(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရသူအဖြစ် ကြေညာထားတဲ့ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ တရားရေးစိန်ခေါ်မှုတွေကို ဆက်လက် ရင်ဆိုင်နေရသလို ရွေးကောက်ပွဲအလွန် ကြား ကာလ အတွက် ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ရှိနေတဲ့ ကြားကပဲ ကမ္ဘာ့ကိစ္စရပ်တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကြာသပတေးနေ့မှာ အာရှဒေသက အမေရိကန်ရဲ့ အဓိက မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေက ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ဆွေးနွေးပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
သမ္မတထရမ့်ရဲ့ အမေရိကန်သာ ပထမ မူဝါဒနဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေအတွက် သူတို့ရဲ့ စိုးရိမ်ရမှုတွေကို မစ္စတာဘိုင်ဒန်က လျော့ပါးအောင် လုပ်ဆောင်ပေးမယ့် အနေထားရှိနေတာကြောင့် ကမ္ဘာ့ကိစ္စရပ် ကြီးတွေ ဖြစ်တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ၊ ဥတုရာသီ ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာနဲ့ တခြားကိစ္စရပ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာဖြစ်ကြောင်း အာရှခေါင်းဆောင်တွေက ပြောပါတယ်။
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga ဟာ မစ္စတာဘိုင်ဒန်နဲ့ ၁၅ မိနစ်ကြာ တယ်လီဖုန်း ဆက်သွယ်ပြောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာမှာ တရုတ်ရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ကြီးထွားလာနေပြီး မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ နျူကလီယားခြိမ်းခြောက်မှုတွေ တိုးလာနေချိန်မျိုးမှာ ဂျပန်- အမေရိကန် ၂ နိုင်ငံ မဟာမိတ်ဖြစ်တည်မှု ပိုမိုခိုင်မာစေဖို့ လက်တွဲ လုပ်ဆောင်ဖို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က သဘောတူကြောင်း ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။
တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ Moon Jae-in နဲ့ ၁၄ မိနစ်ကြာ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုမှာလည်း မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ နျူကလီယား ပြဿနာ ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ် အနေထား ဖြစ်နေတာကို ဖြေရှင်းရေးမှာ အမေရိကန်က တောင်ကိုရီးယားကို အကူညီပေးမယ်လို့ ပေးထားတဲ့ ကတိကို မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ထပ်လောင်း အတည်ပြုပေးခဲ့တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတပြောခွင့်ရ Kang Min-Seok က ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဇန်နဝါရီ ၂၀ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲပြီးတဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ ခေါင်းဆောင် ၂ ဦး တေ့ွ ဆုံဖို့ ရှိကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
Australian ဝန်ကြီးချုပ် Scott Morrison ကလည်း Australia - အမေရိကန် ၂ နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပိုမိုခိုင်မာအောင် လုပ်ဆောင်ရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး မစ္စတာဘိုင်ဒန်နဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့တဲ့ အပြင် အင်ဒို ပစိဖိတ်ဒေသအတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်း မှု ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လက်တွဲလုပ်ဆောင်မှု အပါအဝင် ၂ နိုင်ငံကြား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း ၂ ဖက် သဘောတူခဲ့ကြတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကမ္ဘာတလွှားက နိုင်ငံကြီးတွေက ခေါင်းဆောင် အားလုံးနီးပါးက မစ္စတာဘိုင်ဒန်ကို အသိမှတ်ပြု ကြိုဆိုဂုဏ်ပြုနေကြပေမယ့် ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin ၊ တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping နဲ့ ဘရာဇီးလ် သမ္မတ Jair Bolsonaro တို့ဆီကတော့ မကြားရသေးပါဘူး။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန်မဟာမိတ် အာရှခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ Joe Biden ဆွေးနွေး
..................
ကနျမဟာမိတျ အာရှခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ Joe Biden ဆှေးနှေး
(Unicode)
အမရေိကနျရှေးကောကျပှဲမှာ အနိုငျရသူအဖွဈ ကွညောထားတဲ့ ဂြိုးဘိုငျဒနျဟာ သမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျရဲ့ တရားရေးစိနျခေါျမှုတှကေို ဆကျလကျ ရငျဆိုငျနရေသလို ရှေးကောကျပှဲအလှနျ ကွား ကာလ အတှကျ ရှုပျထှေးမှုတှေ ရှိနတေဲ့ ကွားကပဲ ကမ်ဘာ့ကိစ်စရပျတှနေဲ့ပတျသကျပွီး ကွာသပတေးနေ့မှာ အာရှဒသေက အမရေိကနျရဲ့ အဓိက မဟာမိတျနိုငျငံတှကေ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ ဆှေးနှေးပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
သမ်မတထရမ့ျရဲ့ အမရေိကနျသာ ပထမ မူဝါဒနဲ့ လုပျဆောငျမှုတှအေတှကျ သူတို့ရဲ့ စိုးရိမျရမှုတှကေို မစ်စတာဘိုငျဒနျက လြော့ပါးအောငျ လုပျဆောငျပေးမယ့ျ အနထေားရှိနတောကွောင့ျ ကမ်ဘာ့ကိစ်စရပျ ကွီးတှေ ဖွဈတဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ၊ ဥတုရာသီ ပွောငျးလဲမှုဆိုငျရာနဲ့ တခွားကိစ်စရပျတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာဖွဈကွောငျး အာရှခေါငျးဆောငျတှကေ ပွောပါတယျ။
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga ဟာ မစ်စတာဘိုငျဒနျနဲ့ ၁၅ မိနဈကွာ တယျလီဖုနျး ဆကျသှယျပွောကွားခဲ့တာ ဖွဈပွီး ကမ်ဘာမှာ တရုတျရဲ့ သွဇာလှှမျးမိုးမှု ကွီးထှားလာနပွေီး မွောကျကိုရီးယားရဲ့ နြူကလီယားခွိမျးခွောကျမှုတှေ တိုးလာနခြေိနျမြိုးမှာ ဂပြနျ- အမရေိကနျ ၂ နိုငျငံ မဟာမိတျဖွဈတညျမှု ပိုမိုခိုငျမာစဖေို့ လကျတှဲ လုပျဆောငျဖို့ မစ်စတာ ဘိုငျဒနျက သဘောတူကွောငျး ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျက ပွောပါတယျ။
တောငျကိုရီးယား သမ်မတ Moon Jae-in နဲ့ ၁၄ မိနဈကွာ ဆကျသှယျပွောဆိုမှုမှာလညျး မွောကျကိုရီးယားနဲ့ နြူကလီယား ပွူနာ ရှေ့မတိုးနောကျမဆုတျ အနထေား ဖွဈနတောကို ဖွရှေငျးရေးမှာ အမရေိကနျက တောငျကိုရီးယားကို အကူညီပေးမယျလို့ ပေးထားတဲ့ ကတိကို မစ်စတာ ဘိုငျဒနျက ထပျလောငျး အတညျပွုပေးခဲ့တယျလို့ တောငျကိုရီးယား သမ်မတပွောခှင့ျရ Kang Min-Seok က ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဇနျနဝါရီ ၂၀ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုပှဲပွီးတဲ့ နောကျပိုငျးမှာ ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦး တှေ့ ဆုံဖို့ ရှိကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
Australian ဝနျကွီးခြုပျ Scott Morrison ကလညျး Australia - အမရေိကနျ ၂ နိုငျငံဆကျဆံရေး ပိုမိုခိုငျမာအောငျ လုပျဆောငျရေးနဲ့ပတျသကျပွီး မစ်စတာဘိုငျဒနျနဲ့ ဆှေးနှေးခဲ့ကွောငျး ပွောကွားခဲ့တဲ့ အပွငျ အငျဒို ပစိဖိတျဒသေအတှငျး တညျငွိမျအေးခမြျး မှု ပိုမိုကောငျးမှနျအောငျ လကျတှဲလုပျဆောငျမှု အပါအဝငျ ၂ နိုငျငံကွား ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျသှားမှာ ဖွဈကွောငျး ၂ ဖကျ သဘောတူခဲ့ကွတယျလို့ ပွောပါတယျ။
ကမ်ဘာတလှှားက နိုငျငံကွီးတှကေ ခေါငျးဆောငျ အားလုံးနီးပါးက မစ်စတာဘိုငျဒနျကို အသိမှတျပွု ကွိုဆိုဂုဏျပွုနကွေပမေယ့ျ ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin ၊ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping နဲ့ ဘရာဇီးလျ သမ်မတ Jair Bolsonaro တို့ဆီကတော့ မကွားရသေးပါဘူး။