(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို စစ်တပ်နဲ့ ရဲက အကြမ်းဖက်ဖြိုခွဲမှုကြောင့် လူပေါင်း ၇၀၀ ကျော် သေဆုံးနေရကြောင်း မီဒီယာတွေရဲ့ ပြောကြားချက်ဟာ ချဲ့ကား ပြောတာသာ ဖြစ်ပြီး တကယ်တမ်းက ထက်ဝက်လောက်ပဲ ရှိကြောင်း စစ်ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်မှုးကြီး မင်းအောင်လှိုင်က ကြာသပတေးနေ့ Phoenix ရုပ်သံ မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
"ဒီ ၇၀၀ လောက် စာရင်းမရှိပြောကြတဲ့ ၇၀၀ လောက် သေတဲ့ ကိစ္စကို မီဒီယာတွေချဲ့ပြောတာက မျှတမှုမရှိဘူးလို့ ကျနော်ပြောလိုတယ်။ တကယ်သေတာကတော့ ၃၀၀ နီးပါးလောက်ရှိပါတယ်။ ရဲမှာလည်း သေတဲ့လူတွေအများကြီးရှိတယ် ရဲမှာလည်း ၄၇ ယောက်သေခဲ့တယ် ၊ ရဲ ၄၇ ယောက် ၂၀၀ ကျော်ဒဏ်ရာရတယ်။”
တရုတ်သတင်းထောက် Fu Xiaotian က တရုတ်နိုင်ငံ ဘေဂျင်းကနေ နေပြည်တော်က ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးကို အွန်လိုင်းကနေ မေးမြန်းခဲ့တာဖြစ်ပြီး ဒါဟာ အရပ်သားအစိုးရလက်ကနေ အာဏာသိမ်းယူခဲ့ချိန်ကစပြီး စစ်ကောင်စီအကြီးအကဲရဲ့ ရှားရှားပါးပါး ဖြေကြားချက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီဘက်က ချမှတ်ထားတဲ့ အနာဂတ်အစီစဉ်တွေကို ဆွေးနွေးထားတဲ့ ဒီအင်တာဗျူး တစိတ်တပိုင်းကို သောကြာနေ့ ညနေပိုင်းမှာ ထုတ်လွှင့်ခဲ့တာပါ။
အာဏာသိမ်းလိုက်တဲ့ စစ်တပ်က မြန်မာနိုင်ငံကို ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစံနစ်နဲ့ ဖယ်ဒရယ်ကို အခြေခံတဲ့ ပြည်ထောင်စု ဖြစ်လာအောင် လုပ်ဆောင်နေတာဖြစ်ကြောင်းလည်း ဗိုလ်ချုပ်မှုးကြီးက ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကျော် စစ်တပ်ကအုပ်ချုပ်နေရာကနေ ဒီမိုကရေစီ လမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်လည်လျှောက်လှမ်းလာတာ သိပ်မကြာသေးခင်မှာပဲ အခု ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှာ စစ်တပ်က အာဏာပြန်သိမ်းလိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီမိုကရေစီ အရသာကို မြည်းစမ်းမိနေပြီ ဖြစ်တဲ့ ပြည်သူ အများစုက စစ်အာဏာသိမ်းတာကို လက်မခံပဲ အာဏာဖီဆန်လာကြတာကြောင့် စစ်တပ်နဲ့ရဲတွေက အင်အားသုံးခြေမှုန်း နေတာ ရက်ပေါင်း တရာကျော်လာပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
လမ်းမပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြသူတွေကို စစ်အာဏာပိုင်တွေက ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်တာ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ သတင်းသမားတွေကို ဖမ်းဆီးထောင်ချတာတွေနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှိမ်နင်းနေတာ ဖြစ်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ အပါအဝင် နိုင်ငံအများအပြားက စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို အပြစ်တင် ရှုတ်ချနေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခဲ့ချိန်ကစပြီး မေလ ၂၁ ရက်နေ့ အထိ သေဆုံးရတဲ့ ဆန္ဒပြပြည်သူက ၈၁၂ ယောက်ရှိနေပြီး အဖမ်းခံနေရသူက ၄၂၅၈ ယောက် ရှိနေတယ်လို့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ စောင့်ရှောက်ရေးအသင်း AAPP က သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဆန္ဒပြပွဲတွေ နှိမ်နင်းမှုအတွင်း သေဆုံးသူ ၃၀၀ ခန့်ရှိ (ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်)
............
ဆန်ဒပွပှဲတှေ နှိမျနငျးမှုအတှငျး သဆေုံးသူ ၃၀၀ ခန့ျရှိ (ဗိုလျခြုပျမှူးကွီး မငျးအောငျလှိုငျ)
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျအာဏာသိမျးမှုကို ဆန့ျကငြျတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှကေို စဈတပျနဲ့ ရဲက အကွမျးဖကျဖွိုခှဲမှုကွောင့ျ လူပေါငျး ၇၀၀ ကြောျ သဆေုံးနရေကွောငျး မီဒီယာတှရေဲ့ ပွောကွားခကြျဟာ ခြဲ့ကား ပွောတာသာ ဖွဈပွီး တကယျတမျးက ထကျဝကျလောကျပဲ ရှိကွောငျး စဈခေါငျးဆောငျ ဗိုလျခြုပျမှုးကွီး မငျးအောငျလှိုငျက ကွာသပတေးနေ့ Phoenix ရုပျသံ မေးမွနျးခနျးမှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
"ဒီ ၇၀၀ လောကျ စာရငျးမရှိပွောကွတဲ့ ၇၀၀ လောကျ သတေဲ့ ကိစ်စကို မီဒီယာတှခြေဲ့ပွောတာက မြှတမှုမရှိဘူးလို့ ကနြောျပွောလိုတယျ။ တကယျသတောကတော့ ၃၀၀ နီးပါးလောကျရှိပါတယျ။ ရဲမှာလညျး သတေဲ့လူတှအေမြားကွီးရှိတယျ ရဲမှာလညျး ၄၇ ယောကျသခေဲ့တယျ ၊ ရဲ ၄၇ ယောကျ ၂၀၀ ကြောျဒဏျရာရတယျ။”
တရုတျသတငျးထောကျ Fu Xiaotian က တရုတျနိုငျငံ ဘဂေငြျးကနေ နပွေညျတောျက ဗိုလျခြုပျမှူးကွီးကို အှနျလိုငျးကနေ မေးမွနျးခဲ့တာဖွဈပွီး ဒါဟာ အရပျသားအစိုးရလကျကနေ အာဏာသိမျးယူခဲ့ခြိနျကစပွီး စဈကောငျစီအကွီးအကဲရဲ့ ရှားရှားပါးပါး ဖွကွေားခကြျလညျး ဖွဈပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံနဲ့ ပတျသကျပွီး စဈကောငျစီဘကျက ခမြှတျထားတဲ့ အနာဂတျအစီစဉျတှကေို ဆှေးနှေးထားတဲ့ ဒီအငျတာဗြူး တစိတျတပိုငျးကို သောကွာနေ့ ညနပေိုငျးမှာ ထုတျလှှင့ျခဲ့တာပါ။
အာဏာသိမျးလိုကျတဲ့ စဈတပျက မွနျမာနိုငျငံကို ပါတီစုံဒီမိုကရစေီစံနဈနဲ့ ဖယျဒရယျကို အခွခေံတဲ့ ပွညျထောငျစု ဖွဈလာအောငျ လုပျဆောငျနတောဖွဈကွောငျးလညျး ဗိုလျခြုပျမှုးကွီးက ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ နှဈပေါငျး ၅၀ ကြောျ စဈတပျကအုပျခြုပျနရောကနေ ဒီမိုကရစေီ လမျးကွောငျးပေါျ ပွနျလညျလြှောကျလှမျးလာတာ သိပျမကွာသေးခငျမှာပဲ အခု ဖဖေေါျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့မှာ စဈတပျက အာဏာပွနျသိမျးလိုကျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
ဒီမိုကရစေီ အရသာကို မွညျးစမျးမိနပွေီ ဖွဈတဲ့ ပွညျသူ အမြားစုက စဈအာဏာသိမျးတာကို လကျမခံပဲ အာဏာဖီဆနျလာကွတာကွောင့ျ စဈတပျနဲ့ရဲတှကေ အငျအားသုံးခွမှေုနျး နတော ရကျပေါငျး တရာကြောျလာပွီ ဖွဈပါတယျ။
လမျးမပေါျထှကျ ဆန်ဒပွသူတှကေို စဈအာဏာပိုငျတှကေ ပဈခတျသတျဖွတျတာ၊ တကျကွှလှုပျရှားသူတှေ၊ သတငျးသမားတှကေို ဖမျးဆီးထောငျခတြာတှနေဲ့ ပွငျးပွငျးထနျထနျ နှိမျနငျးနတော ဖွဈပွီး ကုလသမဂ်ဂ အပါအဝငျ နိုငျငံအမြားအပွားက စဈအာဏာသိမျးမှုကို အပွဈတငျ ရှုတျခနြကွေတာ ဖွဈပါတယျ။
စဈတပျအာဏာသိမျးခဲ့ခြိနျကစပွီး မလေ ၂၁ ရကျနေ့ အထိ သဆေုံးရတဲ့ ဆန်ဒပွပွညျသူက ၈၁၂ ယောကျရှိနပွေီး အဖမျးခံနရေသူက ၄၂၅၈ ယောကျ ရှိနတေယျလို့ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားမြား စောင့ျရှောကျရေးအသငျး AAPP က သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။