(Zawgyi / Unicode)
အီရန်နဲ့ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေကြား ချုပ်ဆိုထားတဲ့ အီရန်ရဲ့ နျူကလီးယားအရေး သဘောတူညီချက်အတွက် နောက်ထပ် ညှိနှိုင်းမှုအသစ်တွေ၊ ပါဝင်သူအပြောင်းအလဲ လုပ်တာတွေကို လက်ခံမှာမဟုတ်ကြောင်း အီရန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက စနေနေ့မှာ ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်မယ်ဆိုရင် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံပါ ပါဝင်သင့်တယ်လို့ ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က သောကြာနေ့က ပြောကြားခဲ့တဲ့နောက် အခုလို အီရန်ဘက်က ပြောကြားလိုက်တာပါ။
SEE ALSO: အီရန် မြေအောက်နြူကလီးယားစက်ရုံ တည်ဆောက်နေဒီ နျူကလီးယား သဘောတူညီချက်ဟာ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီက ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် ၂၂၃၁ နဲ့ အတည်ပြုပေးထားတဲ့ နိုင်ငံတကာ သဘောတူညီချက်တခုဖြစ်ပြီး ပါဝင်သူဖြစ်စေ ညှိနှိုင်းမှုအသစ်ဖြစ်စေ ထပ်ပြီး မလုပ်ဆောင်ရဘူးဆိုတာ ရှင်းနေသလို ဒါဟာ အပြောင်းအလဲ လုပ်လို့မရကြောင်း အီရန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Saeed Khatibzadeh ရဲ့ ပြောကြားချက်ကို နိုင်ငံပိုင်သတင်းမှာ ဖော်ပြထားတာပါ။
၂၀၁၈ မှာ သမ္မတဖြစ်တဲ့ Donald Trump က ဒီသဘောတူညီချက်ကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး အီရန်အပေါ် စီးပွားရေးဒဏ်ခတ်မှုတွေ ပြန်ချမှတ်ခဲ့တဲ့နောက်ပိုင်း အီရန်က သဘောတူညီချက်ပါ ယူရေနီယံ သန့်စင်မှုပမာဏ သတ်မှတ်ချက်ကို စပြီး ချိုးဖောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတသစ် Joe Biden အစိုးရက ဒီသဘောတူညီချက်မှာ အမေရိကန် ပြန်ပါဝင်မှာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပေမယ့် အီရန်ဘက်က သတ်မှတ်ချက်တွေအတိုင်း အပြည့်အဝပြန်လုပ်မှ ပြန်ပါဝင်မှာဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဆော်ဒီအာရေဗျနဲ့ အာရပ်စော်ဘွားများသမ္မတနိုင်ငံ (UAE) တို့ကလည်း အီရန်အရေး ဘယ်လို ဆွေးနွေးမှုမှာဖြစ်ဖြစ် ပင်လယ်ကွေ့ဒေသ အာရပ်နိုင်ငံတွေပါ ပါဝင်သင့်ကြောင်းနဲ့ အီရန်ရဲ့ ပဲ့ထိန်းတပ်ဒုံးကျည် အစီအစဉ်တွေအတွက်ပါ ပြောကြားသင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
နိုင်ငံတကာနဲ့ရထားတဲ့ နျူကလီးယား သဘောတူညီချက် ပြောင်းလဲမှုလုပ်တာကို လက်ခံမည်မဟုတ် (အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန)
----------------------
(Unicode)
နိုငျငံတကာနဲ့ရထားတဲ့ နြူကလီးယား သဘောတူညီခကြျ ပွောငျးလဲမှုလုပျတာကို လကျခံမညျမဟုတျ (အီရနျနိုငျငံခွားရေးဌာန)
အီရနျနဲ့ ကမ်ဘာ့အငျအားကွီးနိုငျငံတှကွေား ခြုပျဆိုထားတဲ့ အီရနျရဲ့ နြူကလီးယားအရေး သဘောတူညီခကြျအတှကျ နောကျထပျ ညှိနှိုငျးမှုအသဈတှေ၊ ပါဝငျသူအပွောငျးအလဲ လုပျတာတှကေို လကျခံမှာမဟုတျကွောငျး အီရနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက စနနေေ့မှာ ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
နောကျထပျ ဆှေးနှေးညှိနှိုငျးမှုတှေ လုပျမယျဆိုရငျ ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံပါ ပါဝငျသင့ျတယျလို့ ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron က သောကွာနေ့က ပွောကွားခဲ့တဲ့နောကျ အခုလို အီရနျဘကျက ပွောကွားလိုကျတာပါ။
ဒီ နြူကလီးယား သဘောတူညီခကြျဟာ ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီက ဆုံးဖွတျခကြျအမှတျ ၂၂၃၁ နဲ့ အတညျပွုပေးထားတဲ့ နိုငျငံတကာ သဘောတူညီခကြျတခုဖွဈပွီး ပါဝငျသူဖွဈစေ ညှိနှိုငျးမှုအသဈဖွဈစေ ထပျပွီး မလုပျဆောငျရဘူးဆိုတာ ရှငျးနသေလို ဒါဟာ အပွောငျးအလဲ လုပျလို့မရကွောငျး အီရနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Saeed Khatibzadeh ရဲ့ ပွောကွားခကြျကို နိုငျငံပိုငျသတငျးမှာ ဖောျပွထားတာပါ။
SEE ALSO: နျူကလီးယားသဘောတူစာချုပ်ပါ စည်းကမ်းချက်တွေ လိုက်နာဖို့ အီရန်အသင့်ရှိနေ၂၀၁၈ မှာ သမ်မတဖွဈတဲ့ Donald Trump က ဒီသဘောတူညီခကြျကနေ နုတျထှကျခဲ့ပွီး အီရနျအပေါျ စီးပှားရေးဒဏျခတျမှုတှေ ပွနျခမြှတျခဲ့တဲ့နောကျပိုငျး အီရနျက သဘောတူညီခကြျပါ ယူရနေီယံ သန့ျစငျမှုပမာဏ သတျမှတျခကြျကို စပွီး ခြိုးဖောကျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
သမ်မတသဈ Joe Biden အစိုးရက ဒီသဘောတူညီခကြျမှာ အမရေိကနျ ပွနျပါဝငျမှာဖွဈကွောငျး ပွောကွားခဲ့ပမေယ့ျ အီရနျဘကျက သတျမှတျခကြျတှအေတိုငျး အပွည့ျအဝပွနျလုပျမှ ပွနျပါဝငျမှာဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
ဆောျဒီအာရဗေနြဲ့ အာရပျစောျဘှားမြားသမ်မတနိုငျငံ (UAE) တို့ကလညျး အီရနျအရေး ဘယျလို ဆှေးနှေးမှုမှာဖွဈဖွဈ ပငျလယျကှေ့ဒသေ အာရပျနိုငျငံတှပေါ ပါဝငျသင့ျကွောငျးနဲ့ အီရနျရဲ့ ပဲ့ထိနျးတပျဒုံးကညြျ အစီအစဉျတှအေတှကျပါ ပွောကွားသင့ျတယျလို့ ပွောပါတယျ။