကျမယျဆိုရငျတော့ ကွည့ျရှုပွီး ကောငျးကောငျးမှနျမှနျ စုံစမျးပွီး လိုကျကွပေါ့။ အတိအကဖြွဈမှ။ ကနြောျတို့လိုမဖွဈအောငျ အတတျနိုငျဆုံး ရှောငျရှားကွပါလို့ပဲ ပွောခငြျတယျ။”