Zawgyi/Unicode
ဂျပန်နိုင်ငံအနေနဲ့ မြန်မာလူထု လိုလားချက်အတိုင်း တုံ့ပြန်လုပ်ဆောင်သွားပါမယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။
"အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရတဲ့ မြန်မာလူထုရဲ့ တောင်းဆိုချက်အတိုင်း ဂျပန်နိုင်ငံက တုံ့ပြန်လုပ်ဆောင်သွားပါမယ်။ မြန်မာ့အရေး ဖြေရှင်းဖို့ဆိုရင် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက အထူးအရေးပါပြီး အထူးကိုယ်စားလှယ် Burgener နဲ့ လည်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားချင်ပါတယ်" လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Toshimitsu Motegi ကပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener နဲ့ ဒီကနေ့ တိုကျိုမြို့တော်မှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီးတဲ့နောက် ဝန်ကြီး Motegi က အဲဒီလိုပြောတာပါ။
အထူးကိုယ်စားလှယ် Burgener ဟာ ဂျပန်လွှတ်တော်အမတ်တွေ၊ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့တွေ့ဆုံပြီး မြန်မာနိုင်ငံမှာ လက်ရှိဖြစ်နေဆဲ နိုင်ငံရေးအကျပ်အတည်းနဲ့ပတ်သက်လို့ ဆွေးနွေးပြီးတဲ့နောက် ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးတာပါ။
မြန်မာစစ်အာဏာသိမ်းမှုနဲ့ တိုင်းပြည်တွင်း အကြမ်းဖက်ဖြစ်ရပ်တွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရေး ဂျပန်နိုင်ငံအနေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ချင်ပါတယ်လို့ ဝန်ကြီး Motegi ကပြောပါတယ်။
အထူးကိုယ်စားလှယ် Burgener ကလည်း ဂျပန်အစိုးရရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်တဲ့အကြောင်းနဲ့ ဆွေးနွေးပြောဆိုသွားဖို့ မျှော်လင့်ထားကြောင်းပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြနေသူတွေဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ရေးကနေ ပြန်လှန်တိုက်ခိုက်ရေးဘက်ကို စပြီး ပြောင်းလဲလာကြပြီဖြစ်တဲ့အတွက် ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိနေပြီလို့ မစ္စ Burgener က ထပ်ပြီး သတိပေးပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ကျန်းမာရေးကဏ္ဍ ယိုင်နဲ့လာနေပြီး ဘဏ်စနစ် ပြိုလဲလာနေတာနဲ့အတူ တိုင်းပြည်အခြေအနေဟာ ပိုပြီး ဆိုးရွားလာနေပြီလို့ တိုကျိုအခြေစိုက်၊ ဂျပန် နိုင်ငံခြားသတင်းထောက်များအသင်းက ကမကထပြုစီစဉ်တဲ့ ဆွေးနွေးပွဲတခုအတွင်း အထူးကိုယ်စားလှယ် Burgener ကပြောသွားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
"မြန်မာလူထုတောင်းဆိုချက်အတိုင်း လုပ်ဆောင်သွားမယ်" - ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး
--- Unicode
"မွနျမာလူထုတောငျးဆိုခကြျအတိုငျး လုပျဆောငျသှားမယျ" - ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး
Zawgyi/Unicode
ဂပြနျနိုငျငံအနနေဲ့ မွနျမာလူထု လိုလားခကြျအတိုငျး တုံ့ပွနျလုပျဆောငျသှားပါမယျလို့ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောပါတယျ။
"အခကျအခဲတှနေဲ့ ရငျဆိုငျကွုံတှေ့နရေတဲ့ မွနျမာလူထုရဲ့ တောငျးဆိုခကြျအတိုငျး ဂပြနျနိုငျငံက တုံ့ပွနျလုပျဆောငျသှားပါမယျ။ မွနျမာ့အရေး ဖွရှေငျးဖို့ဆိုရငျ နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးရဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုက အထူးအရေးပါပွီး အထူးကိုယျစားလှယျ Burgener နဲ့ လညျးပူးပေါငျးဆောငျရှကျသှားခငြျပါတယျ" လို့ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Toshimitsu Motegi ကပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျ Christine Schraner Burgener နဲ့ ဒီကနေ့ တိုကြိုမွို့တောျမှာ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးပွီးတဲ့နောကျ ဝနျကွီး Motegi က အဲဒီလိုပွောတာပါ။
အထူးကိုယျစားလှယျ Burgener ဟာ ဂပြနျလှှတျတောျအမတျတှေ၊ ဂပြနျမှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ တာဝနျရှိသူတှနေဲ့တှေ့ဆုံပွီး မွနျမာနိုငျငံမှာ လကျရှိဖွဈနဆေဲ နိုငျငံရေးအကပြျအတညျးနဲ့ပတျသကျလို့ ဆှေးနှေးပွီးတဲ့နောကျ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးတာပါ။
မွနျမာစဈအာဏာသိမျးမှုနဲ့ တိုငျးပွညျတှငျး အကွမျးဖကျဖွဈရပျတှကေို ကိုငျတှယျဖွရှေငျးရေး ဂပြနျနိုငျငံအနနေဲ့ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျခငြျပါတယျလို့ ဝနျကွီး Motegi ကပွောပါတယျ။
အထူးကိုယျစားလှယျ Burgener ကလညျး ဂပြနျအစိုးရရဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုအတှကျ ကြေးဇူးတငျတဲ့အကွောငျးနဲ့ ဆှေးနှေးပွောဆိုသှားဖို့ မြှောျလင့ျထားကွောငျးပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာသိမျးမှုကို ဆန့ျကငြျဆန်ဒပွနသေူတှဟော ကိုယ့ျကိုယျကို ခုခံကာကှယျရေးကနေ ပွနျလှနျတိုကျခိုကျရေးဘကျကို စပွီး ပွောငျးလဲလာကွပွီဖွဈတဲ့အတှကျ ပွညျတှငျးစဈ ဖွဈလာနိုငျခွရှေိနပွေီလို့ မစ်စ Burgener က ထပျပွီး သတိပေးပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ကနြျးမာရေးကဏ်ဍ ယိုငျနဲ့လာနပွေီး ဘဏျစနဈ ပွိုလဲလာနတောနဲ့အတူ တိုငျးပွညျအခွအေနဟော ပိုပွီး ဆိုးရှားလာနပွေီလို့ တိုကြိုအခွစေိုကျ၊ ဂပြနျ နိုငျငံခွားသတငျးထောကျမြားအသငျးက ကမကထပွုစီစဉျတဲ့ ဆှေးနှေးပှဲတခုအတှငျး အထူးကိုယျစားလှယျ Burgener ကပွောသှားပါတယျ။
#Japan #WhatIsHappeningInMyanmar #WhatsHappeningInMyanmar #MyanmarMilitaryRegime #MyanmarMilitaryCoup #Tatmadaw #MyanmarProtests #voaburmese #စဈဘကျအုပျခြုပျရေး #စဈအာဏာသိမျးမှု #တပျမတောျ #ဆန်ဒပွပှဲ #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး