(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်၊ စစ်အာဏာသိမ်းမှုနောက်ပိုင်း လက်နက်ကိုင် ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်မှုတွေ အရှိန်မြင့်လာနေပြီး စစ်တပ်ဘက်ကလည်း အင်အားသုံးဖြိုခွင်းနေတာကြောင့် အရပ်သားပြည်သူတွေ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်မယ့် အန္တရယ် ရင်ဆိုင်နေရတယ်လို့ နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခလေ့လာရေးအဖွဲ့ ICG က အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန် သတိပေးထားပါတယ်။
စစ်တပ်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လက်နက်ကိုင် လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ နယ်စပ်ကျးရွာတွေကနေ မြို့ပြဆင်ခြေဖုံးအထိ ပြန့်လာပြီး ပြောက်ကျား တိုက်ခိုက်မှုပုံစံ ပြောင်းလာတာကို ICG အဖွဲ့ရဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ စစ်တပ်ဘက်ကလည်း အရပ်သား လက်နက်ကိုင်၊ ဘယ်သူဘယ်ဝါ မခွဲခြားပဲ လေကြောင်းက ထိုးစစ်အပါအဝင် ပြန်ပြီး ချေမှုန်းနေတာကြောင့် တိုင်းရင်းသားဒေသတွေက အရပ်သားတွေ အိုးအိမ်တွေကို စွန့်ပြီး ဘေးလွတ်ရာ ထွက်ပြေးနေရပါတယ်။ ဒီ အရပ်သား ဒုက္ခသည်တွေကို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အကူအညီပေးရေးမှာလည်း ကန့်သတ်တာတွေ၊ ဖမ်းဆီးတာတွေ၊ အထောက်အပံ့တွေကို ဖမ်းဆီးသိမ်းပိုက်တာတွေကြောင့် အကြပ်အတည်းတွေ မျိုးစုံကြုံနေရတယ်လို့ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့ PDF အဖွဲ့တွေရဲ့ လက်နက်ကိုင် တော်လှန် တိုက်ခိုက်မှုတွေ တိုးလာနေချိန် မြန်မာစစ်တပ်ဘက်က သူ့ဘက်မှာရှိတဲ့ အင်အားကို အပြည့်အဝသုံး ပြန်သုံးပြီး ချေမှုန်းနေမယ်ဆိုရင် ဥပဒေမဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့ ကစင့်ကလျား အခြေအနေ ပိုဆိုးလာနိုင်တယ်လို့ အစီရင်ခံစာက သတိပေး ရေးသားထားပါတယ်။ လက်လုပ်သေနတ်တွေနဲ့ ဖြစ်သလို တကွဲတပြား ပြန်ခုခံနေတဲ့ အရပ်သားလက်နက်ကိုင်တွေရဲ့ အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေဟာ တဖြည်းဖြည်း ဖွဲ့စည်းမှု ပိုစနစ်ကျလာမယ်။ ရေရှည် အထောက်အပံ့တွေ ရလာခဲ့မယ်ဆိုရင် ဆယ်စုနှစ်ချီကြာခဲ့တဲ့ ပြည်တွင်းစစ်ရဲ့ နောက်ထပ် ခြေလှမ်းသစ်တခုအဖြစ် အသွင်ပြောင်းသွားနိုင်တယ်လို့ အစီရင်ခံစာမှာ ရေးထားပါတယ်။
ဒီ လက်နက်ကိုင် လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ အာဏာသိမ်းမှုကို မကျေနပ်လို့ ပြန်ဆန့်ကျင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုကနေ၊ တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုတွေရဲ့ ရပိုင်ခွင့်တွေနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေ အဆုံးသတ်ရေး တောင်းဆိုတဲ့ တိုက်ပွဲတွေလည်း ဖြစ်နေတာကြောင့် အချိန်တိုတိုအတွင်းမှာ အဆုံးသတ်မယ့်ပုံမရှိဘူးလို့ အစီရင်ခံစာက ဖေါ်ပြပါတယ်။
.............................................................................
Your browser doesn’t support HTML5
ပွညျတှငျးလကျနကျကိုငျဆန့ျကငြျမှုအရှိနျမွင့ျလာဟု ICG သတိပေး
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျ၊ စဈအာဏာသိမျးမှုနောကျပိုငျး လကျနကျကိုငျ ဆန့ျကငြျ တိုကျခိုကျမှုတှေ အရှိနျမွင့ျလာနပွေီး စဈတပျဘကျကလညျး အငျအားသုံးဖွိုခှငျးနတောကွောင့ျ အရပျသားပွညျသူတှေ အကွီးအကယြျ ထိခိုကျမယ့ျ အန်တရယျ ရငျဆိုငျနရေတယျလို့ နိုငျငံတကာ ပဋိပက်ခလေ့လာရေးအဖှဲ့ ICG က အစီရငျခံစာ ထုတျပွနျ သတိပေးထားပါတယျ။
စဈတပျကို ဆန့ျကငြျတဲ့ လကျနကျကိုငျ လှုပျရှားမှုတှဟော နယျစပျကြးရှာတှကေနေ မွို့ပွဆငျခွဖေုံးအထိ ပွန့ျလာပွီး ပွောကျကြား တိုကျခိုကျမှုပုံစံ ပွောငျးလာတာကို ICG အဖှဲ့ရဲ့ အစီရငျခံစာမှာ ရေးသားထားပါတယျ။ စဈတပျဘကျကလညျး အရပျသား လကျနကျကိုငျ၊ ဘယျသူဘယျဝါ မခှဲခွားပဲ လကွေောငျးက ထိုးစဈအပါအဝငျ ပွနျပွီး ခြမှေုနျးနတောကွောင့ျ တိုငျးရငျးသားဒသေတှကေ အရပျသားတှေ အိုးအိမျတှကေို စှန့ျပွီး ဘေးလှတျရာ ထှကျပွေးနရေပါတယျ။ ဒီ အရပျသား ဒုက်ခသညျတှကေို လူသားခငြျးစာနာထောကျထားမှု အကူအညီပေးရေးမှာလညျး ကန့ျသတျတာတှေ၊ ဖမျးဆီးတာတှေ၊ အထောကျအပံ့တှကေို ဖမျးဆီးသိမျးပိုကျတာတှကွေောင့ျ အကွပျအတညျးတှေ မြိုးစုံကွုံနရေတယျလို့ ဖေါျပွထားပါတယျ။
ပွညျသူ့ကာကှယျရေးတပျဖှဲ့ PDF အဖှဲ့တှရေဲ့ လကျနကျကိုငျ တောျလှနျ တိုကျခိုကျမှုတှေ တိုးလာနခြေိနျ မွနျမာစဈတပျဘကျက သူ့ဘကျမှာရှိတဲ့ အငျအားကို အပွည့ျအဝသုံး ပွနျသုံးပွီး ခြမှေုနျးနမေယျဆိုရငျ ဥပဒမေဲ့လုပျရပျတှနေဲ့ ကစင့ျကလြား အခွအေနေ ပိုဆိုးလာနိုငျတယျလို့ အစီရငျခံစာက သတိပေး ရေးသားထားပါတယျ။ လကျလုပျသနေတျတှနေဲ့ ဖွဈသလို တကှဲတပွား ပွနျခုခံနတေဲ့ အရပျသားလကျနကျကိုငျတှရေဲ့ အာဏာသိမျးမှု ဆန့ျကငြျတဲ့ တိုကျပှဲတှဟော တဖွညျးဖွညျး ဖှဲ့စညျးမှု ပိုစနဈကလြာမယျ။ ရရှေညျ အထောကျအပံ့တှေ ရလာခဲ့မယျဆိုရငျ ဆယျစုနှဈခြီကွာခဲ့တဲ့ ပွညျတှငျးစဈရဲ့ နောကျထပျ ခွလှေမျးသဈတခုအဖွဈ အသှငျပွောငျးသှားနိုငျတယျလို့ အစီရငျခံစာမှာ ရေးထားပါတယျ။
ဒီ လကျနကျကိုငျ လှုပျရှားမှုတှဟော အာဏာသိမျးမှုကို မကြနေပျလို့ ပွနျဆန့ျကငြျတဲ့ လှုပျရှားမှုကနေ၊ တိုငျးရငျးသားလူမြိုးစုတှရေဲ့ ရပိုငျခှင့ျတှနေဲ့ နှဈပေါငျးမြားစှာ ခှဲခွားဆကျဆံမှုတှေ အဆုံးသတျရေး တောငျးဆိုတဲ့ တိုကျပှဲတှလေညျး ဖွဈနတောကွောင့ျ အခြိနျတိုတိုအတှငျးမှာ အဆုံးသတျမယ့ျပုံမရှိဘူးလို့ အစီရငျခံစာက ဖေါျပွပါတယျ။