(zawgyi/unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ထိန်းသိမ်းခံထားရတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသား မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ရိုက်ကူးသူ Toru Kubota ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေချိုးဖောက်မှု အပြင် နိုင်ငံရေးပုဒ်မ နဲ့ စစ်ကောင်စီက တရားစွဲဆိုလိုက်ပါတယ်။ Toru Kubota ကို လဝက ဥပဒေ ၁၃ (၁) ဗီဇာ စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုနဲ့ ၅၀၅ (က)တပ်မတော် ပြိုကွဲအောင် စည်းရုံးလှုံဆော်မှု နဲ့ တရားစွဲဆိုထားကြောင်း စစ်ကောင်စီက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
သူဟာ ဇူလိုင် ၃၀ ရက်နေ့ ရန်ကုန်မြို့က လျှပ်တပြတ်ဆန္ဒပြပွဲတခု သတင်းယူနေစဉ် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတာပါ။ စစ်ကောင်စီရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ Toru Kubota ဟာ သတင်းယူဖို့အတွက် ဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်သူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ချိန်းဆိုခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါအပြင် သူဟာ ဇူလိုင်လ (၁)ရက်နေ့က တိုးရစ်ဗီဇာနဲ့ ရန်ကုန်ကို ထိုင်းနိုင်ငံက တဆင့် ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး၊ ဇူလိုင်လ (၃၀)ရက်နေ့ ဒဂုံမြို့သစ်တောင်ပိုင်း City max အနီး ဆန္ဒပြပွဲကို ဖုန်းကင်မရာနဲ့ မှတ်တမ်းတင် ရိုက်ကူးနေချိန်မှာ ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရတာဖြစ်တယ်လို့ အဲဒီထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
အခုလို Toru Kubota အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံမှာ သတင်းသမားတွေကို စစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းနှစ်ရှည်ထောင်ဒဏ်တွေချမှတ်နေတဲ့အပေါ် IFJ နိုင်ငံတကာသတင်းထောက်များအဖွဲ့ကလည်း ဒီကနေ့မှာ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကန့်ကွက်လိုက်ပါတယ်။ အာဏာသိမ်းပြီးနောက် စစ်ကောင်စီဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာသတင်းထောက်တွေထဲမှာ Kubota ဟာ ငါးယောက်မြောက်ဖြစ်တယ်လို့လည်း IFJ ရဲ့ ကြာသပတေးနေ့က ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
(unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ ထိနျးသိမျးခံထားရတဲ့ ဂပြနျနိုငျငံသား မှတျတမျးရုပျရှငျ ရိုကျကူးသူ Toru Kubota ကို လူဝငျမှုကွီးကွပျရေးဥပဒခြေိုးဖောကျမှု အပွငျ နိုငျငံရေးပုဒျမ နဲ့ စဈကောငျစီက တရားစှဲဆိုလိုကျပါတယျ။ Toru Kubota ကို လဝက ဥပဒေ ၁၃ (၁) ဗီဇာ စညျးကမျးဖောကျဖကြျမှုနဲ့ ၅၀၅ (က)တပျမတောျ ပွိုကှဲအောငျ စညျးရုံးလှုံဆောျမှု နဲ့ တရားစှဲဆိုထားကွောငျး စဈကောငျစီက ထုတျပွနျပါတယျ။
သူဟာ ဇူလိုငျ ၃၀ ရကျနေ့ ရနျကုနျမွို့က လြှပျတပွတျဆန်ဒပွပှဲတခု သတငျးယူနစေဉျ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတာပါ။ စဈကောငျစီရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာတော့ Toru Kubota ဟာ သတငျးယူဖို့အတှကျ ဆန်ဒပွပှဲမှာ ပါဝငျသူတှနေဲ့ ဆကျသှယျခြိနျးဆိုခဲ့ကွောငျး ဝနျခံခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ဒါအပွငျ သူဟာ ဇူလိုငျလ (၁)ရကျနေ့က တိုးရဈဗီဇာနဲ့ ရနျကုနျကို ထိုငျးနိုငျငံက တဆင့ျ ဝငျရောကျခဲ့ပွီး၊ ဇူလိုငျလ (၃၀)ရကျနေ့ ဒဂုံမွို့သဈတောငျပိုငျး City max အနီး ဆန်ဒပွပှဲကို ဖုနျးကငျမရာနဲ့ မှတျတမျးတငျ ရိုကျကူးနခြေိနျမှာ ထိနျးသိမျးခံခဲ့ရတာဖွဈတယျလို့ အဲဒီထုတျပွနျခကြျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။
အခုလို Toru Kubota အပါအဝငျ မွနျမာနိုငျငံမှာ သတငျးသမားတှကေို စဈကောငျစီက ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးနှဈရှညျထောငျဒဏျတှခေမြှတျနတေဲ့အပေါျ IFJ နိုငျငံတကာသတငျးထောကျမြားအဖှဲ့ကလညျး ဒီကနေ့မှာ ပွငျးပွငျးထနျထနျကန့ျကှကျလိုကျပါတယျ။ အာဏာသိမျးပွီးနောကျ စဈကောငျစီဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခဲ့တဲ့ နိုငျငံတကာသတငျးထောကျတှထေဲမှာ Kubota ဟာ ငါးယောကျမွောကျဖွဈတယျလို့လညျး IFJ ရဲ့ ကွာသပတေးနေ့က ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။