(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်းမှာ စီးပွားရှာနေကြတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေအားလုံး လုပ်ငန်းနှင့်တကွ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေကို မှတ်ပုံတင်ကြဖို့ တရုတ်၊ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ခရိုင်တချို့က ဒီကနေ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ဖို့ ရည်ရွယ်ကြောင်း ဒီကြေညာချက်မှာ ရေးသားထားပေမဲ့ အမှန်ကတော့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေရဲ့ တရားမဝင် လောင်းကစား လုပ်ငန်းတွေကြီးထွားလာတာကို ပြန်ပြီး ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်တာ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရှမ်းမြောက်ဒေသခံတွေက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။ ရန်ကုန်ကပေးပို့လာတဲ့ ဒီသတင်းကို ကိုသားညွန့်ဦး ပြောပြပေးမှာပါ။
တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်းမှာ ဆက်လက်နေထိုင်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့အချက်အလက်တွေကို မှတ်ပုံပြန်တင်ကြဖို့ ယူနန်ပြည်နယ်၊ ခရိုင်တချို့က ဒီနေ့ ဇွန်လ ၂၁ ရက်မှာ ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။ ကချင်ပြည်နယ်၊ ဗန်းမော်မြို့နဲ့ကပ်လျက် ယူနန်ပြည်နယ်၊ Dehong စီရင်စု ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဌာနရဲ့ ဒီနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာတော့ ဒီကြေညာချက်ဟာ တရုတ်ပြည်ကနေ တရားမဝင် ထွက်သွားသူတွေ၊ အင်တာနက်သုံးပြီး လိမ်လည် လှည့်ဖျားသူတွေ၊ လောင်းကစား၊ ငွေကြေးခဝါချမှုနဲ့ တခြား နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ရာဇဝတ်မှုတွေကို တားဆီးဖို့ဖြစ်ကြောင်း ရေးသားထားပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံသားတချို့ဟာ ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်း မူဆယ်တဝိုက်မှာ တရားမဝင်အခြေချပြီး လောင်းကစားနဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး လုပ်ငန်းတွေကို အကြီးအကျယ် လုပ်ကိုင်နေကြတာပါ။ ဒါတွေကို ယူနန်အစိုးရဘက်က ပြန်ပြီးထိန်းချုပ်ချင်တာ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း မူဆယ်မြို့က လုပ်ငန်းရှင် ဦးအိုက်ခန်း ပြောပါတယ်။
“ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေက နယ်စပ်တလျှောက်မှာ လောင်းကစားရုံတွေလုပ်တယ်၊ ဒုစရိုက်လုပ်ငန်းတွေလုပ်တယ်၊ လောင်းကစားရုံတွေမှာ လူငယ်တွေကို ငွေတွေဘာတွေ မပေးနိုင်ဘူးဆိုရင် ဗွီဒီယိုဖိုင်နဲ့လွှင့်ပြီး ပိုက်ဆံတောင်းခိုင်းတယ်။ တခါတည်း သတ်ခိုင်းတာ၊ ရှုံးပြီး လောင်းကြေးငွေ မပေးနိုင်သူတွေကို။ အဲလိုမျိုးတွေ လုပ်နေတာ တအားဆိုးနေတာအပြင်မှာ နယ်စပ်တလျှောက် လောင်းကစားရုံတွေမှာ။ နောက်တခါ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ လုပ်တယ်။ ငွေမည်းတွေကို ငွေဖြူလုပ်တယ်။ ဒီလူတွေအတွက်ကို ကြေညာထားတာ။”
တရုတ်အစိုးရရဲ့ ကြေညာချက်မှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာ တရားဝင်အလုပ်လုပ်နေတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် တရားမဝင် လုပ်ငန်းတွေကို နှိမ်နင်းသွားမယ်လို့ ရေးသားထားပါတယ်။
ယူနန်ပြည်နယ်ရဲဌာနကလည်း မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်းမှာ တရားမဝင်စီးပွားရှာနေတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ ပြန်လာကြဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့မေလထဲမှာ အသိပေးခဲ့ကြောင်း တရုတ်သတင်းဌာန STCN က ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ ပြန်မလာဘူးဆိုရင်တော့ ဖမ်းဆီးခံရမှာဖြစ်သလို သူတို့မိသားစုဝင်တွေရဲ့ နိုင်ငံသား ခံစားခွင့်တွေကို အစိုးရက ပြန်ပြီးရုတ်သိမ်းသွားမယ်လို့ တရုတ်သတင်းဌာနတချို့က ရေးသားခဲ့တာပါ။ ပြန်မလာသူတွေကို ဖမ်းဆီးဖို့အတွက်လည်း ဆုကြေးငွေတွေ ထုတ်ထားပါတယ်။
“ ပြီးခဲ့တဲ့ တလတိတိက ကြေညာထားတာ၊ မင်းတို့ နယ်စပ်မှာရှိတဲ့ ဒုစရိုက်သမားတွေ ပြန်လာခဲ့ပါတဲ့ မလာလို့ရှိရင် မင်းတို့ကျန်ခဲ့တဲ့ မင်းတို့မိသားစုတွေကို ပေးထားတဲ့ ပင်စင်လစာတွေ၊ ဆုကြေးတွေ အားလုံးဖြတ်တောက်မယ်ဆိုပြီး ကြေညာထားပြီးသား။ ဆိုပြီး ရက်တွေ ထုတ်ထားတယ်၊ ဒီကောင်တွေ ပြန်မလာတော့ ဖမ်းမိရင် ဘယ်လောက်ပေးမယ်ဆိုပြီး ဆုကြေးငွေတွေ ထုတ်ထားတာ။”
မူဆယ်ခရိုင်၊ ချင်းရွှေဟော်က ဒေသခံတဦး ပြောသွားတာပါ။
ကိုးကန့်ဒေသ၊ မူဆယ်တကြောနဲ့ ရှမ်းပြည်နယ် ဒုတိယအထူးဇုံ၊ စတုတ္ထအထူးဇုံ စတဲ့နေရာတွေမှာ နေထိုင်တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားအားလုံး မှတ်ပုံတင်ရမယ်လို့ ယူနန်ပြည်နယ် Dehong စီရင်စု အာဏာပိုင်ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ရေးသားထားတာပါ။ ကြေညာချက်ထုတ်ထားတဲ့ ဇွန်လ ၂၁ ရက်ကနေ နောက်ထပ် ၁၅ ရက်အတွင်း မှတ်ပုံပြန်တင်ဖို့ တရုတ်ဘက်က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
.......................................................................................
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်းနေ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေမှတ်ပုံတင်ဖို့ ယူနန်အာဏာပိုင်ထုတ်ပြန်
မွနျမာပွညျမွောကျပိုငျးနေ တရုတျနိုငျငံသားတှမှေတျပုံတငျဖို့ ယူနနျအာဏာပိုငျထုတျပွနျ
(Unicode)
မွနျမာပွညျမွောကျပိုငျးမှာ စီးပှားရှာနကွေတဲ့ တရုတျနိုငျငံသားတှအေားလုံး လုပျငနျးနှင့ျတကှ ကိုယျရေးအခကြျအလကျတှကေို မှတျပုံတငျကွဖို့ တရုတျ၊ ယူနနျပွညျနယျ၊ ခရိုငျတခြို့က ဒီကနေ့ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံသားတှရေဲ့ အကြိုးစီးပှားကို ကာကှယျဖို့ ရညျရှယျကွောငျး ဒီကွညောခကြျမှာ ရေးသားထားပမေဲ့ အမှနျကတော့ တရုတျနိုငျငံသားတှရေဲ့ တရားမဝငျ လောငျးကစား လုပျငနျးတှကွေီးထှားလာတာကို ပွနျပွီး ထိနျးထိနျးသိမျးသိမျးလုပျဖို့ ရညျရှယျတာ ဖွဈနိုငျကွောငျး ရှမျးမွောကျဒသေခံတှကေ ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။ ရနျကုနျကပေးပို့လာတဲ့ ဒီသတငျးကို ကိုသားညှန့ျဦး ပွောပွပေးမှာပါ။
တရုတျနိုငျငံသားတှေ မွနျမာပွညျမွောကျပိုငျးမှာ ဆကျလကျနထေိုငျဖို့အတှကျ လိုအပျတဲ့အခကြျအလကျတှကေို မှတျပုံပွနျတငျကွဖို့ ယူနနျပွညျနယျ၊ ခရိုငျတခြို့က ဒီနေ့ ဇှနျလ ၂၁ ရကျမှာ ထုတျပွနျလိုကျတာပါ။ ကခငြျပွညျနယျ၊ ဗနျးမောျမွို့နဲ့ကပျလကြျ ယူနနျပွညျနယျ၊ Dehong စီရငျစု ပွညျသူ့လုံခွုံရေးဌာနရဲ့ ဒီနေ့ ထုတျပွနျခကြျမှာတော့ ဒီကွညောခကြျဟာ တရုတျပွညျကနေ တရားမဝငျ ထှကျသှားသူတှေ၊ အငျတာနကျသုံးပွီး လိမျလညျ လှည့ျဖြားသူတှေ၊ လောငျးကစား၊ ငှကွေေးခဝါခမြှုနဲ့ တခွား နယျစပျဖွတျကြောျ ရာဇဝတျမှုတှကေို တားဆီးဖို့ဖွဈကွောငျး ရေးသားထားပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံသားတခြို့ဟာ ရှမျးပွညျမွောကျပိုငျး မူဆယျတဝိုကျမှာ တရားမဝငျအခွခေပြွီး လောငျးကစားနဲ့ မူးယဈဆေးဝါး လုပျငနျးတှကေို အကွီးအကယြျ လုပျကိုငျနကွေတာပါ။ ဒါတှကေို ယူနနျအစိုးရဘကျက ပွနျပွီးထိနျးခြုပျခငြျတာ ဖွဈနိုငျကွောငျး မူဆယျမွို့က လုပျငနျးရှငျ ဦးအိုကျခနျး ပွောပါတယျ။
“ တရုတျနိုငျငံသားတှကေ နယျစပျတလြှောကျမှာ လောငျးကစားရုံတှလေုပျတယျ၊ ဒုစရိုကျလုပျငနျးတှလေုပျတယျ၊ လောငျးကစားရုံတှမှော လူငယျတှကေို ငှတှေဘောတှေ မပေးနိုငျဘူးဆိုရငျ ဗှီဒီယိုဖိုငျနဲ့လှှင့ျပွီး ပိုကျဆံတောငျးခိုငျးတယျ။ တခါတညျး သတျခိုငျးတာ၊ ရှုံးပွီး လောငျးကွေးငှေ မပေးနိုငျသူတှကေို။ အဲလိုမြိုးတှေ လုပျနတော တအားဆိုးနတောအပွငျမှာ နယျစပျတလြှောကျ လောငျးကစားရုံတှမှော။ နောကျတခါ မူးယဈဆေးဝါးတှေ လုပျတယျ။ ငှမေညျးတှကေို ငှဖွေူလုပျတယျ။ ဒီလူတှအေတှကျကို ကွညောထားတာ။”
တရုတျအစိုးရရဲ့ ကွညောခကြျမှာတော့ မွနျမာနိုငျငံမွောကျပိုငျးမှာ တရားဝငျအလုပျလုပျနတေဲ့ တရုတျနိုငျငံသားတှကေို ကာကှယျဖို့အတှကျ တရားမဝငျ လုပျငနျးတှကေို နှိမျနငျးသှားမယျလို့ ရေးသားထားပါတယျ။
ယူနနျပွညျနယျရဲဌာနကလညျး မွနျမာပွညျမွောကျပိုငျးမှာ တရားမဝငျစီးပှားရှာနတေဲ့ တရုတျနိုငျငံသားတှေ ပွနျလာကွဖို့ ပွီးခဲ့တဲ့မလေထဲမှာ အသိပေးခဲ့ကွောငျး တရုတျသတငျးဌာန STCN က ရေးသားခဲ့ပါတယျ။ ပွနျမလာဘူးဆိုရငျတော့ ဖမျးဆီးခံရမှာဖွဈသလို သူတို့မိသားစုဝငျတှရေဲ့ နိုငျငံသား ခံစားခှင့ျတှကေို အစိုးရက ပွနျပွီးရုတျသိမျးသှားမယျလို့ တရုတျသတငျးဌာနတခြို့က ရေးသားခဲ့တာပါ။ ပွနျမလာသူတှကေို ဖမျးဆီးဖို့အတှကျလညျး ဆုကွေးငှတှေေ ထုတျထားပါတယျ။
“ ပွီးခဲ့တဲ့ တလတိတိက ကွညောထားတာ၊ မငျးတို့ နယျစပျမှာရှိတဲ့ ဒုစရိုကျသမားတှေ ပွနျလာခဲ့ပါတဲ့ မလာလို့ရှိရငျ မငျးတို့ကနြျခဲ့တဲ့ မငျးတို့မိသားစုတှကေို ပေးထားတဲ့ ပငျစငျလစာတှေ၊ ဆုကွေးတှေ အားလုံးဖွတျတောကျမယျဆိုပွီး ကွညောထားပွီးသား။ ဆိုပွီး ရကျတှေ ထုတျထားတယျ၊ ဒီကောငျတှေ ပွနျမလာတော့ ဖမျးမိရငျ ဘယျလောကျပေးမယျဆိုပွီး ဆုကွေးငှတှေေ ထုတျထားတာ။”
မူဆယျခရိုငျ၊ ခငြျးရှှဟေောျက ဒသေခံတဦး ပွောသှားတာပါ။
ကိုးကန့ျဒသေ၊ မူဆယျတကွောနဲ့ ရှမျးပွညျနယျ ဒုတိယအထူးဇုံ၊ စတုတ်ထအထူးဇုံ စတဲ့နရောတှမှော နထေိုငျတဲ့ တရုတျနိုငျငံသားအားလုံး မှတျပုံတငျရမယျလို့ ယူနနျပွညျနယျ Dehong စီရငျစု အာဏာပိုငျရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ရေးသားထားတာပါ။ ကွညောခကြျထုတျထားတဲ့ ဇှနျလ ၂၁ ရကျကနေ နောကျထပျ ၁၅ ရကျအတှငျး မှတျပုံပွနျတငျဖို့ တရုတျဘကျက တိုကျတှနျးထားပါတယျ။