(Zawgyi/Unicode)
အီရန်နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို ထိန်းချုပ်ရေးအတွက် ၂၀၁၅ က ချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာ စာချုပ် ပြန်လည်သက်ဝင်ဖို့နဲ့ သမ္မတ Donald Trump လက်ထက်က နုတ်ထွက်သွားတဲ့ အမေရိကန် ပြန်လည်ပါဝင်လာဖို့အတွက် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ အင်္ဂါနေ့မှာ သြစတြီးယားနိုင်ငံ ဗီယင်နာမြို့မှာ စတင်စကားပြောကြပါတယ်။
အီရန်ဘက်ကတော့ သူတို့ရဲ့ နျူကလီးယားအစီအစဉ်ဟာ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် လို ့ပြောဆိုထားပေမယ့် လက်ရှိ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိူးဘိုင်ဒန်ကတော့ အီရန်နျူကလီးယား လက်နက် ထုတ်လုပ်မှုတားဆီးရေး ရည်ရွယ်တဲ့ ဒီစာချုပ်ထဲ ပြန်လည်ပါဝင်ဖို့ဆန္ဒရှိနေပါတယ်။
သမ္မတဟောင်း ထရန့်က ယခင် အိုဘားမားလက်ထက် အီရန်ရဲ့ နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို ကာကွယ်ဖို့လုပ်ဆောင်ခဲ့တာကို အားပျော့တယ်လို့ယုံကြည်ခဲ့ပြီး အဲဒီအစား အီရန်အပေါ် စီးပွားရေးပိတ်ဆို့ခြင်းက နျူကလီးယားအစီအစဉ်ကို ကန့်သတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း သမ္မတ ထရန့်ရာထူးက မဆင်းမီ နောက်ထပ် ဇန်နဝါရီလမတိုင်မီအထိ နောက်ထပ် သဘောတူညီမှု အသစ်တွေမရှိခဲ့ပါဘူး။
ရုရှားအနေနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ ဖိအားကို လမ်းလွှဲဖို့ အတွက် အမေရိကန်-အီရန်ပြဿနာဆက်ဖြစ်စေဖို့ မျှော်လင့်ပြီး စာချုပ်နဲ့ပက်သက်တဲ့ အားနည်းချက်တွေကို ထောက်ပြပြောဆိုမှုအပြီး အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammad Javad Zarif က စွပ်စွဲပြောဆိုအပြီး အခုလို စကားဝိုင်းအသစ်စဖို့ဖြစ်လာတာပါ။
စကားဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲ အသစ်မှာ အမေရိကန်ရဲ့ စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုလျှော့ ချစေဖို့နဲ့အီရန်နိုင်ငံအနေနဲ့လည်း ၂၀၁၅ သဘောတူညီမှုအရ ဘယ်လို လိုက်နာသင့်တယ်ဆိုတာကို ဦးတည်ချက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အီရန် နျူကလီးယားစာချုပ် ပြန်လည်အသက်ဝင်ရေး ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ ဆွေးနွေး
............
အီရနျ နြူကလီးယားစာခြုပျ ပွနျလညျအသကျဝငျရေး ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှေ ဆှေးနှေး
(Unicode)
အီရနျနြူကလီးယားအစီအစဉျကို ထိနျးခြုပျရေးအတှကျ ၂၀၁၅ က ခြုပျဆိုခဲ့တဲ့ နိုငျငံတကာ စာခြုပျ ပွနျလညျသကျဝငျဖို့နဲ့ သမ်မတ Donald Trump လကျထကျက နုတျထှကျသှားတဲ့ အမရေိကနျ ပွနျလညျပါဝငျလာဖို့အတှကျ ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှေ အငျ်ဂါနေ့မှာ သွစတွီးယားနိုငျငံ ဗီယငျနာမွို့မှာ စတငျစကားပွောကွပါတယျ။
အီရနျဘကျကတော့ သူတို့ရဲ့ နြူကလီးယားအစီအစဉျဟာ ငွိမျးခမြျးတဲ့ ရညျရှယျခကြျအတှကျ လို ့ပွောဆိုထားပမေယ့ျ လကျရှိ အမရေိကနျသမ်မတ ဂြိူးဘိုငျဒနျကတော့ အီရနျနြူကလီးယား လကျနကျ ထုတျလုပျမှုတားဆီးရေး ရညျရှယျတဲ့ ဒီစာခြုပျထဲ ပွနျလညျပါဝငျဖို့ဆန်ဒရှိနပေါတယျ။
သမ်မတဟောငျး ထရနျ့က ယခငျ အိုဘားမားလကျထကျ အီရနျရဲ့ နြူကလီးယားအစီအစဉျကို ကာကှယျဖို့လုပျဆောငျခဲ့တာကို အားပြော့တယျလို့ယုံကွညျခဲ့ပွီး အဲဒီအစား အီရနျအပေါျ စီးပှားရေးပိတျဆို့ခွငျးက နြူကလီးယားအစီအစဉျကို ကနျ့သတျနိုငျမယျလို့ မြှောျလင့ျခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျလညျး သမ်မတ ထရနျ့ရာထူးက မဆငျးမီ နောကျထပျ ဇနျနဝါရီလမတိုငျမီအထိ နောကျထပျ သဘောတူညီမှု အသဈတှမေရှိခဲ့ပါဘူး။
ရုရှားအနနေဲ့ အမရေိကနျရဲ့ ဖိအားကို လမျးလှှဲဖို့ အတှကျ အမရေိကနျ-အီရနျပွူနာဆကျဖွဈစဖေို့ မြှောျလင့ျပွီး စာခြုပျနဲ့ပကျသကျတဲ့ အားနညျးခကြျတှကေို ထောကျပွပွောဆိုမှုအပွီး အီရနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mohammad Javad Zarif က စှပျစှဲပွောဆိုအပွီး အခုလို စကားဝိုငျးအသဈစဖို့ဖွဈလာတာပါ။
စကားဝိုငျးဆှေးနှေးပှဲ အသဈမှာ အမရေိကနျရဲ့ စီးပှားရေးပိတျဆို့မှုလြှော့ ခစြဖေို့နဲ့အီရနျနိုငျငံအနနေဲ့လညျး ၂၀၁၅ သဘောတူညီမှုအရ ဘယျလို လိုကျနာသင့ျတယျဆိုတာကို ဦးတညျခကြျထားတာဖွဈပါတယျ။