Zawgyi/Unicode
စစ်ကောင်စီတပ်တွေနဲ့ ဒေသခံကာကွယ်ရေးအဖွဲ့တွေကြား အပြန်အလှန်တိုက်ခိုက်မှုတွေရှိထားတဲ့ ကယားပြည်နယ်၊ လွိုင်ကော်မြို့စွန်မှာ မနေ့ အောက်တိုဘာ ၆ ရက်နေ့ညကလည်း တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်တပ်နဲ့ ဘယ်အဖွဲ့ကြား တိုက်ပွဲဖြစ်တာလဲဆိုတာ ဒေသခံတွေမသိကြပေမယ့် စစ်တပ်ရှိတဲ့နေရာဘက်ကနေ ပစ်ခတ်လိုက်တဲ့ လက်နက်ကြီးကျည်တွေ လွိုင်ကော်မြို့ ရပ်ကွက်တချို့အပေါ် ကျခဲ့တဲ့အတွက် အရပ်သားတဦးသေဆုံးပြီး ကလေးငယ်အပါအဝင် ၁၀ ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် လက်နက်ကြီးကျလို့ နေအိမ်တချို့လည်း ပျက်စီခဲ့ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေအပြည့်အစုံ ရန်ကုန် က လာတဲ့သတင်းကို မမြသဇင်အောင်က ပြောပြပါမယ်။
အောက်တိုဘာ ၆ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညက လွိုင်ကော်မြို့အထွက် ရေနီကန်၊ ဧက ၆၀၀ နဲ့ နမ့်ဘော်ဝမ်ရပ်ကွက်ဘက်မှာ ည ၇ နာရီကနေ ည ၉ နာရီအထိ ပစ်ခတ်သံတွေကြားရပေမဲ့ ဘယ်အဖွဲ့တွေကြား တိုက်ပွဲဖြစ်တယ်ဆိုတာ အတိအကျမသိဘူးလို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ စစ်တပ်ဘက်ကပစ်လိုက်တဲ့ လက်နက်ကြီး၊ လက်နက်ငယ်ကျည်တွေ လူနေအိမ်ဘက်ကျလို့ အရပ်သားတဦးသေဆုံးခဲ့တဲ့အပြင် ကလေးငယ်အပါအဝင် ၁၀ ဦး ကျည်စထိမှန် ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ အကူအညီပေးခဲ့တဲ့ ပရဟိတအသင်းတာဝန်ရှိသူတဦးက VOA ကို ပြောပါတယ်။ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူတွေကို ဒီနေ့မနက် လွိုင်ကော်ဆေးရုံကြီးကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တယ်လို့အကူအညီပေးခဲ့တဲ့ ပရဟိတအသင်းတာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
“အားလုံးပေါင်း ၁၁ ယောက်၊ တယောက်ကသေတယ်၊ ၁၀ ယောက်ကထိတယ်၊ ဟာ… ဆူညံနေတာပဲ တနာရီမကဘူး ထင်တယ်၊ ကြာတယ်၊ တော်တော်ကြာတယ်။ လက်နက်ကြီးတွေ လက်နက်ကြီးတွေ ထုလိုက်ကြတာ တဒုန်းဒုန်းပဲ၊ လက်နက်ကြီးရော လက်နက်ငယ်ရော လက်နက်အလတ်ကော တောက်လျှောက်ပစ်နေကြတာ။ တို့လွိုင်ကော်မြို့တောင်ဘက်မှာ ဖြစ်တာပေ့ါ၊ မြို့အထွက်တောင်ဘက်က တပ်တွေမှာဖြစ်တာပေ့ါ၊ တပ်တွေနဲ့ ဘယ်သူတွေနဲ့ ဖြစ်လဲတော့ မသိပါဘူး။ သေဆုံးတဲ့လူက ဒီလို သူတို့အိမ်ရှေ့မှာ အဲ့ဗုံးကျတာပေါ့လေ။ အဲ့ဒီဗုံးအစက စင်ထွက်လာပြီးတော့မှ သူ့အိမ်နံရံပေါက်ပြီးတော့ သူ့ကိုထိတာ၊ သူ့ကလေး ၅ နှစ်အရွယ် တယောက်က ကျန်ခဲ့တာပေါ့။”
စစ်တပ်ရှိတဲ့ဘက်ကပစ်လိုက်တဲ့ လက်နက်ကြီး လက်နက်ငယ်တွေထိမှန်လို့ ပြည်သူတွေရဲ့ နေအိမ် တချို့လည်း ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့တယ်လို့ အကူအညီပေးခဲ့တဲ့ နောက်မြို့ခံတဦးက VOA ကို ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ကလည်း လူနာသွားခေါ်တဲ့အခါကျတော့ အဲ့ဒီအိမ်ပျက်စီးမှု အတိအကျတော့ ကျနော်တို့ အဲ့လောက်ထိတော့ မသိရဘူးပေါ့နော်၊ ဒီလိုင်းပေါ်မှာထင်ထားတဲ့ နေရာကဆိုရင်တော့ ၄၊ ၅၊ ၁၀ လုံးလောက်အထိတော့ အိမ်ငယ်တွေရော အိမ်ကြီးတွေရောပေါ့နော် ထိကုန်တယ်ဗျ၊ (အဲ့ဒီနေရာမှာ ပစ်ခတ်မှု) ဖြစ်တယ် ဖြစ်တယ်။ သုံးကြိမ် လေးကြိမ်လောက်ရှိပြီ- ဖြစ်တာ။ ဟုတ်ကဲ့ အဲ့ဘက်မှာချည့်ပဲဖြစ်တာဗျ။”
မနေ့ညက ပစ်ခတ်မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ ကရင်နီ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးတပ် (KNDF) ကတော့ သူတို့ အဖွဲ့တွေနဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်တာမရှိသလို ဘယ်အဖွဲ့နဲ့ ဖြစ်တယ်ဆိုတာလဲ အတည်ပြု မပြောနိုင်သေးဘူးလို့ သတင်းပြန်ကြားရေးတာဝန်ရှိသူတဦးက VOA ကို ပြောပါတယ်။
“တိုက်ပွဲက ကျနော်တို့ KNDF နဲ့ ဖြစ်တဲ့ တိုက်ပွဲမဟုတ်ဘူး။ ကျနော်တို့ KNDF လည်း ပါမနေဘူး။ မနေ့ညကလေနော်၊ ကျနော်တို့KNDF နဲ့ ဖြစ်တာမဟုတ်တဲ့အတွက်ကြောင့်မို့လို့ တခြားဘယ်သူနဲ့ ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းလည်း ကျနော်တို့ ယနေ့ထိအတည်ပြုလို့ မရသေးဘူး၊ တစုတဖွဲ့လား၊ မဟုတ်လို့ရှိရင် တဦး နှစ်ဦးကလား။ သူတို့ကို သွားပြီးတော့မှပစ်တယ်။ အဲ့လိုမျိုး အဲ့ဒါကို အဲ့ဒီအပေါ် စစ်ကောင်စီဘက်က ပြန်လည်ပြီးတော့မှ ရမ်းသမ်းပစ်တဲ့အနေအထားမှာပဲ ရှိတယ်လို့ မြင်မိတယ်။”
ဒီပစ်ခတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီက တစုံတရာထုတ်ပြန်တာ မရှိသေးပါဘူး။ လွိုင်ကော်မြို့ ရေနီကန်မှာ စက်ဘာတင် ၁၃ ရက်နေ့ကလည်းစစ်တပ်နဲ့ ဒေသခံကာကွယ်ရေးအဖွဲ့တွေကြား အပြန် အလှန်ပစ်ခတ်မှုတွေအတွင်း အရပ်သားတယောက် သေနတ်ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး နေအိမ်တွေလည်း ပျက်စီးခဲ့ပါတယ်။ ဒေသခံကာကွယ်ရေးတပ်တွေ အဲဒီဘက်မှာ ရှိနိုင်တယ်အထင်နဲ့ စစ်ကောင်စီတပ် ဘက်က လက်နက်ကြီး လက်နက်ငယ်နဲ့ မကြာမကြာ လှမ်းပစ်တာမျိုးရှိတယ်လို့ လွိုင်ကော်ဒေသခံတွေက ပြောကြပါတယ်။
လွိုင်ကော်မြို့နယ်၊ ကုန်းသာရွာတဝိုက်မှာ စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက်က ကရင်နီပူးပေါင်းတပ်တွေနဲ့ စစ်ကောင်စီတပ်အကြား တိုက်ပွဲပြင်းထန်ခဲ့သလို စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့မှာလည်း တိုက်ပွဲ ပြင်းထန်ခဲ့ပါတယ်။ တိုက်ပွဲအတွင်းမှာ စစ်ကောင်စီတပ်က လက်နက်ကြီးနဲ့ ကျေးရွာဘက်ကို အဆက်မပြတ်ပစ် ခတ်လို့ ကုန်းသာရွာက နေအိမ် ၁၀ လုံးလောက် မီးလောင်ပျက်စီးသွားသလို ရွာ ၆ ရွာထက်မနည်း အိုးအိမ်စွန့်ပြီး တောတောင်ထဲ ထွက်ပြေးနေကြရတယ်လို့ ဒေသခံတွေက VOA ကို ပြောထားပါတယ်။
စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုကို တနိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ခုခံတွန်းလှန်ဖို့ ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရက စက်တင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့မှာ ကြေညာခဲ့ပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း ကရင်နီနယ်မှာ တိုက်ပွဲတွေ ခပ်စိတ်စိတ် ပြင်းထန်လာပြီး စစ်ကောင်စီတပ်တွေဘက်က အင်အားတိုး ဖြန့်ချထားတယ်လို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
လွိုင်ကော်ရပ်ကွက်တချို့ လက်နက်ကြီးကျည်ကြောင့် အရပ်သား ၁ ဦးသေဆုံး၊ ၁၀ ဦးဒဏ်ရာရ
======
{Unicode}
လှိုငျကောျရပျကှကျတခြို့ လကျနကျကွီးကညြျကွောင့ျ အရပျသား ၁ ဦးသဆေုံး၊ ၁၀ ဦးဒဏျရာရ
စဈကောငျစီတပျတှနေဲ့ ဒသေခံကာကှယျရေးအဖှဲ့တှကွေား အပွနျအလှနျတိုကျခိုကျမှုတှရှေိထားတဲ့ ကယားပွညျနယျ၊ လှိုငျကောျမွို့စှနျမှာ မနေ့ အောကျတိုဘာ ၆ ရကျနေ့ညကလညျး တိုကျပှဲဖွဈခဲ့ပါတယျ။ စဈတပျနဲ့ ဘယျအဖှဲ့ကွား တိုကျပှဲဖွဈတာလဲဆိုတာ ဒသေခံတှမေသိကွပမေယ့ျ စဈတပျရှိတဲ့နရောဘကျကနေ ပဈခတျလိုကျတဲ့ လကျနကျကွီးကညြျတှေ လှိုငျကောျမွို့ ရပျကှကျတခြို့အပေါျ ကခြဲ့တဲ့အတှကျ အရပျသားတဦးသဆေုံးပွီး ကလေးငယျအပါအဝငျ ၁၀ ဦး ထိခိုကျဒဏျရာရရှိခဲ့ပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ လကျနကျကွီးကလြို့ နအေိမျတခြို့လညျး ပကြျစီခဲ့ပါတယျ။ ဒီအခွအေနအေပွည့ျအစုံ ရနျကုနျ က လာတဲ့သတငျးကို မမွသဇငျအောငျက ပွောပွပါမယျ။
အောကျတိုဘာ ၆ ရကျ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ညက လှိုငျကောျမွို့အထှကျ ရနေီကနျ၊ ဧက ၆၀၀ နဲ့ နမ့ျဘောျဝမျရပျကှကျဘကျမှာ ည ၇ နာရီကနေ ည ၉ နာရီအထိ ပဈခတျသံတှကွေားရပမေဲ့ ဘယျအဖှဲ့တှကွေား တိုကျပှဲဖွဈတယျဆိုတာ အတိအကမြသိဘူးလို့ ဒသေခံတှကေ ပွောပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ စဈတပျဘကျကပဈလိုကျတဲ့ လကျနကျကွီး၊ လကျနကျငယျကညြျတှေ လူနအေိမျဘကျကလြို့ အရပျသားတဦးသဆေုံးခဲ့တဲ့အပွငျ ကလေးငယျအပါအဝငျ ၁၀ ဦး ကညြျစထိမှနျ ဒဏျရာရခဲ့တယျလို့ အကူအညီပေးခဲ့တဲ့ ပရဟိတအသငျးတာဝနျရှိသူတဦးက VOA ကို ပွောပါတယျ။ ထိခိုကျဒဏျရာရသူတှကေို ဒီနေ့မနကျ လှိုငျကောျဆေးရုံကွီးကို ပို့ဆောငျပေးခဲ့တယျလို့အကူအညီပေးခဲ့တဲ့ ပရဟိတအသငျးတာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
“အားလုံးပေါငျး ၁၁ ယောကျ၊ တယောကျကသတေယျ၊ ၁၀ ယောကျကထိတယျ၊ ဟာ… ဆူညံနတောပဲ တနာရီမကဘူး ထငျတယျ၊ ကွာတယျ၊ တောျတောျကွာတယျ။ လကျနကျကွီးတှေ လကျနကျကွီးတှေ ထုလိုကျကွတာ တဒုနျးဒုနျးပဲ၊ လကျနကျကွီးရော လကျနကျငယျရော လကျနကျအလတျကော တောကျလြှောကျပဈနကွေတာ။ တို့လှိုငျကောျမွို့တောငျဘကျမှာ ဖွဈတာပေ့ါ၊ မွို့အထှကျတောငျဘကျက တပျတှမှောဖွဈတာပေ့ါ၊ တပျတှနေဲ့ ဘယျသူတှနေဲ့ ဖွဈလဲတော့ မသိပါဘူး။ သဆေုံးတဲ့လူက ဒီလို သူတို့အိမျရှေ့မှာ အဲ့ဗုံးကတြာပေါ့လေ။ အဲ့ဒီဗုံးအစက စငျထှကျလာပွီးတော့မှ သူ့အိမျနံရံပေါကျပွီးတော့ သူ့ကိုထိတာ၊ သူ့ကလေး ၅ နှဈအရှယျ တယောကျက ကနြျခဲ့တာပေါ့။”
စဈတပျရှိတဲ့ဘကျကပဈလိုကျတဲ့ လကျနကျကွီး လကျနကျငယျတှထေိမှနျလို့ ပွညျသူတှရေဲ့ နအေိမျ တခြို့လညျး ပကြျစီးဆုံးရှုံးခဲ့တယျလို့ အကူအညီပေးခဲ့တဲ့ နောကျမွို့ခံတဦးက VOA ကို ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ကလညျး လူနာသှားခေါျတဲ့အခါကတြော့ အဲ့ဒီအိမျပကြျစီးမှု အတိအကတြော့ ကနြောျတို့ အဲ့လောကျထိတော့ မသိရဘူးပေါ့နောျ၊ ဒီလိုငျးပေါျမှာထငျထားတဲ့ နရောကဆိုရငျတော့ ၄၊ ၅၊ ၁၀ လုံးလောကျအထိတော့ အိမျငယျတှရေော အိမျကွီးတှရေောပေါ့နောျ ထိကုနျတယျဗြ၊ (အဲ့ဒီနရောမှာ ပဈခတျမှု) ဖွဈတယျ ဖွဈတယျ။ သုံးကွိမျ လေးကွိမျလောကျရှိပွီ- ဖွဈတာ။ ဟုတျကဲ့ အဲ့ဘကျမှာခညြ့ျပဲဖွဈတာဗြ။”
မနေ့ညက ပဈခတျမှုနဲ့ပတျသကျလို့ ကရငျနီ အမြိုးသားကာကှယျရေးတပျ (KNDF) ကတော့ သူတို့ အဖှဲ့တှနေဲ့ တိုကျပှဲဖွဈတာမရှိသလို ဘယျအဖှဲ့နဲ့ ဖွဈတယျဆိုတာလဲ အတညျပွု မပွောနိုငျသေးဘူးလို့ သတငျးပွနျကွားရေးတာဝနျရှိသူတဦးက VOA ကို ပွောပါတယျ။
“တိုကျပှဲက ကနြောျတို့ KNDF နဲ့ ဖွဈတဲ့ တိုကျပှဲမဟုတျဘူး။ ကနြောျတို့ KNDF လညျး ပါမနဘေူး။ မနေ့ညကလနေောျ၊ ကနြောျတို့KNDF နဲ့ ဖွဈတာမဟုတျတဲ့အတှကျကွောင့ျမို့လို့ တခွားဘယျသူနဲ့ ဖွဈတယျဆိုတဲ့ သတငျးလညျး ကနြောျတို့ ယနေ့ထိအတညျပွုလို့ မရသေးဘူး၊ တစုတဖှဲ့လား၊ မဟုတျလို့ရှိရငျ တဦး နှဈဦးကလား။ သူတို့ကို သှားပွီးတော့မှပဈတယျ။ အဲ့လိုမြိုး အဲ့ဒါကို အဲ့ဒီအပေါျ စဈကောငျစီဘကျက ပွနျလညျပွီးတော့မှ ရမျးသမျးပဈတဲ့အနအေထားမှာပဲ ရှိတယျလို့ မွငျမိတယျ။”
ဒီပဈခတျမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး စဈကောငျစီက တစုံတရာထုတျပွနျတာ မရှိသေးပါဘူး။ လှိုငျကောျမွို့ ရနေီကနျမှာ စကျဘာတငျ ၁၃ ရကျနေ့ကလညျးစဈတပျနဲ့ ဒသေခံကာကှယျရေးအဖှဲ့တှကွေား အပွနျ အလှနျပဈခတျမှုတှအေတှငျး အရပျသားတယောကျ သနေတျဒဏျရာရခဲ့ပွီး နအေိမျတှလေညျး ပကြျစီးခဲ့ပါတယျ။ ဒသေခံကာကှယျရေးတပျတှေ အဲဒီဘကျမှာ ရှိနိုငျတယျအထငျနဲ့ စဈကောငျစီတပျ ဘကျက လကျနကျကွီး လကျနကျငယျနဲ့ မကွာမကွာ လှမျးပဈတာမြိုးရှိတယျလို့ လှိုငျကောျဒသေခံတှကေ ပွောကွပါတယျ။
လှိုငျကောျမွို့နယျ၊ ကုနျးသာရှာတဝိုကျမှာ စကျတငျဘာ ၂၉ ရကျက ကရငျနီပူးပေါငျးတပျတှနေဲ့ စဈကောငျစီတပျအကွား တိုကျပှဲပွငျးထနျခဲ့သလို စကျတငျဘာလ ၃၀ ရကျနေ့မှာလညျး တိုကျပှဲ ပွငျးထနျခဲ့ပါတယျ။ တိုကျပှဲအတှငျးမှာ စဈကောငျစီတပျက လကျနကျကွီးနဲ့ ကြေးရှာဘကျကို အဆကျမပွတျပဈ ခတျလို့ ကုနျးသာရှာက နအေိမျ ၁၀ လုံးလောကျ မီးလောငျပကြျစီးသှားသလို ရှာ ၆ ရှာထကျမနညျး အိုးအိမျစှန့ျပွီး တောတောငျထဲ ထှကျပွေးနကွေရတယျလို့ ဒသေခံတှကေ VOA ကို ပွောထားပါတယျ။
စဈတပျအာဏာသိမျးမှုကို တနိုငျငံလုံးအတိုငျးအတာနဲ့ ခုခံတှနျးလှနျဖို့ ကွားကာလ အမြိုးသားညီညှတျရေးအစိုးရက စကျတငျဘာလ ၇ ရကျနေ့မှာ ကွညောခဲ့ပွီးတဲ့နောကျပိုငျး ကရငျနီနယျမှာ တိုကျပှဲတှေ ခပျစိတျစိတျ ပွငျးထနျလာပွီး စဈကောငျစီတပျတှဘေကျက အငျအားတိုး ဖွန့ျခထြားတယျလို့ ဒသေခံတှကေ ပွောပါတယျ။
#WhatIsHappeningInMyanmar #MyanmarMilitaryCoup #Loikaw #voaburmese #စဈအာဏာသိမျးမှု #လှိုငျကောျ #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး