(Zawgyi/Unicode)
အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi ဟာ နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်းဆန်းစုကြည် နဲ့ COVID-19 ကူးစက် ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေး အခြေအနေကို တယ်လီဖုန်းကတဆင့် ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ အိန္ဒိယ ပြည်ပရေးရာဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက် ထုတ်ပြန် ခဲ့ပါ တယ်။
ဧပြီလ ၃၀ ရက်စွဲနဲ့ အဲဒီ ကြေညာချက် မထုတ်ပြန်ခင်လေးမှာပဲ အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် Modi က နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် နဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ဆွေးနွေးမှု ရှိခဲ့တယ်လို့ သူ့ရဲ့တွစ်တာမှာ ရေးထားခဲ့ပါတယ်။
လတ်တလော ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ COVID-19 အခြေအနေကို သူတို့ ၂ ဦး ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်းနဲ့ နှစ်နိုင်ငံအကြား ထူးခြား ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေးနဲ့ အိန္ဒိယရဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေသာ ပထမ မူဝါဒကို အခြေခံပြီး အခက်အခဲတွေကို အတူ ဖြေရှင်းသွားဖို့ကိုလည်း သဘောတူခဲ့ကြတယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Modi က တွစ်တာမှာ ရေးခဲ့ပါတယ်။
အိန္ဒိယပြည်ပရေးရာ ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ နှစ်နိုင်ငံအတွင်းနဲ့ ဒေသတွင်းမှာ လတ်တလော ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ COVID-19 အခြေအနေကို ခေါင်းဆောင် ၂ဦး ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ကူးစက်ရောဂါ ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်နေပုံတွေကိုလည်း တစ်ဦးနဲ့ တစ်ဦး အသိပေးခဲ့ကြတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အိန္ဒိယရဲ့ အိမ်နီးချင်းသာ ပထမ မူဝါဒမှာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အရေးပါပုံကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင်း ဝန်ကြီးချုပ် Modi က မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ COVID-19 ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် အိန္ဒိယနိုင်ငံက အကူအညီပေးဖို့ အဆင့်သင့်ရှိတယ်ဆိုတာကိုလည်း ပြောခဲ့တယ်လို့လည်း ကြေညာချက် မှာ ပါရှိပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင်းမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို လိုအပ်တဲ့ အကူအညီပေးဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် Modi က အာမခံခဲ့သလို မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက အိန္ဒိယနိုင်ငံသားတွေနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ပေးတဲ့အတွက် နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ကို ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
နောက်ဆုံးမှာ ခေါင်းဆောင် ၂ဦးအကြား အဆက်အသွယ် မပြတ်ရှိဖို့နဲ့ COVID-19 ကြောင့် ပေါ်ပေါက်နေတဲ့ လက်ရှိနဲ့ အနာဂါတ် စိန်ခေါ် ချက်တွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရာမှာ အတူ လက်တွဲ လုပ်ဆောင်ကြဖို့ကိုလည်း ခေါင်းဆောင် ၂ ဦး သဘောတူညီခဲ့ကြတယ်လို့ အိန္ဒိယ ပြည်ပရေးရာ ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာ့ COVID တိုက်ဖျက်ရေးကူညီဖို့ အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နဲ့ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် တယ်လီဖုန်းကတဆင့် ဆွေးနွေး
................
မွနျမာ့ COVID တိုကျဖကြျရေးကူညီဖို့ အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ နဲ့ အတိုငျပငျခံ ပုဂ်ဂိုလျ တယျလီဖုနျးကတဆင့ျ ဆှေးနှေး
(Unicode)
အိန်ဒိယ ဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi ဟာ နိုငျငံတောျ အတိုငျပငျခံ ပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျးဆနျးစုကွညျ နဲ့ COVID-19 ကူးစကျ ရောဂါ တိုကျဖကြျရေး အခွအေနကေို တယျလီဖုနျးကတဆင့ျ ဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့ အိန်ဒိယ ပွညျပရေးရာဝနျကွီးဌာနက ကွညောခကြျ ထုတျပွနျ ခဲ့ပါ တယျ။
ဧပွီလ ၃၀ ရကျစှဲနဲ့ အဲဒီ ကွညောခကြျ မထုတျပွနျခငျလေးမှာပဲ အိန်ဒိယ ဝနျကွီးခြုပျ Modi က နိုငျငံတောျ အတိုငျပငျခံ ပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ နဲ့ ကောငျးမှနျတဲ့ဆှေးနှေးမှု ရှိခဲ့တယျလို့ သူ့ရဲ့တှဈတာမှာ ရေးထားခဲ့ပါတယျ။
လတျတလော ဖွဈပေါျနတေဲ့ COVID-19 အခွအေနကေို သူတို့ ၂ ဦး ဆှေးနှေးခဲ့ကွောငျးနဲ့ နှဈနိုငျငံအကွား ထူးခွား ကောငျးမှနျတဲ့ ဆကျဆံရေးနဲ့ အိန်ဒိယရဲ့ အိမျနီးခငြျးတှသော ပထမ မူဝါဒကို အခွခေံပွီး အခကျအခဲတှကေို အတူ ဖွရှေငျးသှားဖို့ကိုလညျး သဘောတူခဲ့ကွတယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Modi က တှဈတာမှာ ရေးခဲ့ပါတယျ။
အိန်ဒိယပွညျပရေးရာ ဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာတော့ နှဈနိုငျငံအတှငျးနဲ့ ဒသေတှငျးမှာ လတျတလော ဖွဈပေါျနတေဲ့ COVID-19 အခွအေနကေို ခေါငျးဆောငျ ၂ဦး ဆှေးနှေးခဲ့ကွပွီး ကူးစကျရောဂါ ပြံ့နှံ့မှုကို ထိနျးခြုပျ ကိုငျတှယျဆောငျရှကျနပေုံတှကေိုလညျး တဈဦးနဲ့ တဈဦး အသိပေးခဲ့ကွတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
အိန်ဒိယရဲ့ အိမျနီးခငြျးသာ ပထမ မူဝါဒမှာ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ အရေးပါပုံကို ထည့ျသှငျးစဉျးစားရငျး ဝနျကွီးခြုပျ Modi က မွနျမာနိုငျငံရဲ့ COVID-19 ရောဂါ တိုကျဖကြျရေးအတှကျ အိန်ဒိယနိုငျငံက အကူအညီပေးဖို့ အဆင့ျသင့ျရှိတယျဆိုတာကိုလညျး ပွောခဲ့တယျလို့လညျး ကွညောခကြျ မှာ ပါရှိပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ အိန်ဒိယနိုငျငံတှငျးမှာ ရောကျရှိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို လိုအပျတဲ့ အကူအညီပေးဖို့ ဝနျကွီးခြုပျ Modi က အာမခံခဲ့သလို မွနျမာနိုငျငံတှငျးက အိန်ဒိယနိုငျငံသားတှနေဲ့ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျပေးတဲ့အတှကျ နိုငျငံတောျ အတိုငျပငျခံ ပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ ကို ကြေးဇူးတငျရှိကွောငျး ပွောခဲ့ပါတယျ။
နောကျဆုံးမှာ ခေါငျးဆောငျ ၂ဦးအကွား အဆကျအသှယျ မပွတျရှိဖို့နဲ့ COVID-19 ကွောင့ျ ပေါျပေါကျနတေဲ့ လကျရှိနဲ့ အနာဂါတျ စိနျခေါျ ခကြျတှကေို ရငျဆိုငျဖွရှေငျးရာမှာ အတူ လကျတှဲ လုပျဆောငျကွဖို့ကိုလညျး ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦး သဘောတူညီခဲ့ကွတယျလို့ အိန်ဒိယ ပွညျပရေးရာ ဝနျကွီးဌာနရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။