(Zawgyi/Unicode)
အီရန်နျူကလီယားဆိုင်ရာ ၂၀၁၅ နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက် အတွက် ဆွေးနွေးပွဲတွေ ပြန်မစခင် အမေရိကန်ဘက်က သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရမ့်အစိုးရအဖွဲ့ချမှတ်ခဲ့တဲ့ အရေးယူဒဏ်ခတ်မှုတွေကို အရင် ဖယ်ရှားပေးဖို့ အီရန်က တနင်္လာနေ့မှာ ထပ်မံတောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Saeed Khatibzadeh က တနင်္လာနေ့ တဟီရန်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ခုလို ပြောကြားလိုက်တာပါ။ တကယ်လို့ ဒီသဘောတူညီချက်အတွက် ညှှိုနှိုင်းမှုတွေ အမေရိကန်က ပြန်စချင်တယ်ဆိုရင် ဒဏ်ခတ်မှုတွေ ဖယ်ရှားပေးရမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
အီရန်ဘက်က နျူကလီယားလက်နက် မထုတ်နိုင်အောင် ထိန်းချုပ်နေတဲ့ ပူးတွဲအလုပ်အဖွဲ့ JCPOA ဒါမှမဟုတ် ၂၀၁၅ သဘောတူညီချက် ပြန်အသက်ဝင်လာအောင် ဆွေးနွေးမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရက တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းကလည်း အလားတူ ပြောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန် သမ္မတအိမ်ဖြူပြောခွင့်ရကတော့ အီရန်ရဲ့ ပြောကြားမှု အတွက် စိတ်ပျက်ရကြောင်း တနင်္ဂနွေနေ့မှာပဲ ပြောကြားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် JCPOA အဖွဲ့ အလုပ်ပြန်စနိုင်အောင် အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ သံတမန်ရေးနည်းလမ်းတွေနဲ့ ပြန်လုပ်ဖို့ အမေရိကန်ဘက်က အသင့်ရှိကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒီကိစ္စအတွက် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းနဲ့ ဆက်သွားနိုင်ဖို့ အမေရိကန်အစိုးရက ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ အမြဲတမ်း အဖွဲ့ဝင် ၄ နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ ဗြိတိန်၊ တရုတ်၊ ပြင်သစ်နဲ့ ရုရှား အပြင် ဂျာမဏီနဲ့ပါ တိုင်ပင်မှုတွေလုပ်သွားဖို့ ရှိတယ်လို့လည်း အိမ်ဖြူပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲ မစခင် ကန်ဒဏ်ခတ်မှု ရုပ်သိမ်းဖို့ အီရန် ထပ်မံတောင်းဆို
..........
နြူကလီးယားဆှေးနှေးပှဲ မစခငျ ကနျဒဏျခတျမှု ရုပျသိမျးဖို့ အီရနျ ထပျမံတောငျးဆို
(Unicode)
အီရနျနြူကလီယားဆိုငျရာ ၂၀၁၅ နိုငျငံတကာသဘောတူညီခကြျ အတှကျ ဆှေးနှေးပှဲတှေ ပွနျမစခငျ အမရေိကနျဘကျက သမ်မတဟောငျး ဒေါျနယျထရမ့ျအစိုးရအဖှဲ့ခမြှတျခဲ့တဲ့ အရေးယူဒဏျခတျမှုတှကေို အရငျ ဖယျရှားပေးဖို့ အီရနျက တနငျ်လာနေ့မှာ ထပျမံတောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
အီရနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Saeed Khatibzadeh က တနငျ်လာနေ့ တဟီရနျက သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ခုလို ပွောကွားလိုကျတာပါ။ တကယျလို့ ဒီသဘောတူညီခကြျအတှကျ ညှှိုနှိုငျးမှုတှေ အမရေိကနျက ပွနျစခငြျတယျဆိုရငျ ဒဏျခတျမှုတှေ ဖယျရှားပေးရမှာ ဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
အီရနျဘကျက နြူကလီယားလကျနကျ မထုတျနိုငျအောငျ ထိနျးခြုပျနတေဲ့ ပူးတှဲအလုပျအဖှဲ့ JCPOA ဒါမှမဟုတျ ၂၀၁၅ သဘောတူညီခကြျ ပွနျအသကျဝငျလာအောငျ ဆှေးနှေးမှုတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး အီရနျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရက တနငျ်ဂနှနေေ့တုနျးကလညျး အလားတူ ပွောကွားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျ သမ်မတအိမျဖွူပွောခှင့ျရကတော့ အီရနျရဲ့ ပွောကွားမှု အတှကျ စိတျပကြျရကွောငျး တနငျ်ဂနှနေေ့မှာပဲ ပွောကွားခဲ့တာပါ။ ဒါပမေယ့ျ JCPOA အဖှဲ့ အလုပျပွနျစနိုငျအောငျ အဓိပ်ပါယျရှိတဲ့ သံတမနျရေးနညျးလမျးတှနေဲ့ ပွနျလုပျဖို့ အမရေိကနျဘကျက အသင့ျရှိကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဒီကိစ်စအတှကျ အကောငျးဆုံးနညျးလမျးနဲ့ ဆကျသှားနိုငျဖို့ အမရေိကနျအစိုးရက ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီ အမွဲတမျး အဖှဲ့ဝငျ ၄ နိုငျငံဖွဈတဲ့ ဗွိတိနျ၊ တရုတျ၊ ပွငျသဈနဲ့ ရုရှား အပွငျ ဂြာမဏီနဲ့ပါ တိုငျပငျမှုတှလေုပျသှားဖို့ ရှိတယျလို့လညျး အိမျဖွူပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။