ကန်သမ္မတလောင်းအဖြစ် ယှဉ်ပြိုင်မယ့် အာရှနွယ်ဖွား

လာမယ့် အမေရိကန်သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတ Donald Trump ကို ပြိုင်မယ့် သမ္မတလောင်းတွေ တဒါဇင်ကျော်ရှိနေတဲ့ အထဲမှာ အာရှနွယ်ဖွား အမေရိကန် အသိုင်းအဝိုင်းထဲက ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ဒီမိုကရက်ပါတီ သမ္မတကိုယ်စားလှယ်လောင်း တဦးကတော့ စွန့်ထွင်လုပ်ငန်းရှင် Andrew Yang ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမိုကရက်ပါတီရဲ့ ထိပ်တန်း သမ္မတကိုယ်စားလှယ်လောင်းသုံးဦး စာရင်းမှာ ဝင်ဖို့ မသေချာပေမယ့်လည်း Andrew Yang ဟာဆိုရင် အမေရိကန်သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲကို အလေးအနက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်တဲ့ ပထမဆုံးသော အာရှနွယ်ဖွား အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတဦး ဖြစ်ပါတယ်။

လာမယ့် အောက်တိုဘာလ ၁၅ ရက်နေ့မှာ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် အတ္တလန္တာမှာ ကျင်းပမယ့် ဒီမိုကရက်ပါတီရဲ့ သမ္မတ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေရဲ့ စကားစစ်ထိုးပွဲမှာ သူ ပါဝင်ခွင့်ရထားပါတယ်။ Andrew Yang ရဲ့ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်က လူထုစည်းရုံးရေးပွဲ တခုကနေ ဗွီအိုအေသတင်းထောက် Elizabeth Lee က သတင်းပေးပို့ထားတာကို မသိင်္ဂီထိုက်က တင်ပြပေးထားပါတယ်။

ရော့ခ်ဂီတပွဲတခုနဲ့တောင် တူနေတဲ့ စည်းရုံးရေးပွဲမှာ Andrew Yang က သူ့ကို ထောက်ခံကြတဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ နည်းပညာရှင်တွေကြားကနေ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။

“ဒီမိုကရက်တယောက်အနေနဲ့ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကို ဝင်ဖို့ ယှဉ်ပြိုင်တဲ့ ပထမဆုံးသော အာရှနွယ်ဖွား အမေရိကန် အမျိုးသားတဦး ဖြစ်ရတာကို သိပ်ကို ဂုဏ်ယူပါတယ်။” လို့ Andrew Yang က ပြောပါတယ်။

ထိုင်ဝမ်က မိဘတွေကနေ နယူးယောက်မှာ မွေးဖွားခဲ့သူ Yang က စွန့်ထွင်လုပ်ငန်းရှင်တဦး ဖြစ်ပါတယ်။ အဝတ်အစား စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်တွေရှိတဲ့ အထက်တန်းကျောင်းမှာ သူက သိသာထင်ရှားသူတဦးအဖြစ် သူ့ကို မှတ်မိနေတဲ့ အတန်းဖော်တဦးလည်းဖြစ်သူ David Tsai က အခုလို ပြောပါတယ်။

“သူ့ကိုမေ့ဖို့ မလွယ်ဘူးလေ။ ကျနော်တို့ကို အားကစားအင်္ကျီ ဝတ်ရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားတာ သူက တခါတလေ ကုတ်အင်္ကျီအရှည် ဝတ်လာတတ်ပါတယ်။ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကို ကြုံသလို ဝင်ပြိုင်တဲ့သူ ဒါမှမဟုတ်လည်း အောင်မြင်မယ့်သူ မဟုတ်ဘူးဆိုပြီး ပြောကြသူတွေလည်း အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ အကြံဉာဏ်ကောင်းတွေနဲ့သာဆိုရင် ဘာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးတာပါ။”

Andrew Yang ကို ထောက်ခံသူတဦးဖြစ်တဲ့ Austin Koh ကတော့ အခုလို ပြောပါတယ်။

“ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရရင်တော့ နောက် ၁၀ နှစ်၊ နှစ် ၂၀ လောက်မှာတောင် မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာပါ။ အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းမှာ ကျနော်တို့ ရှိစေချင်တဲ့ အတိုင်းအတာမျိုး ကိုယ်စားပြုမှု မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့်လည်း ကျနော့်အတွက်တော့ မယုံကြည်နိုင်စရာပါ။ ဒါက ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းကြီးတရပ် ဖြစ်ပါတယ်။”

Andrew Yang ကို ထောက်ခံသူ Hong Alyce Van ကလည်း အခုလို ပြောပါတယ်။

“Andrew Yang အကြောင်း မကြားခင်ကအထိတော့ ကျမက နိုင်ငံရေးနဲ့ ကင်းကင်းနေခဲ့တာပါ။ အခုဟာက နိုင်ငံရေးအတွက် ပထမဆုံး ထည့်ဝင်လှူဒါန်းမှု ဖြစ်ပါတယ်။”

Andrew Yang ကို ထောက်ခံသူ အများအပြားကတော့ သူ့ကို အင်တာနက်မှာ သတိထားမိခဲ့ကြတာပါ။ Yang ကို ထောက်ခံသူ အများအပြားကတော့ သူ့ကို အာရှနွယ်ဖွား အမေရိကန် ဖြစ်တာကြောင့် ထောက်ခံတာမဟုတ်ဘဲ သူ့ရဲ့မူဝါဒတွေကို ထောက်ခံတာလို့ ပြောကြပါတယ်။

စက်ကိရိယာတွေနဲ့ ဉာဏ်ရည်တုတွေက အလုပ်အကိုင်တွေကို အစားထိုး ရယူသွားမယ်လို့ Yang က ပြောပါတယ်။ လူအစား စက်တွေကို အစားထိုးအသုံးပြုတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက အကျိုးအမြတ်တွေနဲ့ အရွယ်ရောက်ပြီးသူတဦးကို အခြေခံဝင်ငွေအဖြစ် တလကို ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ပေးဖို့ သူက အဆိုပြုပါတယ်။ ထောက်ခံသူ Winson Trang က အခုလို ပြောပါတယ်။

“ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ဆိုတာက လူအများအပြားအတွက် စီးပွားရေးကို ချိန်ညှိနိုင်မှာပါ။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်မှာ အများအပြားက ရပ်တည်ရေးအတွက် ရုန်းကန်နေကြရပါတယ်။ ရပ်တည်ရေးအတွက် အလုပ် နှစ်ခုသုံးခု လုပ်နေကြရပါတယ်။”

ထောက်ခံသူ Austin Koh ကတော့ ကျောင်းတဖက်နဲ့ အလုပ်မလုပ်ရတော့ဘူးပေါ့လို့ ပြောပါတယ်။

Donald Trump ရဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်က သင်္ချာကြိုက်တဲ့ အာရှအမျိုးသားတယောက် ဖြစ်တာကြောင့် သူက အသင့်တော်ဆုံး ကိုယ်စားလှယ်ပါလို့ Andrew Yang က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

သင်္ချာထူးချွန်တဲ့၊ တော်တဲ့ အာရှသားဆိုပြီး Yang က သူ့ကိုယ်သူ ပုံဖော်တာကိုတော့ အာရှနွယ်ဖွား အမေရိကန်အားလုံးကတော့ မထောက်ခံပါဘူး။ Biola တက္ကသိုလ် လူမှုဗေဒပါမောက္ခ Nancy Wang Yuen ကတော့ အခုလို ပြောပါတယ်။

“လူတယောက်ကိုကြည့်ပြီး တစုတဖွဲ့လုံးကို ခန့်မှန်းတတ်တဲ့ နိုင်ငံတခုမှာ ကျမတို့ နေနေရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း ကျမ စိုးရိမ်ပါတယ်။ အာရှနွယ်ဖွား အမေရိကန်တွေဟာ သူတို့ဘာသာ သီးသန့်နေတယ်ဆိုတဲ့ လူနည်းစု သမားရိုးကျပုံစံမျိုးတွေကို သူသုံးမှာပါ။ ဒါက အုပ်စုတခုလုံးကို အကျုံးမဝင်ပါဘူး။”

Yang က သမားရိုးကျ ပုံစံတွေကို တနည်းတဖုံ ဆန့်ကျင်ပါတယ်။ လူမှုဗေဒပါမောက္ခ Nancy Wang Yuen ကတော့ အခုလို ပြောပါတယ်။

“နောက်ပြီး စကားလုံးတွေ ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းသုံးပြီး သိပ်ကို ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့တာမျိုး၊ နောက် အပြောင်းအလဲ သိပ်မလုပ်လိုတဲ့ အာရှနွယ်ဖွားဆိုတာမျိုးကို သူက ဆန့်ကျင်ပြမှာပါ။”

အခု လူထုစည်းရုံးရေးပွဲမှာ တက်ရောက်လာကြတဲ့ လူအရေအတွက်လောက်နဲ့ကတော့ Yang အတွက် မျှော်လင့်ချက်က သိပ်မရှိသေးပါဘူး။

ဒါပေမယ့် သူ့ကိုထောက်ခံသူ Winson Trang ကတော့ “လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်တုန်းကလည်း Donald Trump အကြောင်းကို အလားတူ ပြောခဲ့ကြတာပဲ။ မျှော်လင့်ချက် သိပ်မရှိပါဘူးလို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ သူက အိမ်ဖြူတော်မှာ ရောက်နေပြီလေ” လို့ ပြောပါတယ်။

အင်တာနက်ရဲ့ စွမ်းရည်ကိုတော့ လျှော့မတွက်ဖို့ Yang နဲ့ သူ့ကို ထောက်ခံသူတွေက ပြောဆိုကြပါတယ်။

-------------------------------------

(Unicode)

ကနျသမ်မတလောငျးအဖွဈ ယှဉျပွိုငျမယ့ျ အာရှနှယျဖှား

လာမယ့ျ အမရေိကနျသမ်မတ ရှေးကောကျပှဲမှာ သမ်မတ Donald Trump ကို ပွိုငျမယ့ျ သမ်မတလောငျးတှေ တဒါဇငျကြောျရှိနတေဲ့ အထဲမှာ အာရှနှယျဖှား အမရေိကနျ အသိုငျးအဝိုငျးထဲက ထှကျပေါျလာတဲ့ ဒီမိုကရကျပါတီ သမ်မတကိုယျစားလှယျလောငျး တဦးကတော့ စှန့ျထှငျလုပျငနျးရှငျ Andrew Yang ဖွဈပါတယျ။ ဒီမိုကရကျပါတီရဲ့ ထိပျတနျး သမ်မတကိုယျစားလှယျလောငျးသုံးဦး စာရငျးမှာ ဝငျဖို့ မသခြောပမေယ့ျလညျး Andrew Yang ဟာဆိုရငျ အမရေိကနျသမ်မတ ရှေးကောကျပှဲကို အလေးအနကျ ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျတဲ့ ပထမဆုံးသော အာရှနှယျဖှား အမရေိကနျ ကိုယျစားလှယျလောငျးတဦး ဖွဈပါတယျ။

လာမယ့ျ အောကျတိုဘာလ ၁၅ ရကျနေ့မှာ ဂြောျဂြီယာပွညျနယျ အတ်တလန်တာမှာ ကငြျးပမယ့ျ ဒီမိုကရကျပါတီရဲ့ သမ်မတ ကိုယျစားလှယျလောငျးတှရေဲ့ စကားစဈထိုးပှဲမှာ သူ ပါဝငျခှင့ျရထားပါတယျ။ Andrew Yang ရဲ့ လော့ဈအိနျဂလြိဈက လူထုစညျးရုံးရေးပှဲ တခုကနေ ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ Elizabeth Lee က သတငျးပေးပို့ထားတာကို မသိငျ်ဂီထိုကျက တငျပွပေးထားပါတယျ။

ရော့ချဂီတပှဲတခုနဲ့တောငျ တူနတေဲ့ စညျးရုံးရေးပှဲမှာ Andrew Yang က သူ့ကို ထောကျခံကွတဲ့ ငယျရှယျတဲ့ နညျးပညာရှငျတှကွေားကနေ ထှကျပေါျလာပါတယျ။

“ဒီမိုကရကျတယောကျအနနေဲ့ သမ်မတရှေးကောကျပှဲကို ဝငျဖို့ ယှဉျပွိုငျတဲ့ ပထမဆုံးသော အာရှနှယျဖှား အမရေိကနျ အမြိုးသားတဦး ဖွဈရတာကို သိပျကို ဂုဏျယူပါတယျ။” လို့ Andrew Yang က ပွောပါတယျ။

ထိုငျဝမျက မိဘတှကေနေ နယူးယောကျမှာ မှေးဖှားခဲ့သူ Yang က စှန့ျထှငျလုပျငနျးရှငျတဦး ဖွဈပါတယျ။ အဝတျအစား စညျးကမျးသတျမှတျခကြျတှရှေိတဲ့ အထကျတနျးကြောငျးမှာ သူက သိသာထငျရှားသူတဦးအဖွဈ သူ့ကို မှတျမိနတေဲ့ အတနျးဖောျတဦးလညျးဖွဈသူ David Tsai က အခုလို ပွောပါတယျ။

“သူ့ကိုမေ့ဖို့ မလှယျဘူးလေ။ ကနြောျတို့ကို အားကစားအငျ်ကြီ ဝတျရမယျလို့ သတျမှတျထားတာ သူက တခါတလေ ကုတျအငျ်ကြီအရှညျ ဝတျလာတတျပါတယျ။ သမ်မတရှေးကောကျပှဲကို ကွုံသလို ဝငျပွိုငျတဲ့သူ ဒါမှမဟုတျလညျး အောငျမွငျမယ့ျသူ မဟုတျဘူးဆိုပွီး ပွောကွသူတှလေညျး အမြားကွီး ရှိပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ တကယျတော့ အကွံဉာဏျကောငျးတှနေဲ့သာဆိုရငျ ဘာမဆို ဖွဈနိုငျတယျဆိုတဲ့ မြှောျလင့ျခကြျကို ပေးတာပါ။”

Andrew Yang ကို ထောကျခံသူတဦးဖွဈတဲ့ Austin Koh ကတော့ အခုလို ပွောပါတယျ။

“ပှင့ျပှင့ျလငျးလငျး ပွောရရငျတော့ နောကျ ၁၀ နှဈ၊ နှဈ ၂၀ လောကျမှာတောငျ မဖွဈနိုငျဘူးလို့ ထငျခဲ့တာပါ။ အနောကျကမ်ဘာခွမျးမှာ ကနြောျတို့ ရှိစခေငြျတဲ့ အတိုငျးအတာမြိုး ကိုယျစားပွုမှု မရှိပါဘူး။ ဒါကွောင့ျလညျး ကနြော့ျအတှကျတော့ မယုံကွညျနိုငျစရာပါ။ ဒါက ကွီးမားတဲ့ ခွလှေမျးကွီးတရပျ ဖွဈပါတယျ။”

Andrew Yang ကို ထောကျခံသူ Hong Alyce Van ကလညျး အခုလို ပွောပါတယျ။

“Andrew Yang အကွောငျး မကွားခငျကအထိတော့ ကမြက နိုငျငံရေးနဲ့ ကငျးကငျးနခေဲ့တာပါ။ အခုဟာက နိုငျငံရေးအတှကျ ပထမဆုံး ထည့ျဝငျလှူဒါနျးမှု ဖွဈပါတယျ။”

Andrew Yang ကို ထောကျခံသူ အမြားအပွားကတော့ သူ့ကို အငျတာနကျမှာ သတိထားမိခဲ့ကွတာပါ။ Yang ကို ထောကျခံသူ အမြားအပွားကတော့ သူ့ကို အာရှနှယျဖှား အမရေိကနျ ဖွဈတာကွောင့ျ ထောကျခံတာမဟုတျဘဲ သူ့ရဲ့မူဝါဒတှကေို ထောကျခံတာလို့ ပွောကွပါတယျ။

စကျကိရိယာတှနေဲ့ ဉာဏျရညျတုတှကေ အလုပျအကိုငျတှကေို အစားထိုး ရယူသှားမယျလို့ Yang က ပွောပါတယျ။ လူအစား စကျတှကေို အစားထိုးအသုံးပွုတဲ့ ကုမ်ပဏီတှကေ အကြိုးအမွတျတှနေဲ့ အရှယျရောကျပွီးသူတဦးကို အခွခေံဝငျငှအေဖွဈ တလကို ဒေါျလာ ၁၀၀၀ ပေးဖို့ သူက အဆိုပွုပါတယျ။ ထောကျခံသူ Winson Trang က အခုလို ပွောပါတယျ။

“ဒေါျလာ ၁၀၀၀ ဆိုတာက လူအမြားအပွားအတှကျ စီးပှားရေးကို ခြိနျညှိနိုငျမှာပါ။ အထူးသဖွင့ျ အမရေိကနျမှာ အမြားအပွားက ရပျတညျရေးအတှကျ ရုနျးကနျနကွေရပါတယျ။ ရပျတညျရေးအတှကျ အလုပျ နှဈခုသုံးခု လုပျနကွေရပါတယျ။”

ထောကျခံသူ Austin Koh ကတော့ ကြောငျးတဖကျနဲ့ အလုပျမလုပျရတော့ဘူးပေါ့လို့ ပွောပါတယျ။

Donald Trump ရဲ့ ဆန့ျကငြျဘကျက သငျ်ခြာကွိုကျတဲ့ အာရှအမြိုးသားတယောကျ ဖွဈတာကွောင့ျ သူက အသင့ျတောျဆုံး ကိုယျစားလှယျပါလို့ Andrew Yang က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။

သငျ်ခြာထူးခြှနျတဲ့၊ တောျတဲ့ အာရှသားဆိုပွီး Yang က သူ့ကိုယျသူ ပုံဖောျတာကိုတော့ အာရှနှယျဖှား အမရေိကနျအားလုံးကတော့ မထောကျခံပါဘူး။ Biola တက်ကသိုလျ လူမှုဗဒေပါမောက်ခ Nancy Wang Yuen ကတော့ အခုလို ပွောပါတယျ။

“လူတယောကျကိုကွည့ျပွီး တစုတဖှဲ့လုံးကို ခန့ျမှနျးတတျတဲ့ နိုငျငံတခုမှာ ကမြတို့ နနေရေတယျလို့ ထငျပါတယျ။ ဒါကွောင့ျလညျး ကမြ စိုးရိမျပါတယျ။ အာရှနှယျဖှား အမရေိကနျတှဟော သူတို့ဘာသာ သီးသန့ျနတေယျဆိုတဲ့ လူနညျးစု သမားရိုးကပြုံစံမြိုးတှကေို သူသုံးမှာပါ။ ဒါက အုပျစုတခုလုံးကို အကြုံးမဝငျပါဘူး။”

Yang က သမားရိုးကြ ပုံစံတှကေို တနညျးတဖုံ ဆန့ျကငြျပါတယျ။ လူမှုဗဒေပါမောက်ခ Nancy Wang Yuen ကတော့ အခုလို ပွောပါတယျ။

“နောကျပွီး စကားလုံးတှေ ကွမျးကွမျးတမျးတမျးသုံးပွီး သိပျကို ယဉျကြေး သိမျမှေ့တာမြိုး၊ နောကျ အပွောငျးအလဲ သိပျမလုပျလိုတဲ့ အာရှနှယျဖှားဆိုတာမြိုးကို သူက ဆန့ျကငြျပွမှာပါ။”

အခု လူထုစညျးရုံးရေးပှဲမှာ တကျရောကျလာကွတဲ့ လူအရအေတှကျလောကျနဲ့ကတော့ Yang အတှကျ မြှောျလင့ျခကြျက သိပျမရှိသေးပါဘူး။

ဒါပမေယ့ျ သူ့ကိုထောကျခံသူ Winson Trang ကတော့ “လှနျခဲ့တဲ့ ၃ နှဈတုနျးကလညျး Donald Trump အကွောငျးကို အလားတူ ပွောခဲ့ကွတာပဲ။ မြှောျလင့ျခကြျ သိပျမရှိပါဘူးလို့ ပွောခဲ့ပမေယ့ျ အခုတော့ သူက အိမျဖွူတောျမှာ ရောကျနပွေီလေ” လို့ ပွောပါတယျ။

အငျတာနကျရဲ့ စှမျးရညျကိုတော့ လြှော့မတှကျဖို့ Yang နဲ့ သူ့ကို ထောကျခံသူတှကေ ပွောဆိုကွပါတယျ။

ကန်သမ္မတလောင်းအဖြစ် ယှဉ်ပြိုင်မယ့် အာရှနွယ်ဖွား